| A-B repeat A-B 重复 Absolute Clock 绝对时钟 Accent 重音 Accelerator Key 快捷键 Accidental 临时记号 指乐谱中的升号、降号或还原号 A/D 模/数转换 AC-3 杜比数码环绕声系统 AC 交流电 AEL 推子后监听 ASSIGN 分配 指定 AUX 辅助 AV 音像、视听系统 Algorithm 算法 Aftertuoch 触后 Active 主动的 Accessory 附件 插口 Active crossover 有源分频，电子制? Address 地址 Adjust 调节 Amplifier 放大器 Amplitude 振幅 Antenna 天线 Analog 模拟 Attack （压限器）启动时间 Attenuator 衰减器 Audio 音频 音响 Audition 监听（键） 在音原上按此键，可对所选的音色进行监听 Automatic 自动 Acceleration 加速度 速度的时间变化率的矢量 Accleration level 加速度级 加速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准加速度必须指明 Accordion 手风琴 Acoustic 声学的/听觉的 Acoustic admittance 声导纳 声阻抗的倒数 Acoustic compliannce 声顺 声劲的倒数 Acoustic conductance 声导 声阻抗的倒数 Acoustic mass 声质量 惯性声除以角频率。它与媒质的动能有关 Acoustic reactance 声抗 声阻抗的虚分量 Acoustic resistacne 声阻 声阻抗的实分量 Acoustic stiffness 声劲 容性声抗乘以角频率。它与媒质或它的边界的位置有关 Acoustic emission 声发射 材料内部迅速释放能量所产生的瞬态弹性波。注 材料内部释放能量是外加应力引起的 Acoustic fatigue 声疲劳 结晶固体在强烈的声波产生的起伏压力作用下发生破裂的现象。注 声疲劳的后果时轻结构和所装电子设备（有时也包括液压式设备）的破坏或失败 Acoustic susceptance 声纳 声纳是声导纳的实分数 Acoustis impedance 声阻抗 媒质在波阵面的一定面积上的声压与通过这个面积的体积速度的复数比值。当考虑的是集总阻抗而不是分布阻抗时，某一部分媒质的声阻抗时真正驱动这部分媒质的声压差与体积速度的复数比值，声阻抗可以用力阻抗表示：等于力阻抗除以有关面积的平方 Analogy 类比 表明两个或多个科学范畴的方程和结构的一贯相似关系。并确定在这些方程和结构中起相似作用的量和元件，以便在这些不同科学范围间传递数学分析步骤和结构性能的方法。注 阻抗型类比是把力学系统中的力和速度类比为电学系统中的电压和电流，导纳型类比则相反 Antiresonance 反共振 系统在受迫振动中，激励的任何微小频率变化都使响应增加的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种反共振频率不同。有可能混淆时，应说明共振类别 Autorcorrelation function 相关函数 同一时间函数在瞬间t和t+r的两个值相乘积的平均值作为延迟时间r的函数 BAL 平衡 BANK 库，组合 BA 缓冲放大器 BBD 斗链器件 BNC 卡口同轴电缆连接器 BTL 桥式推挽功放电路 BUS 母线，总线 BYPASS 旁通，直通 BYTE 字节 Band 频段、频带、波段 、乐队 Bass 低音，贝司 Battery 电池 Bit 比特，位 Balancing 机器平衡 调整转子的的质量平衡使其轴套或轴承所承受振动力降低或受到控制的步骤 Band sound power level 频带声功率 指有限频带内的声功率级，基准声功率和频带宽度必须指明。注常用基准声功率为1pW Band sound pressure level 频带声压级 指有限频带内的声压级。基准声和频带宽度必须指明 Basic frequency 主频 一个包括很多不同频率成分的复信号中最主要的频率。注 在被驱动系统中，主频就是驱动频率，而在一般语言、音乐等周期性信号中，主频就是基频 Beat 拍 由不同频率f1和f2的简谐量相加而形成的周期性变化。幅值按拍频f1-f2周期性增减 Beating 拍音 Bulk 成批的 Bulk dunp 成批传输 Buffer 缓冲（器）区 在传输数据时，缓冲区是用于暂存信息的地方 Buttons 按钮 Bypass 避开，绕过 指不选择通常的路线 Bypass Effect 绕过效果 Binary 二进制 Blocked impedance 受挡阻抗 当换能器输出端得力阻抗为无穷大时，在输出端量得的电阻抗 Call 取回，复出，呼出 Cadence 终止，终止式 Cable 电缆 CAV 恒角速度，恒转速 Cancl 清除，删去 CCD 电荷耦合器件 CD-R 一次性激光唱片 CD 激光唱片，唱机 Center 中间 Clip 削波，限幅 CLV 恒线速度 CPU 中央处理器 CUE 选听，衰减前监听，快速检索 CUT 切去，终止键 Canon 卡侬接口 Channel 通道，声道 Chart 图表 Check 核查 Chord 和弦 Chord Root 和弦根音 Chord type 和弦类型 Chorus 合唱 Clef 谱号 Clarint 单簧管 Clear 清零，清除，归零 Code 代码 Command 命令 Command ID 命令识别码 Combination （MIDI乐器的）组合音色 Compare 比较（键） 音源或合成器上的一个功能键，通过该键的切换，可以把一个正在编辑着的音色与其未改变前的状态进行比较 Composite Signal 混合信号 指调音台将不同声音源以一定的比例结合在一起 Condenser Microphone 电容式麦克风 Count-in 预备拍 Crescendo 渐强 Computer 计算机 Compress 压缩 Compress rate 压缩比例 Compressor 压缩器 Concert 音乐厅（效果） Console 调音台 Continual 连续的、继续的 Continue 继续 Control 控制 Control synthesizer 控制合成器 Characteristic impedance 特性阻抗 平面自由行波在媒质中某一点的有效声压与通过该点的有效质点速度的比值 Confidence level 置信度 表达问题真实性的概率 Crest factor 峰值因数 波形极大值与有效值的比 Cross 交*、交替 Crossfade 交替渐变 Critical damping 临界阻尼 使一被移动的系统回复到原有位置而无振荡的最小阻尼 Cutoff frequency 截止频率 Cue （调音台）提示、监听按钮 Critical speed 临界速度 相应于转动系统共振频率的速度 D/A 数模转换 DAT 数字磁带录音机 Data 数据 Data entry 数值输入 Data type 数据类型 Damping factor 阻尼系数 DC 直流电 DIN 无芯插口 DJ 唱片骑士，调音师 DSP 数字信号处理器 Decay 衰减 Decimal 十进制 Default 默认 Delete 删除 Desk 桌子 Desktop 桌面 Desktop music 桌面系统音乐 Device 设备 Device ID 设备识别码 Deck 卡座，录音座 Decorder 解码器 Delay 延迟 Digital 数字 Disk 磁碟 Divide 分配器 Dolby Pro-logic 杜比专业逻辑 Dolby Surround 杜比环绕声 Doppler effect 多普勒效应 传输系统中因源与观察点间的有效传播距离随时间改变而引起的观察到的波频率有所改变的现象。 damped natural fequency 阻尼固有频率 有阻尼的机械系统的自由振动频率 damping coefficient 阻尼系数 如某一个量是时间的函数 damping ratio 阻尼比 具有粘性阻尼的机械系统中，系统的实有阻尼与临界阻尼的比 damping 阻尼 能量随时间或距离而损失的现象 decibel 分贝 贝的十分之一，贝是一种级的单位，其对数的底是10，用于可与功率类比的量 degree of freedom 自由度 在任何时刻完全确定一个机械系统各个部分的位置所需的最少数目的独立广义坐标数。它一般等于可能的独立广义位移数 displacement level 位移级 位移与基准位移之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准位移必须说明。注 常用基准位移为1pm displacement 位移 物体相对于某一参考坐标位置的变化的矢量 distortion 畸变 信号波形失真的现象 driving-point impedance 驱点阻抗 一点上所加拟力的量与该量所的拟速度的量的复数比值 dry friction damping 干阻尼 振动系统中的质点运动受大小固定、与质点的速度无关而方向相反的阻力引起的能量耗损 duration of shock pulse 冲击脉冲持续时间 脉冲的加速度由最大幅值的某一规定分数升起又衰变的到同一值所需要的时间。规定分数应加以说明。注 规定分数常取峰值的1/10，或低20dB dump 传输/倾倒 dump request 成批传输请求 duration 时值 dynamic 动态/动圈 dynamic vibration absorber 动力吸振器 把能量转移到调谐至振动频率的附加共振系统，以降低原系统振动的设备。附加系统反作用力与原系统所受的力反相 ECHO 回声，混响。大小和时差都够大到足以和直达声区别开的反射声或由于其他原因返回的声。注：有时泛指反射声 EIAJ 日本电子工业协会 EIA 美国电子工业协会 Edit 编辑 Effector 效果器 Effect 效果 efficiency 效率 储存、转移或改变某物理量的由用输出与总输入的比。注 在没有特殊规定时，效率是指对功率的效率 eigth note 八分音符 eigth triple note 八分音符三连音 electric 电的、电子的 element 声音要素/元素 eliminate 排除/淘汰 end of exclusive 系统专用信息结束字节 entry 输入 envelope 包络 equivalent continuous A-weighted sound pressure level 等效（连级A）声级 equivalent absorption area 吸声量 equally tempered scale 平均律 equal-loudness contour 等响线 electrostriction 电致伸缩 electrophonic effect 电响效应 effect of ultrasound 超声效应 earphone 耳机 earphone coupler 耳机耦合器 exclusive 专门的、专用的 exclusive staus 系统专用信息状态字节 extrnal 外部的/外存的/外设的 equivalent viscous damping 等效粘性阻尼 为分析一个振动系统所假设的粘性阻尼，它在共振时所引起的每周的能量损耗与实际的阻尼所产生的损耗相同 Equalizer 均衡器 Exciter 激励器 excitation 激励，刺激 加于一个设备或系统使以某种方式响应的外力（或其他输入）。注 激励是一般名称，作用于人身时称为刺激 Fast Fourier transform(FFT) 快速傅里叶变换 在从大型时间序列求一组傅里叶系数（分量幅值）时，任何一种比传统逐个计算的方法大大减少计算工作量程序 Floppy disk 软盘 Filter 滤波器 Flange 镶边效果 ＦＭ 频率 fundamental tone 基音 flutter echo 颤动回声 flow resistance 流阻 flanking transmission 侧向传声 figure of performance 性能指数 Formant 共振 Formant frequency 共振频率 Formant sequence 造影模/共振峰序列 Formant synthesis 波型造影（共振峰合成） Format 格式化 Frequency response 频率响应 Function 功能 Forced vibration 受迫振动 由于加激励强迫的振动，如外加激励为周期性的和连续性的，受迫振动就是稳态振动 Free impedance 自由阻抗 当换能负载的力阻抗为零时，在输入端量得的电阻抗 Free motional impedance 自由动生阻抗 从自由阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Free vibration 自由振动 受迫振动不存在时的振动 Frequency interval 频程 两个声或其他信号的频率间的距离，它以高频与低频的频率比的对数来表示。此对数通常以2为底，单位称为倍频程。注 此对数也可以10为底，此时单位称为十倍程 Frequency 基频 a周期性振荡中与其周期相同的正弦式量的频率。b振动系统的最低固有频率 Gain 增益 Gate 大门 GB 千兆字节 Generator 发声器 Granular 粒子/颗粒 Granular synthesis 粒子合成 Graph 图形、图表 Graphic 图形的、图表的 Graphic EQ 图示均衡器 Guitar 吉它 Guitar controller 吉它控制器 Harmonic 谐波 周期性振荡中，频率等于基频的整数倍的正弦式量。