在很久很久以前，人类开始出现在这个世界上。那个年代被称做“黄金时代”。在黄金时代，人们根本不知道什么是仇恨，由于没有仇恨，自然就没有争斗，也不必制造刀枪。人们相处得非常融洽，仿佛都是一母同胞的兄弟。那时平原上百花盛开、谷物茂盛，即使不耕作，每年也可获得丰收。真是人类和众神共同生活的幸福的时代。黄金时代结束后，进入了银时代。
进入银时代之后，原本很长的春天渐渐变短，一年分为四个季节。四季的出现给人类的生活带来了变化，为了躲避夏天的炎热和冬天的寒冷，人们开始到洞窟中生活，或用树枝搭建起房子。人们还必须耕地播种，若非如此，就得不到大地的惠泽。于是，为了占有比他人更多的东西，哪怕是一点点，人们有了欲望，出现了争斗。
情形一步步恶化，众神对人类感到失望，不愿继续与人类一同生活。
银时代之后的铁时代比银时代还要糟糕得多。
人类忘记了名誉和真理，走上了暴力、欺诈、罪恶之路。还从地下开采出铁和金，制造武器，从此战火不断。人类弱肉强食，勾心斗角，许多人作恶多端。众神都有些看不下去，于是对人类进行说服和教育，告诫人类不要扔掉黄金时代的善良美德。可是人类对神的号召充耳不闻，仍然继续堕落。众神感到非常失望，纷纷摇着头回到了天上。只有正义女神亚斯托雷斯没有对人性感到灰心，不愿离开人类。她想竭尽全力使人类找回过去的善良。亚斯托雷斯不断找到人类教导他们存有正义之心。
然而对已经坠落到罪恶世界的人类进行教育，已经无异于对牛弹琴。亚斯托雷斯的努力没有获得任何收效，最终心灰意冷地回到天上。可是心地善良的亚斯托雷斯无法完全地放任人类不管。所以决定，每到晚上便变成星座，一直守护着人类。她一只手拿着判别人类的善恶的天秤，昭示人们正义尚存。这就是天秤座的由来。
白羊座神话传说 Aries（3.21—4.20）
古希腊有个波弟亚国，国王阿塔马斯娶彩云仙女尼菲尔为妻，生下了一儿一女，儿子叫佛利克索斯，女儿叫海勒。这一家子原来日子过得挺美满，可是后来阿塔马斯国王结识了艳丽的底比斯国公主伊娜，并被她迷住，竟将尼菲尔赶走了。尼菲尔的儿女虽然仍留在宫里，却同时失去了母爱和父爱，时常受到后母伊娜的虐待。仙女尼菲尔获悉孩子们的遭遇，愤怒的请宙斯给波弟亚国降灾示警。不料伊娜反而利用受灾之机，挑唆国王杀儿子佛利克索斯祭神。
神使赫耳墨斯洞察了伊娜的毒计，给尼菲尔一头长翅膀的金毛山羊，让她的儿女骑羊逃走。孩子们跨上羊背远走高飞，谁知那女孩海勒在空中往下眺望，一阵心惊，不由得跌下羊背，葬身在欧、亚大陆分界处的达达内尔海峡里。金毛羊带着男孩佛利克索斯降落在黑海东岸高加索的科尔喀斯国，受到国王埃尔特斯的热情接待。
佛利克索斯将救命金羊的羊毛剪下，献给埃尔特斯国王。国王将这稀世之宝挂在战神阿瑞斯圣林的一棵大橡树上，又派一条终年不睡的毒龙看守。那头飞羊则被献给宙斯，宙斯把它化为一个星座，由于金羊毛已被剪掉，所以成了"白羊座"，是黄道十二宫之首。
金牛座神话传说 Taurus（4.21—5.21）
古希腊克里特的国王米诺斯乞求海神波塞东赐他一头祭神用的壮牛。果然，一头雄健的公牛从波涛中走上海滩。它那发亮的皮毛和强劲的躯体使米诺斯惊呆了——人世间怎能培育出如此神骏的良牛!米诺斯利欲熏心，竟将神牛私自留下，宰了一头别的牛祭神。海神察知此事后大为震怒，决定惩罚这个贪便宜的国王。
不久，米诺斯的王后生下一个牛头人身怪物，他不仅容貌可憎，还爱吃人肉。米诺斯请人造了一座迷宫来禁闭牛头怪，又下令他统治下的雅典每年进贡若干少男少女以供牛头怪享用。