注 例如，频率等于基频二倍的波称为二次谐波，三倍的称为三次谐波等 Half note 二分音符 Hard disk 硬磁盘 Hexadcimal 十六进制 Hi-Fi 高保真 Hi-Fi stero system 高保真立体声音响系统 High pass filter 高通滤波器 Hold 保持 Home 首/家 harmonic series of sounds 谐音系列 hearing loss for speech 语言听力损失 hearing loss 听力损失 hydrodynamic generator 流体动力发生器 image impedance 对等阻抗 换能器的两个对等阻抗分别连接到换能器输入和输出端时，将使输入和输出点上。双方向的阻抗都相等 impact 撞击 运动质量另一运动或静止的质量的一次冲击 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值 ID 识别码/确认 isothermal layer 等温层 intonation 声调 interdigital transducer *指换能器 instantaneous speech power 瞬时语言功率 insert earphone 插入式耳机 impulsive sound 多频声 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值。 impact sound 撞击声 identity 身份 identity reply 身份查询回应 identity request 身份查询请求 identisy 强度 inquiry 调查/打听 inquiry reply 身份查询回应 inquiry request 身份查询请求 implementation 执行、履行/安装启用 insert 插入 inrernal 内部的/内存的 impulse 冲量 力与作用时间的乘积 isolation 隔振 利用弹性支撑使一系统降低对外加激励起响应的能力。在稳定状态，隔振用传递比的倒数表示 Jerk 加速度率 加速度的时间变化率的矢量。加速度率为位移的第三阶时间微商 just scale 自然律 kaisser effect kaiser 效应 在应力作用下某些材料中声发射现象的瞬间不可逆特性。材料如先后受到两次应力，而第二次应力不超过第一次时，第二次就很少或没有声发射 KB 千字节 key aftertouch 键触后 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗 logarithmic decement 对数减缩数 在一个单频率振动的衰变中，符号相同的前后两个相邻幅值之比的自然对数 limit 限制 loudness 响度 loudness level 响度级 logatom 无意义音节表 limited 有限的 leaky surface wave 漏表面波 level above threshold 阈上级 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明。 limiting ray 极限声线 line hydrophone 线列水听器 line microphone 线列传声器 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗。 limiter 限幅器 lock 锁、锁定 loundness 响度 low pass filter 低通滤波器 main 主要的 manufactrue 制造者 manufactrue ID 制造商识别码 master 主要的、总体的 master corase tuning 通道转调 master fine tuning 通道音律微调 master keyboard 主键盘 master tune 系统音律 master volume 主音量 maximum 最大的 maximum polyphony 最大复音数 MB 兆字节 memory 存储器/记忆 message 信息/消息/口信 mixer 调音台/混合 model 型号 musical echo 乐音回声 musical instrument 乐谱 musical acoustics 音乐声学 multiple echo 多重回声 muffler 消声器 mpairment of hearing for speech 语言听力损伤 molecular acoustics 分子声学 microphonic 振电压 microphone 仿声器 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率。 mass law 质量定律 mean free path 平均自由（路）程 macrosonics 强声学 magnetoacoustic coupling 磁声耦合 magnetoelastic wave 磁弹波 magnetostriction 磁致伸缩 masking audiogram 声掩蔽听力图 masking 掩蔽 modle ID 型号识别码 modulation 调制/颤音 modelu 模块/组件 mono 单音/单声道 multi 多的 multi mode 复音色方式 mechanical compliance 力顺 力劲的倒数 mechanical excitability 力纳 力纳是力导纳的虚分量 mechanical impedance 力阻抗 力与速度的复数比值。力阻抗是力导纳的倒数 mechanical mobility 力导纳 速度与力的复数比值。力导纳是力阻抗的倒数 mechanical reactance 力抗 力阻抗的虚分量 mechanical resistance 力阻 力阻抗的实分量 mechanical responsiveness 力导 力导是力导纳的实分量 mechanical shock 冲击 机械系统中的一种瞬态运动，随之具有力、位移、速度或加速度的非周期性突然变化。注 突然变化的意义是变化时间甚快于系统固有振动的周期 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率 motional impedance 动生阻抗 从加载阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Natural frequency 固有频率 系统自由振动时的频率，在多自由度系统中，固有频率是简正振动的频率 Neper 奈培 一种级的单位，其中对数的底是e=2.71828,用于可与电流或电压类比的量 noise reduction 噪声降低 nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼。 note 率音 noise control 噪声控制 noise impact index（NII） 噪声冲击指数 noise impact 噪声冲击 noise limited condition 噪声限制情况 noise reduction coefficient 降噪系数 Noise level 噪声级 a 噪声的级，其种类必须加定语或由上下文说明，注 所测物理量（如电压）、基准量、所用仪器和频带宽度或其他计权应均指明。b在空气中即声级，计权应指明，否则指A声级 Noise gate 噪声门 Nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼 not number 音符号 Normal mode of vibration 简正波 无阻尼系统的一种自由振动方式，系统的任何复合运动一般可分解为简正振动的和，简正振动的频率是简正频率 ＮＲＰＮ 未注册参数号 Octave 倍频程 两个基频相比为2的声或其他信号间的频程 Oscllation 振荡 一个物理量在观测时间内不停的经过最大值和最小值而变化的过程。总的称为振荡。振动是指物理量代表一个机械系统运动参量时的振荡。注 振荡是一般术语，振动只用于机械系统。（包括声学系统） omni 全通道接收（全都的） omni off 全通道接收关 occlusion effect 堵塞效应 occurrence of speech sound 语声出现率 overtone 泛音 octave 八度 optoacoustic effect 光声效应 omni on 全通道接收开 oscillator 振荡器 patch 音色 panpot 象位 parameter 参数 part 声部、部分 partial 分音、泛音 pass 通过 PCM 脉冲数码调制 performance 表演、运行、执行 performance mode 复音色方式 pink nosie 粉红噪声 pitch 音高 pitch bend 弯音 physiological acoustics 生理声学 piezoelectricity 压电效应 pitch intervval 音程 pitch 音调 porosity 孔隙率 porous absorbing material 多空吸声材料 pressure microphone 声压传声器 propagation anomaly 异常传播损失 psychological acoustics 心理声学 partial noise exposure index 部分噪声暴露指数 partial tone 分音 passive sonar 无源声呐 passive transducer 无源换能器 peak speech power 峰值语言功率 pecent hearing loss 听力损失率 perceived noise level 感觉噪声级 phoneme 音素 pitch envelop 音高包络 pluse 脉冲 pluse wave 脉冲波 pocket composer 便携式作曲机 point 点 poly 复音 polyhonic 复音的 polyhonic aftertouch 复音触后 polyhonic key pressure 复音键压力（触后） polyhony 复音 port 端口 portamento 滑音 position 位置 PPQ 每四分音符颗粒刻（脉冲） predelay 前置延迟 pressure 压力 processing 处理 program change 程序变换 programmer 程序员 physical modeling 物理仿真 Pulse rise time 脉冲上升时间 脉冲前沿自最大幅值的某一规定小分数至某一规定大分数所需要的时间。小分数、大分数应加以说明。注 小分数、大分数常分别取为1/10和9/10 quantize 量化 quarter 四分之一 quarter note 四分音符 pure tone 纯音 quality factor 品质因数 单自由度机械或电系统中共振尖锐度或频率选择性的度量。注 1在机械系统中，这个值等于阻尼比倒数的一半。2这个值也称为共振放大倍数。 quasi-longitudinal wave 准纵波 quasi-transverse wave 准横波 Radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反 ＲＡＭ 随机存储器 rate 比例、速率 realtime 实时、时实地 realtime message 实时信息 recognize 识别 record 录音、记录 room absorption 房间吸声量 room acoustis 室内声学 room constant 房间常数 rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值。 revetive reverberation level 混响级 reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音。 reverberation time 混响时间 reverberation sterddy-state sound 混响（稳态）声 reverberation limited condition 混响限制情况 reverberation chamber 混响室 relaxation 驰豫 relaxation 驰豫时间 relative 相对地 relative value 相对值 release 释放、放开 release time 释放时间 reply 回应 radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反。 random incidence 无规入射 rate of decay 衰变率 reflection 早期反射声 request 要求、请求 reset 重置、归零、初始化 reset all controllers 初始化所有控制器 ROM 只读存储器 RPN 注册参数号 Resonance 共振 系统在受迫振动时，激励的任何微小频率变化都使响应减小的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种共振频率不同，有可能混淆时，应说明共振类别 Reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音 Rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动 shock pulse 冲击脉冲 加速度在一短时间内由一恒值升起或衰变的重大扰动。冲击脉冲一般是把加速度作为时间的函数用图来表达。注 短时间的意义是甚短于固有周期的时间 shock spectrum 冲击谱 一个单自由度系统在外加冲击作用下的最大响应作为某共振频率的函数。注 响应可以是绝对位移、相对位移、绝对速度、相对速度或加速度 sonar 声呐 sonar source level 声呐声源级 sonics 声能学 sound (power)absorption coefficient 吸声系数 sound (power)reflection coefficient 反射系数 sound (power)transmission coefficient 透射系数 sound absorption material 吸声材料 sound channel 声道 sound exposure level 暴露声级 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间 speech 语言声学 standard microphone 标准传声器 standard tuning frequency 标准调音频率 statistical absorption coefficient 计吸声系数 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态。 structure-borne noise 结构声 sound module 音源 S/N 信号/噪声 shading transducer 束控换能器 shading 束控法 signal fluctuation 信号起伏 sofar channel 声发声道 sonar background noise 声呐背景噪声 sonar dome 声呐导流罩 sonar equation 声呐方程 sonar self noise 声呐自噪声 scale 乐律 schlieren technique 纹影术 sea noise 海洋噪声 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动。 semi-anechoic room 半消声室 semitone 半音 S/N rate 信噪比 sawtooth 锯齿 sawtooth wave 锯齿波 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值。 sound spectrogram 声图 sound transmission loss 隔声量 sound(power) dissipation coefficient 损耗系数 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值。 speech sound 语声 sound pressure reflection coefficient 声压反射系数 sound pressurre transmission coefficient 声压透射系数 sound probe 探声器 sequencer 音序器 stuctural 结构驰豫 signal 信号 simultaneous 同时的 simultaneous note 同进发音数 simultaneous voice 同时发音数 sine 正弦 sine wave 正弦波 sixteen triple note 十六分音符三连音 SMF 标准ＭＩＤＩ文件 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像。 sound intensity level 声强级 声强与基准声强之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计，基准声强必须指明 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间。 sound level 声级 用一定的仪表特性和A,B,C计权特性测得的计权声压级。所用的仪表特性和计权特性都必须说明，否则指A声板。基准声压也必须指明 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注:常用基准声功率为1pw sound pressure level 声压级 声压与基准声压之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准声压必须指明 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注 常用基准声功率为1pw sound shadow region 声影区 由与障碍物或折射关系，声线不能达到的区域。 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面。 sostenuto 延音 sound absorber 吸音器 spectrum 声谱、光谱 spectrum envelope 声谱包络 square 长方型 square wave 方波 status 状态 sub 附属的 sub ID 子标识码 sustain 保持、保留 sustiain time 保持时间 synthesis 合成 synthesizer 合成器 system 系统 system common 系统公用 system exclusive 系统专用 system mode 系统方式 system reset 系统初始化 soft 弱音/软 specific acoustic reactance 声抗率 声阻抗率的虚分量 specific acoustic resistance 声阻率 声阻抗率的实分量 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值 spectrum level 谱级 指定信号在某一频率的谱密度与基准谱密度之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。只适合用对所读频率范围内的为连续谱的信号。谱级前应冠以适当定语以说明其种类，如声压、速度等 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态 streaming 冲流 声波在媒质中引起的单向流动 subharmonic 分谐波 频率等于一个周期性振荡基频的整分数的正弦式量。注 例如 频率等于基频二分之一的波称为二次分谐波，三分之一的称为三次分谐波等 time constant 时间常数 某一按指数规律衰变的量，其幅值衰变为1/e倍时所需的时间。他是阻尼系数的倒数 threshold 门限 timbre 音色 transmite 传输 tune 调音 tune request 调音 TPQN 每四分音符颗粒刻数 transfer impedance 转移阻抗 一点上外加拟力的量与另一点所的拟速度的量复数比 transient vibration 瞬态振动 由于加瞬态激励引起的振动 transmissibility 传递比 振动系统 在稳妥受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。传递比可以是力、位移、速度或加速度的比 tone 音 transducer 换能器 targe strength 目标强度 telephone receiver 受话器 telephone transmitter 送话器 thermal relaxation 热驰豫 threshold of audibility 听阈 threshold of feeling 感觉阈 throat microphone 喉式传声器 timbre 音 undamping natural fequency 无阻尼固有频率 阻尼机械系统中，仅有系统的弹性和惯性力形成的自由振动频率 unit 单元 universal 通用的 universal message 通用信息 universal non-realtime system exclusive 通用非实时系统专用 universal realtime system message 通用系统专用信息 ultrasonics 超声学 ultrasound detection and measurment 超声检测 ultrasound processing 超声处理 underwater sound 水下声学 ultraonic space grating 超声空间栅 ultrasonic delay line 超声延迟线 ultrasonic lens 超声透镜 ultrasonic microscope 超声显微镜 Velocity level 速度级 速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准速度必须指明。注 常用基准速度为1nm/s Velocity shock 速度冲击 由于整个系统的速度作非振荡性的变化而形成的机械冲击 Velocity 速度 位移的时间变化率的矢量 Vibration isolator 隔振器 使系统与稳态激励隔离的弹性支撑 Viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 Volum 声量 电路中某点的声音是一个复杂声频信号在一标准声量指示器上在该点量得的值。信号的声量用分贝来表示 vibrato 颤音 voice 音色、声音要素/语音、声音 voice mode 单音色方式 vibration pick-up 拾振器 viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 vocoder 声码器 wave 波、波动 waveform 波型 white 白色 white noise 白噪声 whole 全部的 whole note 全音符 wal Effect 哇音效果，一种将声音加以循环调制的效果 waltz 圆舞曲 即“华尔兹” wav 波形文件的扩展名，WAVE的缩写 waverorm Audio 波形音频 wavetable 波形表 wet,wet sound 润音 whistle 口哨 whole tone 全音 woodblock 梆子 word 字 wordclock 字时钟 write-protect 写保护 wrk Cakewalk pro 软件所使用的MIDI文件扩展名 warble tone 啭声 whispered sound 耳语声 xg-midi 扩展的通用MIDI xylophone 木琴 zero 自动归零 |
| A-B repeat A-B 重复 Absolute Clock 绝对时钟 Accent 重音 Accelerator Key 快捷键 Accidental 临时记号 指乐谱中的升号、降号或还原号 A/D 模/数转换 AC-3 杜比数码环绕声系统 AC 交流电 AEL 推子后监听 ASSIGN 分配 指定 AUX 辅助 AV 音像、视听系统 Algorithm 算法 Aftertuoch 触后 Active 主动的 Accessory 附件 插口 Active crossover 有源分频，电子制? Address 地址 Adjust 调节 Amplifier 放大器 Amplitude 振幅 Antenna 天线 Analog 模拟 Attack （压限器）启动时间 Attenuator 衰减器 Audio 音频 音响 Audition 监听（键） 在音原上按此键，可对所选的音色进行监听 Automatic 自动 Acceleration 加速度 速度的时间变化率的矢量 Accleration level 加速度级 加速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准加速度必须指明 Accordion 手风琴 Acoustic 声学的/听觉的 Acoustic admittance 声导纳 声阻抗的倒数 Acoustic compliannce 声顺 声劲的倒数 Acoustic conductance 声导 声阻抗的倒数 Acoustic mass 声质量 惯性声除以角频率。它与媒质的动能有关 Acoustic reactance 声抗 声阻抗的虚分量 Acoustic resistacne 声阻 声阻抗的实分量 Acoustic stiffness 声劲 容性声抗乘以角频率。它与媒质或它的边界的位置有关 Acoustic emission 声发射 材料内部迅速释放能量所产生的瞬态弹性波。注 材料内部释放能量是外加应力引起的 Acoustic fatigue 声疲劳 结晶固体在强烈的声波产生的起伏压力作用下发生破裂的现象。注 声疲劳的后果时轻结构和所装电子设备（有时也包括液压式设备）的破坏或失败 Acoustic susceptance 声纳 声纳是声导纳的实分数 Acoustis impedance 声阻抗 媒质在波阵面的一定面积上的声压与通过这个面积的体积速度的复数比值。当考虑的是集总阻抗而不是分布阻抗时，某一部分媒质的声阻抗时真正驱动这部分媒质的声压差与体积速度的复数比值，声阻抗可以用力阻抗表示：等于力阻抗除以有关面积的平方 Analogy 类比 表明两个或多个科学范畴的方程和结构的一贯相似关系。