几年后，牛头怪的暴行终于激怒了一位少年英雄泰修斯，他自愿当贡品去克里特。当米诺斯国王验收这批进贡来的少男少女时，女儿阿利雅德妮公主在一旁暗暗看上了泰修斯。她私下去看望那英俊的小伙子，当泰修斯表示此行是来诛杀牛头怪时，公主更加爱慕他，送他一把利剑作武器，还交给他一团线，让他把线头系在迷宫入口处，且走且放线，为脱身留下记号。
泰修斯等人进入了迷宫，经过一番搏斗，真的杀死了牛头怪，又依公主所教的办法走出迷宫。不过阿利雅德妮后来并非同泰修斯成亲，而是嫁给了酒神狄俄尼索斯。
被泰修斯消灭的牛头怪倒上了天，成为冬夜里显赫的金牛座。它在天上并不老实，正瞪着红眼睛(主星毕宿四是橙红色的一等星)冲向猎户座呢。
双子座神话传说 Gemini（5.22—6.21）
在古希腊神话中，双子座是一对双胞胎兄弟，他们的母亲是一位美丽的公主。有一次主神宙斯变成一只洁白可爱的天鹅，从银河里飞下人间与公主幽会。后来公主竟生了一个大鹅蛋，蛋壳破裂后出现的不是丑小鸭，却是两个生龙活虎的小男孩。他们一个被取名为“卡斯托”，另一个叫“普尔尤克斯”。
小哥俩都投在马人学者喀戎门下，学得一身绝技，卡斯托精通马术，普尔尤克斯则长于拳斗。他们团结互助，双双参加过无数次冒险和战斗，包括夺取金毛羊的远征。有一次因故与埃达斯和林萨斯起了冲突，埃达斯杀死了卡士达；宙斯一怒便用雷电劈死了埃达斯，而波鲁克斯也在激烈的争斗中将林萨斯杀死。
波鲁克斯看着去兄弟的尸体，伤心的请求诸神让他和卡士达同死；宙斯怜悯波鲁克斯的手足情深，便将波鲁克斯的寿命分一半给卡士达共享。从此两人便永不分离，半生的时间住在地狱，半生的时间住在奥林匹斯－－天堂的神殿里。
最后弟兄双双上天占一个星座。西方人把双子座α星(北河二)称为“卡斯托”，β星(北河三)叫“普尔尤克斯”。在埃及它的名称为「孪子星」，埃及人观念中的孪子座为幼童，而非一般常见的成人形象。
巨蟹座神话传说 Cancer（6.22—7.22）
风流的宙斯爱上了希腊将军的妻子爱克美娜，便趁着将军出征的时候冒充爱克美娜的丈夫去亲近她。后来爱克美娜为宙斯生下一个儿子，取名海格利斯（赫兹克洛斯），拥有天生神力。
而天后赫拉则因为气愤丈夫宙斯的背叛，无时无刻的想对海格利斯报复和诅咒；最终用魔力使海格利斯丧失心智，并亲手将自己的妻子及三个孩子杀死。
海格利斯清醒之后，接受了好友西泽的劝告而未自尽，但是他决定以苦行的方式来洗清自己的罪过。海格利斯谦卑的请求马西尼国王尤里斯收他为奴，且国王交给他十二项几乎不可能完成的苦行任务。其中第二项任务是杀死在勒拿湖的一只九头怪兽黑德拉。
当海格利斯在与九头怪兽争斗时，天后赫拉却偷偷地派遣了一只大螃蟹来帮助九头怪兽；巨蟹用钳子紧紧的夹住海格利斯的脚，想使他不能动弹；但海格利斯最后还是用棒子将巨蟹打死，完成了不可能完成的任务。
赫拉把被砸得变了形的螃蟹安置在天上，成为巨蟹座。不过怎么看它也不象螃蟹，西方早期星图还把它画成一只龙虾。
狮子座神话传说 Leo（7.23—8.22）
在希腊神话里，武仙大英雄海格利斯完成的12件伟业中，头一件就是杀死尼美亚谷地的猛狮。
天后赫拉为了报复宙斯的外遇，将诅咒施在海格利斯的身上，使他终生都背负被人唾弃的罪恶。痛苦的海格利斯接受了台尔菲神庙女祭司神谕的指示，请求马西尼国王尤里斯收他为奴。而国王命令他完成十二项可怕的苦行任务，第一项便是：杀死尼米亚的猛狮。
由于这头巨狮有着混身厚皮、刀枪不入，以至手中的所有武器都失效了。海格利斯与它缠斗许久，最后是海格利斯运起神力击中巨狮的鼻子，趁它昏眩时才能将它掐死。然后海格利斯聪明的用狮子的利爪剥下它自己的皮，做了一面刀枪不入的盾牌，又用狮头做成一顶头盔。
后来，主神宙斯给这头狮子安置了一个星座。