并确定在这些方程和结构中起相似作用的量和元件，以便在这些不同科学范围间传递数学分析步骤和结构性能的方法。注 阻抗型类比是把力学系统中的力和速度类比为电学系统中的电压和电流，导纳型类比则相反 Antiresonance 反共振 系统在受迫振动中，激励的任何微小频率变化都使响应增加的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种反共振频率不同。有可能混淆时，应说明共振类别 Autorcorrelation function 相关函数 同一时间函数在瞬间t和t+r的两个值相乘积的平均值作为延迟时间r的函数 BAL 平衡 BANK 库，组合 BA 缓冲放大器 BBD 斗链器件 BNC 卡口同轴电缆连接器 BTL 桥式推挽功放电路 BUS 母线，总线 BYPASS 旁通，直通 BYTE 字节 Band 频段、频带、波段 、乐队 Bass 低音，贝司 Battery 电池 Bit 比特，位 Balancing 机器平衡 调整转子的的质量平衡使其轴套或轴承所承受振动力降低或受到控制的步骤 Band sound power level 频带声功率 指有限频带内的声功率级，基准声功率和频带宽度必须指明。注常用基准声功率为1pW Band sound pressure level 频带声压级 指有限频带内的声压级。基准声和频带宽度必须指明 Basic frequency 主频 一个包括很多不同频率成分的复信号中最主要的频率。注 在被驱动系统中，主频就是驱动频率，而在一般语言、音乐等周期性信号中，主频就是基频 Beat 拍 由不同频率f1和f2的简谐量相加而形成的周期性变化。幅值按拍频f1-f2周期性增减 Beating 拍音 Bulk 成批的 Bulk dunp 成批传输 Buffer 缓冲（器）区 在传输数据时，缓冲区是用于暂存信息的地方 Buttons 按钮 Bypass 避开，绕过 指不选择通常的路线 Bypass Effect 绕过效果 Binary 二进制 Blocked impedance 受挡阻抗 当换能器输出端得力阻抗为无穷大时，在输出端量得的电阻抗 Call 取回，复出，呼出 Cadence 终止，终止式 Cable 电缆 CAV 恒角速度，恒转速 Cancl 清除，删去 CCD 电荷耦合器件 CD-R 一次性激光唱片 CD 激光唱片，唱机 Center 中间 Clip 削波，限幅 CLV 恒线速度 CPU 中央处理器 CUE 选听，衰减前监听，快速检索 CUT 切去，终止键 Canon 卡侬接口 Channel 通道，声道 Chart 图表 Check 核查 Chord 和弦 Chord Root 和弦根音 Chord type 和弦类型 Chorus 合唱 Clef 谱号 Clarint 单簧管 Clear 清零，清除，归零 Code 代码 Command 命令 Command ID 命令识别码 Combination （MIDI乐器的）组合音色 Compare 比较（键） 音源或合成器上的一个功能键，通过该键的切换，可以把一个正在编辑着的音色与其未改变前的状态进行比较 Composite Signal 混合信号 指调音台将不同声音源以一定的比例结合在一起 Condenser Microphone 电容式麦克风 Count-in 预备拍 Crescendo 渐强 Computer 计算机 Compress 压缩 Compress rate 压缩比例 Compressor 压缩器 Concert 音乐厅（效果） Console 调音台 Continual 连续的、继续的 Continue 继续 Control 控制 Control synthesizer 控制合成器 Characteristic impedance 特性阻抗 平面自由行波在媒质中某一点的有效声压与通过该点的有效质点速度的比值 Confidence level 置信度 表达问题真实性的概率 Crest factor 峰值因数 波形极大值与有效值的比 Cross 交*、交替 Crossfade 交替渐变 Critical damping 临界阻尼 使一被移动的系统回复到原有位置而无振荡的最小阻尼 Cutoff frequency 截止频率 Cue （调音台）提示、监听按钮 Critical speed 临界速度 相应于转动系统共振频率的速度 D/A 数模转换 DAT 数字磁带录音机 Data 数据 Data entry 数值输入 Data type 数据类型 Damping factor 阻尼系数 DC 直流电 DIN 无芯插口 DJ 唱片骑士，调音师 DSP 数字信号处理器 Decay 衰减 Decimal 十进制 Default 默认 Delete 删除 Desk 桌子 Desktop 桌面 Desktop music 桌面系统音乐 Device 设备 Device ID 设备识别码 Deck 卡座，录音座 Decorder 解码器 Delay 延迟 Digital 数字 Disk 磁碟 Divide 分配器 Dolby Pro-logic 杜比专业逻辑 Dolby Surround 杜比环绕声 Doppler effect 多普勒效应 传输系统中因源与观察点间的有效传播距离随时间改变而引起的观察到的波频率有所改变的现象。 damped natural fequency 阻尼固有频率 有阻尼的机械系统的自由振动频率 damping coefficient 阻尼系数 如某一个量是时间的函数 damping ratio 阻尼比 具有粘性阻尼的机械系统中，系统的实有阻尼与临界阻尼的比 damping 阻尼 能量随时间或距离而损失的现象 decibel 分贝 贝的十分之一，贝是一种级的单位，其对数的底是10，用于可与功率类比的量 degree of freedom 自由度 在任何时刻完全确定一个机械系统各个部分的位置所需的最少数目的独立广义坐标数。它一般等于可能的独立广义位移数 displacement level 位移级 位移与基准位移之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准位移必须说明。注 常用基准位移为1pm displacement 位移 物体相对于某一参考坐标位置的变化的矢量 distortion 畸变 信号波形失真的现象 driving-point impedance 驱点阻抗 一点上所加拟力的量与该量所的拟速度的量的复数比值 dry friction damping 干阻尼 振动系统中的质点运动受大小固定、与质点的速度无关而方向相反的阻力引起的能量耗损 duration of shock pulse 冲击脉冲持续时间 脉冲的加速度由最大幅值的某一规定分数升起又衰变的到同一值所需要的时间。规定分数应加以说明。注 规定分数常取峰值的1/10，或低20dB dump 传输/倾倒 dump request 成批传输请求 duration 时值 dynamic 动态/动圈 dynamic vibration absorber 动力吸振器 把能量转移到调谐至振动频率的附加共振系统，以降低原系统振动的设备。附加系统反作用力与原系统所受的力反相 ECHO 回声，混响。大小和时差都够大到足以和直达声区别开的反射声或由于其他原因返回的声。注：有时泛指反射声 EIAJ 日本电子工业协会 EIA 美国电子工业协会 Edit 编辑 Effector 效果器 Effect 效果 efficiency 效率 储存、转移或改变某物理量的由用输出与总输入的比。注 在没有特殊规定时，效率是指对功率的效率 eigth note 八分音符 eigth triple note 八分音符三连音 electric 电的、电子的 element 声音要素/元素 eliminate 排除/淘汰 end of exclusive 系统专用信息结束字节 entry 输入 envelope 包络 equivalent continuous A-weighted sound pressure level 等效（连级A）声级 equivalent absorption area 吸声量 equally tempered scale 平均律 equal-loudness contour 等响线 electrostriction 电致伸缩 electrophonic effect 电响效应 effect of ultrasound 超声效应 earphone 耳机 earphone coupler 耳机耦合器 exclusive 专门的、专用的 exclusive staus 系统专用信息状态字节 extrnal 外部的/外存的/外设的 equivalent viscous damping 等效粘性阻尼 为分析一个振动系统所假设的粘性阻尼，它在共振时所引起的每周的能量损耗与实际的阻尼所产生的损耗相同 Equalizer 均衡器 Exciter 激励器 excitation 激励，刺激 加于一个设备或系统使以某种方式响应的外力（或其他输入）。注 激励是一般名称，作用于人身时称为刺激 Fast Fourier transform(FFT) 快速傅里叶变换 在从大型时间序列求一组傅里叶系数（分量幅值）时，任何一种比传统逐个计算的方法大大减少计算工作量程序 Floppy disk 软盘 Filter 滤波器 Flange 镶边效果 ＦＭ 频率 fundamental tone 基音 flutter echo 颤动回声 flow resistance 流阻 flanking transmission 侧向传声 figure of performance 性能指数 Formant 共振 Formant frequency 共振频率 Formant sequence 造影模/共振峰序列 Formant synthesis 波型造影（共振峰合成） Format 格式化 Frequency response 频率响应 Function 功能 Forced vibration 受迫振动 由于加激励强迫的振动，如外加激励为周期性的和连续性的，受迫振动就是稳态振动 Free impedance 自由阻抗 当换能负载的力阻抗为零时，在输入端量得的电阻抗 Free motional impedance 自由动生阻抗 从自由阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Free vibration 自由振动 受迫振动不存在时的振动 Frequency interval 频程 两个声或其他信号的频率间的距离，它以高频与低频的频率比的对数来表示。此对数通常以2为底，单位称为倍频程。注 此对数也可以10为底，此时单位称为十倍程 Frequency 基频 a周期性振荡中与其周期相同的正弦式量的频率。b振动系统的最低固有频率 Gain 增益 Gate 大门 GB 千兆字节 Generator 发声器 Granular 粒子/颗粒 Granular synthesis 粒子合成 Graph 图形、图表 Graphic 图形的、图表的 Graphic EQ 图示均衡器 Guitar 吉它 Guitar controller 吉它控制器 Harmonic 谐波 周期性振荡中，频率等于基频的整数倍的正弦式量。注 例如，频率等于基频二倍的波称为二次谐波，三倍的称为三次谐波等 Half note 二分音符 Hard disk 硬磁盘 Hexadcimal 十六进制 Hi-Fi 高保真 Hi-Fi stero system 高保真立体声音响系统 High pass filter 高通滤波器 Hold 保持 Home 首/家 harmonic series of sounds 谐音系列 hearing loss for speech 语言听力损失 hearing loss 听力损失 hydrodynamic generator 流体动力发生器 image impedance 对等阻抗 换能器的两个对等阻抗分别连接到换能器输入和输出端时，将使输入和输出点上。双方向的阻抗都相等 impact 撞击 运动质量另一运动或静止的质量的一次冲击 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值 ID 识别码/确认 isothermal layer 等温层 intonation 声调 interdigital transducer *指换能器 instantaneous speech power 瞬时语言功率 insert earphone 插入式耳机 impulsive sound 多频声 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值。 impact sound 撞击声 identity 身份 identity reply 身份查询回应 identity request 身份查询请求 identisy 强度 inquiry 调查/打听 inquiry reply 身份查询回应 inquiry request 身份查询请求 implementation 执行、履行/安装启用 insert 插入 inrernal 内部的/内存的 impulse 冲量 力与作用时间的乘积 isolation 隔振 利用弹性支撑使一系统降低对外加激励起响应的能力。在稳定状态，隔振用传递比的倒数表示 Jerk 加速度率 加速度的时间变化率的矢量。加速度率为位移的第三阶时间微商 just scale 自然律 kaisser effect kaiser 效应 在应力作用下某些材料中声发射现象的瞬间不可逆特性。材料如先后受到两次应力，而第二次应力不超过第一次时，第二次就很少或没有声发射 KB 千字节 key aftertouch 键触后 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗 logarithmic decement 对数减缩数 在一个单频率振动的衰变中，符号相同的前后两个相邻幅值之比的自然对数 limit 限制 loudness 响度 loudness level 响度级 logatom 无意义音节表 limited 有限的 leaky surface wave 漏表面波 level above threshold 阈上级 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明。 limiting ray 极限声线 line hydrophone 线列水听器 line microphone 线列传声器 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗。 limiter 限幅器 lock 锁、锁定 loundness 响度 low pass filter 低通滤波器 main 主要的 manufactrue 制造者 manufactrue ID 制造商识别码 master 主要的、总体的 master corase tuning 通道转调 master fine tuning 通道音律微调 master keyboard 主键盘 master tune 系统音律 master volume 主音量 maximum 最大的 maximum polyphony 最大复音数 MB 兆字节 memory 存储器/记忆 message 信息/消息/口信 mixer 调音台/混合 model 型号 musical echo 乐音回声 musical instrument 乐谱 musical acoustics 音乐声学 multiple echo 多重回声 muffler 消声器 mpairment of hearing for speech 语言听力损伤 molecular acoustics 分子声学 microphonic 振电压 microphone 仿声器 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率。 mass law 质量定律 mean free path 平均自由（路）程 macrosonics 强声学 magnetoacoustic coupling 磁声耦合 magnetoelastic wave 磁弹波 magnetostriction 磁致伸缩 masking audiogram 声掩蔽听力图 masking 掩蔽 modle ID 型号识别码 modulation 调制/颤音 modelu 模块/组件 mono 单音/单声道 multi 多的 multi mode 复音色方式 mechanical compliance 力顺 力劲的倒数 mechanical excitability 力纳 力纳是力导纳的虚分量 mechanical impedance 力阻抗 力与速度的复数比值。力阻抗是力导纳的倒数 mechanical mobility 力导纳 速度与力的复数比值。力导纳是力阻抗的倒数 mechanical reactance 力抗 力阻抗的虚分量 mechanical resistance 力阻 力阻抗的实分量 mechanical responsiveness 力导 力导是力导纳的实分量 mechanical shock 冲击 机械系统中的一种瞬态运动，随之具有力、位移、速度或加速度的非周期性突然变化。注 突然变化的意义是变化时间甚快于系统固有振动的周期 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率 motional impedance 动生阻抗 从加载阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Natural frequency 固有频率 系统自由振动时的频率，在多自由度系统中，固有频率是简正振动的频率 Neper 奈培 一种级的单位，其中对数的底是e=2.71828,用于可与电流或电压类比的量 noise reduction 噪声降低 nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼。 note 率音 noise control 噪声控制 noise impact index（NII） 噪声冲击指数 noise impact 噪声冲击 noise limited condition 噪声限制情况 noise reduction coefficient 降噪系数 Noise level 噪声级 a 噪声的级，其种类必须加定语或由上下文说明，注 所测物理量（如电压）、基准量、所用仪器和频带宽度或其他计权应均指明。b在空气中即声级，计权应指明，否则指A声级 Noise gate 噪声门 Nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼 not number 音符号 Normal mode of vibration 简正波 无阻尼系统的一种自由振动方式，系统的任何复合运动一般可分解为简正振动的和，简正振动的频率是简正频率 ＮＲＰＮ 未注册参数号 Octave 倍频程 两个基频相比为2的声或其他信号间的频程 Oscllation 振荡 一个物理量在观测时间内不停的经过最大值和最小值而变化的过程。总的称为振荡。振动是指物理量代表一个机械系统运动参量时的振荡。注 振荡是一般术语，振动只用于机械系统。（包括声学系统） omni 全通道接收（全都的） omni off 全通道接收关 occlusion effect 堵塞效应 occurrence of speech sound 语声出现率 overtone 泛音 octave 八度 optoacoustic effect 光声效应 omni on 全通道接收开 oscillator 振荡器 patch 音色 panpot 象位 parameter 参数 part 声部、部分 partial 分音、泛音 pass 通过 PCM 脉冲数码调制 performance 表演、运行、执行 performance mode 复音色方式 pink nosie 粉红噪声 pitch 音高 pitch bend 弯音 physiological acoustics 生理声学 piezoelectricity 压电效应 pitch intervval 音程 pitch 音调 porosity 孔隙率 porous absorbing material 多空吸声材料 pressure microphone 声压传声器 propagation anomaly 异常传播损失 psychological acoustics 心理声学 partial noise exposure index 部分噪声暴露指数 partial tone 分音 passive sonar 无源声呐 passive transducer 无源换能器 peak speech power 峰值语言功率 pecent hearing loss 听力损失率 perceived noise level 感觉噪声级 phoneme 音素 pitch envelop 音高包络 pluse 脉冲 pluse wave 脉冲波 pocket composer 便携式作曲机 point 点 poly 复音 polyhonic 复音的 polyhonic aftertouch 复音触后 polyhonic key pressure 复音键压力（触后） polyhony 复音 port 端口 portamento 滑音 position 位置 PPQ 每四分音符颗粒刻（脉冲） predelay 前置延迟 pressure 压力 processing 处理 program change 程序变换 programmer 程序员 physical modeling 物理仿真 Pulse rise time 脉冲上升时间 脉冲前沿自最大幅值的某一规定小分数至某一规定大分数所需要的时间。小分数、大分数应加以说明。注 小分数、大分数常分别取为1/10和9/10 quantize 量化 quarter 四分之一 quarter note 四分音符 pure tone 纯音 quality factor 品质因数 单自由度机械或电系统中共振尖锐度或频率选择性的度量。注 1在机械系统中，这个值等于阻尼比倒数的一半。2这个值也称为共振放大倍数。 quasi-longitudinal wave 准纵波 quasi-transverse wave 准横波 Radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反 ＲＡＭ 随机存储器 rate 比例、速率 realtime 实时、时实地 realtime message 实时信息 recognize 识别 record 录音、记录 room absorption 房间吸声量 room acoustis 室内声学 room constant 房间常数 rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值。 revetive reverberation level 混响级 reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音。 reverberation time 混响时间 reverberation sterddy-state sound 混响（稳态）声 reverberation limited condition 混响限制情况 reverberation chamber 混响室 relaxation 驰豫 relaxation 驰豫时间 relative 相对地 relative value 相对值 release 释放、放开 release time 释放时间 reply 回应 radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反。 random incidence 无规入射 rate of decay 衰变率 reflection 早期反射声 request 要求、请求 reset 重置、归零、初始化 reset all controllers 初始化所有控制器 ROM 只读存储器 RPN 注册参数号 Resonance 共振 系统在受迫振动时，激励的任何微小频率变化都使响应减小的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种共振频率不同，有可能混淆时，应说明共振类别 Reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音 Rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动 shock pulse 冲击脉冲 加速度在一短时间内由一恒值升起或衰变的重大扰动。冲击脉冲一般是把加速度作为时间的函数用图来表达。注 短时间的意义是甚短于固有周期的时间 shock spectrum 冲击谱 一个单自由度系统在外加冲击作用下的最大响应作为某共振频率的函数。注 响应可以是绝对位移、相对位移、绝对速度、相对速度或加速度 sonar 声呐 sonar source level 声呐声源级 sonics 声能学 sound (power)absorption coefficient 吸声系数 sound (power)reflection coefficient 反射系数 sound (power)transmission coefficient 透射系数 sound absorption material 吸声材料 sound channel 声道 sound exposure level 暴露声级 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间 speech 语言声学 standard microphone 标准传声器 standard tuning frequency 标准调音频率 statistical absorption coefficient 计吸声系数 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态。 structure-borne noise 结构声 sound module 音源 S/N 信号/噪声 shading transducer 束控换能器 shading 束控法 signal fluctuation 信号起伏 sofar channel 声发声道 sonar background noise 声呐背景噪声 sonar dome 声呐导流罩 sonar equation 声呐方程 sonar self noise 声呐自噪声 scale 乐律 schlieren technique 纹影术 sea noise 海洋噪声 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动。 semi-anechoic room 半消声室 semitone 半音 S/N rate 信噪比 sawtooth 锯齿 sawtooth wave 锯齿波 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值。 sound spectrogram 声图 sound transmission loss 隔声量 sound(power) dissipation coefficient 损耗系数 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值。 speech sound 语声 sound pressure reflection coefficient 声压反射系数 sound pressurre transmission coefficient 声压透射系数 sound probe 探声器 sequencer 音序器 stuctural 结构驰豫 signal 信号 simultaneous 同时的 simultaneous note 同进发音数 simultaneous voice 同时发音数 sine 正弦 sine wave 正弦波 sixteen triple note 十六分音符三连音 SMF 标准ＭＩＤＩ文件 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像。 sound intensity level 声强级 声强与基准声强之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计，基准声强必须指明 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间。 sound level 声级 用一定的仪表特性和A,B,C计权特性测得的计权声压级。所用的仪表特性和计权特性都必须说明，否则指A声板。基准声压也必须指明 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注:常用基准声功率为1pw sound pressure level 声压级 声压与基准声压之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准声压必须指明 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注 常用基准声功率为1pw sound shadow region 声影区 由与障碍物或折射关系，声线不能达到的区域。 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面。 sostenuto 延音 sound absorber 吸音器 spectrum 声谱、光谱 spectrum envelope 声谱包络 square 长方型 square wave 方波 status 状态 sub 附属的 sub ID 子标识码 sustain 保持、保留 sustiain time 保持时间 synthesis 合成 synthesizer 合成器 system 系统 system common 系统公用 system exclusive 系统专用 system mode 系统方式 system reset 系统初始化 soft 弱音/软 specific acoustic reactance 声抗率 声阻抗率的虚分量 specific acoustic resistance 声阻率 声阻抗率的实分量 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值 spectrum level 谱级 指定信号在某一频率的谱密度与基准谱密度之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。只适合用对所读频率范围内的为连续谱的信号。谱级前应冠以适当定语以说明其种类，如声压、速度等 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态 streaming 冲流 声波在媒质中引起的单向流动 subharmonic 分谐波 频率等于一个周期性振荡基频的整分数的正弦式量。注 例如 频率等于基频二分之一的波称为二次分谐波，三分之一的称为三次分谐波等 time constant 时间常数 某一按指数规律衰变的量，其幅值衰变为1/e倍时所需的时间。他是阻尼系数的倒数 threshold 门限 timbre 音色 transmite 传输 tune 调音 tune request 调音 TPQN 每四分音符颗粒刻数 transfer impedance 转移阻抗 一点上外加拟力的量与另一点所的拟速度的量复数比 transient vibration 瞬态振动 由于加瞬态激励引起的振动 transmissibility 传递比 振动系统 在稳妥受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。传递比可以是力、位移、速度或加速度的比 tone 音 transducer 换能器 targe strength 目标强度 telephone receiver 受话器 telephone transmitter 送话器 thermal relaxation 热驰豫 threshold of audibility 听阈 threshold of feeling 感觉阈 throat microphone 喉式传声器 timbre 音 undamping natural fequency 无阻尼固有频率 阻尼机械系统中，仅有系统的弹性和惯性力形成的自由振动频率 unit 单元 universal 通用的 universal message 通用信息 universal non-realtime system exclusive 通用非实时系统专用 universal realtime system message 通用系统专用信息 ultrasonics 超声学 ultrasound detection and measurment 超声检测 ultrasound processing 超声处理 underwater sound 水下声学 ultraonic space grating 超声空间栅 ultrasonic delay line 超声延迟线 ultrasonic lens 超声透镜 ultrasonic microscope 超声显微镜 Velocity level 速度级 速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准速度必须指明。注 常用基准速度为1nm/s Velocity shock 速度冲击 由于整个系统的速度作非振荡性的变化而形成的机械冲击 Velocity 速度 位移的时间变化率的矢量 Vibration isolator 隔振器 使系统与稳态激励隔离的弹性支撑 Viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 Volum 声量 电路中某点的声音是一个复杂声频信号在一标准声量指示器上在该点量得的值。信号的声量用分贝来表示 vibrato 颤音 voice 音色、声音要素/语音、声音 voice mode 单音色方式 vibration pick-up 拾振器 viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 vocoder 声码器 wave 波、波动 waveform 波型 white 白色 white noise 白噪声 whole 全部的 whole note 全音符 wal Effect 哇音效果，一种将声音加以循环调制的效果 waltz 圆舞曲 即“华尔兹” wav 波形文件的扩展名，WAVE的缩写 waverorm Audio 波形音频 wavetable 波形表 wet,wet sound 润音 whistle 口哨 whole tone 全音 woodblock 梆子 word 字 wordclock 字时钟 write-protect 写保护 wrk Cakewalk pro 软件所使用的MIDI文件扩展名 warble tone 啭声 whispered sound 耳语声 xg-midi 扩展的通用MIDI xylophone 木琴 zero 自动归零 |
A-B 重复
Absolute Clock
绝对时钟
Accent 重音
Accelerator Key 快捷键
Accidental 临时记号 指乐谱中的升号、降号或还原号
A/D 模/数转换
AC-3
杜比数码环绕声系统
AC
交流电
AEL
推子后监听
ASSIGN
分配 指定
AUX
辅助
AV
音像、视听系统
Algorithm 算法
Aftertuoch 触后
Active 主动的
Accessory
附件 插口
Active crossover
有源分频，电子制?
Address
地址
Adjust
调节
Amplifier
放大器
Amplitude 振幅
Antenna
天线
Analog 模拟
Attack
（压限器）启动时间
Attenuator
衰减器
Audio
音频 音响
Audition 监听（键） 在音原上按此键，可对所选的音色进行监听
Automatic
自动
Acceleration 加速度 速度的时间变化率的矢量
Accleration level 加速度级 加速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准加速度必须指明
Accordion 手风琴
Acoustic 声学的/听觉的
Acoustic admittance 声导纳 声阻抗的倒数
Acoustic compliannce 声顺 声劲的倒数
Acoustic conductance 声导 声阻抗的倒数
Acoustic mass 声质量 惯性声除以角频率。它与媒质的动能有关
Acoustic reactance 声抗 声阻抗的虚分量
Acoustic resistacne 声阻 声阻抗的实分量
Acoustic stiffness 声劲 容性声抗乘以角频率。它与媒质或它的边界的位置有关
Acoustic emission 声发射 材料内部迅速释放能量所产生的瞬态弹性波。注 材料内部释放能量是外加应力引起的
Acoustic fatigue 声疲劳 结晶固体在强烈的声波产生的起伏压力作用下发生破裂的现象。注 声疲劳的后果时轻结构和所装电子设备（有时也包括液压式设备）的破坏或失败
Acoustic susceptance 声纳 声纳是声导纳的实分数
Acoustis impedance 声阻抗 媒质在波阵面的一定面积上的声压与通过这个面积的体积速度的复数比值。当考虑的是集总阻抗而不是分布阻抗时，某一部分媒质的声阻抗时真正驱动这部分媒质的声压差与体积速度的复数比值，声阻抗可以用力阻抗表示：等于力阻抗除以有关面积的平方
Analogy 类比 表明两个或多个科学范畴的方程和结构的一贯相似关系。并确定在这些方程和结构中起相似作用的量和元件，以便在这些不同科学范围间传递数学分析步骤和结构性能的方法。注 阻抗型类比是把力学系统中的力和速度类比为电学系统中的电压和电流，导纳型类比则相反
Antiresonance 反共振 系统在受迫振动中，激励的任何微小频率变化都使响应增加的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种反共振频率不同。有可能混淆时，应说明共振类别
Autorcorrelation function 相关函数 同一时间函数在瞬间t和t+r的两个值相乘积的平均值作为延迟时间r的函数
BAL
平衡
BANK
库，组合
BA
缓冲放大器
BBD
斗链器件
BNC
卡口同轴电缆连接器
BTL
桥式推挽功放电路
BUS
母线，总线
BYPASS
旁通，直通
BYTE
字节
Band
频段、频带、波段 、乐队
Bass
低音，贝司
Battery
电池
| Bit 比特，位 Balancing 机器平衡 调整转子的的质量平衡使其轴套或轴承所承受振动力降低或受到控制的步骤 Band sound power level 频带声功率 指有限频带内的声功率级，基准声功率和频带宽度必须指明。注常用基准声功率为1pW Band sound pressure level 频带声压级 指有限频带内的声压级。基准声和频带宽度必须指明 Basic frequency 主频 一个包括很多不同频率成分的复信号中最主要的频率。注 在被驱动系统中，主频就是驱动频率，而在一般语言、音乐等周期性信号中，主频就是基频 Beat 拍 由不同频率f1和f2的简谐量相加而形成的周期性变化。幅值按拍频f1-f2周期性增减 Beating 拍音 Bulk 成批的 Bulk dunp 成批传输 Buffer 缓冲（器）区 在传输数据时，缓冲区是用于暂存信息的地方 Buttons 按钮 Bypass 避开，绕过 指不选择通常的路线 Bypass Effect 绕过效果 Binary 二进制 Blocked impedance 受挡阻抗 当换能器输出端得力阻抗为无穷大时，在输出端量得的电阻抗 Call 取回，复出，呼出 Cadence 终止，终止式 Cable 电缆 CAV 恒角速度，恒转速 Cancl 清除，删去 CCD 电荷耦合器件 CD-R 一次性激光唱片 CD 激光唱片，唱机 Center 中间 Clip 削波，限幅 CLV 恒线速度 CPU 中央处理器 CUE 选听，衰减前监听，快速检索 CUT 切去，终止键 Canon 卡侬接口 Channel 通道，声道 Chart 图表 Check 核查 Chord 和弦 Chord Root 和弦根音 Chord type 和弦类型 Chorus 合唱 Clef 谱号 Clarint 单簧管 Clear 清零，清除，归零 Code 代码 Command 命令 Command ID 命令识别码 Combination （MIDI乐器的）组合音色 Compare 比较（键） 音源或合成器上的一个功能键，通过该键的切换，可以把一个正在编辑着的音色与其未改变前的状态进行比较 Composite Signal 混合信号 指调音台将不同声音源以一定的比例结合在一起 Condenser Microphone 电容式麦克风 Count-in 预备拍 Crescendo 渐强 Computer 计算机 Compress 压缩 Compress rate 压缩比例 Compressor 压缩器 Concert 音乐厅（效果） Console 调音台 Continual 连续的、继续的 Continue 继续 Control 控制 Control synthesizer 控制合成器 Characteristic impedance 特性阻抗 平面自由行波在媒质中某一点的有效声压与通过该点的有效质点速度的比值 Confidence level 置信度 表达问题真实性的概率 Crest factor 峰值因数 波形极大值与有效值的比 Cross 交*、交替 Crossfade 交替渐变 Critical damping 临界阻尼 使一被移动的系统回复到原有位置而无振荡的最小阻尼 Cutoff frequency 截止频率 Cue （调音台）提示、监听按钮 Critical speed 临界速度 相应于转动系统共振频率的速度 D/A 数模转换 DAT 数字磁带录音机 Data 数据 Data entry 数值输入 Data type 数据类型 Damping factor 阻尼系数 DC 直流电 DIN 无芯插口 DJ 唱片骑士，调音师 DSP 数字信号处理器 Decay 衰减 Decimal 十进制 Default 默认 Delete 删除 Desk 桌子 Desktop 桌面 Desktop music 桌面系统音乐 Device 设备 Device ID 设备识别码 Deck 卡座，录音座 Decorder 解码器 Delay 延迟 Digital 数字 Disk 磁碟 Divide 分配器 Dolby Pro-logic 杜比专业逻辑 Dolby Surround 杜比环绕声 Doppler effect 多普勒效应 传输系统中因源与观察点间的有效传播距离随时间改变而引起的观察到的波频率有所改变的现象。 damped natural fequency 阻尼固有频率 有阻尼的机械系统的自由振动频率 damping coefficient 阻尼系数 如某一个量是时间的函数 damping ratio 阻尼比 具有粘性阻尼的机械系统中，系统的实有阻尼与临界阻尼的比 damping 阻尼 能量随时间或距离而损失的现象 decibel 分贝 贝的十分之一，贝是一种级的单位，其对数的底是10，用于可与功率类比的量 degree of freedom 自由度 在任何时刻完全确定一个机械系统各个部分的位置所需的最少数目的独立广义坐标数。它一般等于可能的独立广义位移数 displacement level 位移级 位移与基准位移之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准位移必须说明。注 常用基准位移为1pm displacement 位移 物体相对于某一参考坐标位置的变化的矢量 distortion 畸变 信号波形失真的现象 driving-point impedance 驱点阻抗 一点上所加拟力的量与该量所的拟速度的量的复数比值 dry friction damping 干阻尼 振动系统中的质点运动受大小固定、与质点的速度无关而方向相反的阻力引起的能量耗损 duration of shock pulse 冲击脉冲持续时间 脉冲的加速度由最大幅值的某一规定分数升起又衰变的到同一值所需要的时间。规定分数应加以说明。注 规定分数常取峰值的1/10，或低20dB dump 传输/倾倒 dump request 成批传输请求 duration 时值 dynamic 动态/动圈 dynamic vibration absorber 动力吸振器 把能量转移到调谐至振动频率的附加共振系统，以降低原系统振动的设备。附加系统反作用力与原系统所受的力反相 ECHO 回声，混响。大小和时差都够大到足以和直达声区别开的反射声或由于其他原因返回的声。注：有时泛指反射声 EIAJ 日本电子工业协会 EIA 美国电子工业协会 Edit 编辑 Effector 效果器 Effect 效果 efficiency 效率 储存、转移或改变某物理量的由用输出与总输入的比。注 在没有特殊规定时，效率是指对功率的效率 eigth note 八分音符 eigth triple note 八分音符三连音 electric 电的、电子的 element 声音要素/元素 eliminate 排除/淘汰 end of exclusive 系统专用信息结束字节 entry 输入 envelope 包络 equivalent continuous A-weighted sound pressure level 等效（连级A）声级 equivalent absorption area 吸声量 equally tempered scale 平均律 equal-loudness contour 等响线 electrostriction 电致伸缩 electrophonic effect 电响效应 effect of ultrasound 超声效应 earphone 耳机 earphone coupler 耳机耦合器 exclusive 专门的、专用的 exclusive staus 系统专用信息状态字节 extrnal 外部的/外存的/外设的 equivalent viscous damping 等效粘性阻尼 为分析一个振动系统所假设的粘性阻尼，它在共振时所引起的每周的能量损耗与实际的阻尼所产生的损耗相同 Equalizer 均衡器 Exciter 激励器 excitation 激励，刺激 加于一个设备或系统使以某种方式响应的外力（或其他输入）。注 激励是一般名称，作用于人身时称为刺激 Fast Fourier transform(FFT) 快速傅里叶变换 在从大型时间序列求一组傅里叶系数（分量幅值）时，任何一种比传统逐个计算的方法大大减少计算工作量程序 Floppy disk 软盘 Filter 滤波器 Flange 镶边效果 ＦＭ 频率 fundamental tone 基音 flutter echo 颤动回声 flow resistance 流阻 flanking transmission 侧向传声 figure of performance 性能指数 Formant 共振 Formant frequency 共振频率 Formant sequence 造影模/共振峰序列 Formant synthesis 波型造影（共振峰合成） Format 格式化 Frequency response 频率响应 Function 功能 Forced vibration 受迫振动 由于加激励强迫的振动，如外加激励为周期性的和连续性的，受迫振动就是稳态振动 Free impedance 自由阻抗 当换能负载的力阻抗为零时，在输入端量得的电阻抗 Free motional impedance 自由动生阻抗 从自由阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Free vibration 自由振动 受迫振动不存在时的振动 Frequency interval 频程 两个声或其他信号的频率间的距离，它以高频与低频的频率比的对数来表示。此对数通常以2为底，单位称为倍频程。注 此对数也可以10为底，此时单位称为十倍程 Frequency 基频 a周期性振荡中与其周期相同的正弦式量的频率。b振动系统的最低固有频率 Gain 增益 Gate 大门 GB 千兆字节 Generator 发声器 Granular 粒子/颗粒 Granular synthesis 粒子合成 Graph 图形、图表 Graphic 图形的、图表的 Graphic EQ 图示均衡器 Guitar 吉它 Guitar controller 吉它控制器 Harmonic 谐波 周期性振荡中，频率等于基频的整数倍的正弦式量。注 例如，频率等于基频二倍的波称为二次谐波，三倍的称为三次谐波等 Half note 二分音符 Hard disk 硬磁盘 Hexadcimal 十六进制 Hi-Fi 高保真 Hi-Fi stero system 高保真立体声音响系统 High pass filter 高通滤波器 Hold 保持 Home 首/家 harmonic series of sounds 谐音系列 hearing loss for speech 语言听力损失 hearing loss 听力损失 hydrodynamic generator 流体动力发生器 image impedance 对等阻抗 换能器的两个对等阻抗分别连接到换能器输入和输出端时，将使输入和输出点上。双方向的阻抗都相等 impact 撞击 运动质量另一运动或静止的质量的一次冲击 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值 ID 识别码/确认 isothermal layer 等温层 intonation 声调 interdigital transducer *指换能器 instantaneous speech power 瞬时语言功率 insert earphone 插入式耳机 impulsive sound 多频声 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值。 impact sound 撞击声 identity 身份 identity reply 身份查询回应 identity request 身份查询请求 identisy 强度 inquiry 调查/打听 inquiry reply 身份查询回应 inquiry request 身份查询请求 implementation 执行、履行/安装启用 insert 插入 inrernal 内部的/内存的 impulse 冲量 力与作用时间的乘积 isolation 隔振 利用弹性支撑使一系统降低对外加激励起响应的能力。在稳定状态，隔振用传递比的倒数表示 Jerk 加速度率 加速度的时间变化率的矢量。加速度率为位移的第三阶时间微商 just scale 自然律 kaisser effect kaiser 效应 在应力作用下某些材料中声发射现象的瞬间不可逆特性。材料如先后受到两次应力，而第二次应力不超过第一次时，第二次就很少或没有声发射 KB 千字节 key aftertouch 键触后 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗 logarithmic decement 对数减缩数 在一个单频率振动的衰变中，符号相同的前后两个相邻幅值之比的自然对数 limit 限制 loudness 响度 loudness level 响度级 logatom 无意义音节表 limited 有限的 leaky surface wave 漏表面波 level above threshold 阈上级 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明。 limiting ray 极限声线 line hydrophone 线列水听器 line microphone 线列传声器 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗。 limiter 限幅器 lock 锁、锁定 loundness 响度 low pass filter 低通滤波器 main 主要的 manufactrue 制造者 manufactrue ID 制造商识别码 master 主要的、总体的 master corase tuning 通道转调 master fine tuning 通道音律微调 master keyboard 主键盘 master tune 系统音律 master volume 主音量 maximum 最大的 maximum polyphony 最大复音数 MB 兆字节 memory 存储器/记忆 message 信息/消息/口信 mixer 调音台/混合 model 型号 musical echo 乐音回声 musical instrument 乐谱 musical acoustics 音乐声学 multiple echo 多重回声 muffler 消声器 mpairment of hearing for speech 语言听力损伤 molecular acoustics 分子声学 microphonic 振电压 microphone 仿声器 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率。 mass law 质量定律 mean free path 平均自由（路）程 macrosonics 强声学 magnetoacoustic coupling 磁声耦合 magnetoelastic wave 磁弹波 magnetostriction 磁致伸缩 masking audiogram 声掩蔽听力图 masking 掩蔽 modle ID 型号识别码 modulation 调制/颤音 modelu 模块/组件 mono 单音/单声道 multi 多的 multi mode 复音色方式 mechanical compliance 力顺 力劲的倒数 mechanical excitability 力纳 力纳是力导纳的虚分量 mechanical impedance 力阻抗 力与速度的复数比值。力阻抗是力导纳的倒数 mechanical mobility 力导纳 速度与力的复数比值。力导纳是力阻抗的倒数 mechanical reactance 力抗 力阻抗的虚分量 mechanical resistance 力阻 力阻抗的实分量 mechanical responsiveness 力导 力导是力导纳的实分量 mechanical shock 冲击 机械系统中的一种瞬态运动，随之具有力、位移、速度或加速度的非周期性突然变化。注 突然变化的意义是变化时间甚快于系统固有振动的周期 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率 motional impedance 动生阻抗 从加载阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Natural frequency 固有频率 系统自由振动时的频率，在多自由度系统中，固有频率是简正振动的频率 Neper 奈培 一种级的单位，其中对数的底是e=2.71828,用于可与电流或电压类比的量 noise reduction 噪声降低 nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼。 note 率音 noise control 噪声控制 noise impact index（NII） 噪声冲击指数 noise impact 噪声冲击 noise limited condition 噪声限制情况 noise reduction coefficient 降噪系数 Noise level 噪声级 a 噪声的级，其种类必须加定语或由上下文说明，注 所测物理量（如电压）、基准量、所用仪器和频带宽度或其他计权应均指明。b在空气中即声级，计权应指明，否则指A声级 Noise gate 噪声门 Nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼 not number 音符号 Normal mode of vibration 简正波 无阻尼系统的一种自由振动方式，系统的任何复合运动一般可分解为简正振动的和，简正振动的频率是简正频率 ＮＲＰＮ 未注册参数号 Octave 倍频程 两个基频相比为2的声或其他信号间的频程 Oscllation 振荡 一个物理量在观测时间内不停的经过最大值和最小值而变化的过程。总的称为振荡。振动是指物理量代表一个机械系统运动参量时的振荡。注 振荡是一般术语，振动只用于机械系统。（包括声学系统） omni 全通道接收（全都的） omni off 全通道接收关 occlusion effect 堵塞效应 occurrence of speech sound 语声出现率 overtone 泛音 octave 八度 optoacoustic effect 光声效应 omni on 全通道接收开 oscillator 振荡器 patch 音色 panpot 象位 parameter 参数 part 声部、部分 partial 分音、泛音 pass 通过 PCM 脉冲数码调制 performance 表演、运行、执行 performance mode 复音色方式 pink nosie 粉红噪声 pitch 音高 pitch bend 弯音 physiological acoustics 生理声学 piezoelectricity 压电效应 pitch intervval 音程 pitch 音调 porosity 孔隙率 porous absorbing material 多空吸声材料 pressure microphone 声压传声器 propagation anomaly 异常传播损失 psychological acoustics 心理声学 partial noise exposure index 部分噪声暴露指数 partial tone 分音 passive sonar 无源声呐 passive transducer 无源换能器 peak speech power 峰值语言功率 pecent hearing loss 听力损失率 perceived noise level 感觉噪声级 phoneme 音素 pitch envelop 音高包络 pluse 脉冲 pluse wave 脉冲波 pocket composer 便携式作曲机 point 点 poly 复音 polyhonic 复音的 polyhonic aftertouch 复音触后 polyhonic key pressure 复音键压力（触后） polyhony 复音 port 端口 portamento 滑音 position 位置 PPQ 每四分音符颗粒刻（脉冲） predelay 前置延迟 pressure 压力 processing 处理 program change 程序变换 programmer 程序员 physical modeling 物理仿真 Pulse rise time 脉冲上升时间 脉冲前沿自最大幅值的某一规定小分数至某一规定大分数所需要的时间。小分数、大分数应加以说明。注 小分数、大分数常分别取为1/10和9/10 quantize 量化 quarter 四分之一 quarter note 四分音符 pure tone 纯音 quality factor 品质因数 单自由度机械或电系统中共振尖锐度或频率选择性的度量。注 1在机械系统中，这个值等于阻尼比倒数的一半。2这个值也称为共振放大倍数。 quasi-longitudinal wave 准纵波 quasi-transverse wave 准横波 Radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反 ＲＡＭ 随机存储器 rate 比例、速率 realtime 实时、时实地 realtime message 实时信息 recognize 识别 record 录音、记录 room absorption 房间吸声量 room acoustis 室内声学 room constant 房间常数 rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值。 revetive reverberation level 混响级 reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音。 reverberation time 混响时间 reverberation sterddy-state sound 混响（稳态）声 reverberation limited condition 混响限制情况 reverberation chamber 混响室 relaxation 驰豫 relaxation 驰豫时间 relative 相对地 relative value 相对值 release 释放、放开 release time 释放时间 reply 回应 radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反。 random incidence 无规入射 rate of decay 衰变率 reflection 早期反射声 request 要求、请求 reset 重置、归零、初始化 reset all controllers 初始化所有控制器 ROM 只读存储器 RPN 注册参数号 Resonance 共振 系统在受迫振动时，激励的任何微小频率变化都使响应减小的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种共振频率不同，有可能混淆时，应说明共振类别 Reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音 Rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动 shock pulse 冲击脉冲 加速度在一短时间内由一恒值升起或衰变的重大扰动。冲击脉冲一般是把加速度作为时间的函数用图来表达。注 短时间的意义是甚短于固有周期的时间 shock spectrum 冲击谱 一个单自由度系统在外加冲击作用下的最大响应作为某共振频率的函数。注 响应可以是绝对位移、相对位移、绝对速度、相对速度或加速度 sonar 声呐 sonar source level 声呐声源级 sonics 声能学 sound (power)absorption coefficient 吸声系数 sound (power)reflection coefficient 反射系数 sound (power)transmission coefficient 透射系数 sound absorption material 吸声材料 sound channel 声道 sound exposure level 暴露声级 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间 speech 语言声学 standard microphone 标准传声器 standard tuning frequency 标准调音频率 statistical absorption coefficient 计吸声系数 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态。 structure-borne noise 结构声 sound module 音源 S/N 信号/噪声 shading transducer 束控换能器 shading 束控法 signal fluctuation 信号起伏 sofar channel 声发声道 sonar background noise 声呐背景噪声 sonar dome 声呐导流罩 sonar equation 声呐方程 sonar self noise 声呐自噪声 scale 乐律 schlieren technique 纹影术 sea noise 海洋噪声 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动。 semi-anechoic room 半消声室 semitone 半音 S/N rate 信噪比 sawtooth 锯齿 sawtooth wave 锯齿波 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值。 sound spectrogram 声图 sound transmission loss 隔声量 sound(power) dissipation coefficient 损耗系数 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值。 speech sound 语声 sound pressure reflection coefficient 声压反射系数 sound pressurre transmission coefficient 声压透射系数 sound probe 探声器 sequencer 音序器 stuctural 结构驰豫 signal 信号 simultaneous 同时的 simultaneous note 同进发音数 simultaneous voice 同时发音数 sine 正弦 sine wave 正弦波 sixteen triple note 十六分音符三连音 SMF 标准ＭＩＤＩ文件 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像。 sound intensity level 声强级 声强与基准声强之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计，基准声强必须指明 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间。 sound level 声级 用一定的仪表特性和A,B,C计权特性测得的计权声压级。所用的仪表特性和计权特性都必须说明，否则指A声板。基准声压也必须指明 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注:常用基准声功率为1pw sound pressure level 声压级 声压与基准声压之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准声压必须指明 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注 常用基准声功率为1pw sound shadow region 声影区 由与障碍物或折射关系，声线不能达到的区域。 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面。 sostenuto 延音 sound absorber 吸音器 spectrum 声谱、光谱 spectrum envelope 声谱包络 square 长方型 square wave 方波 status 状态 sub 附属的 sub ID 子标识码 sustain 保持、保留 sustiain time 保持时间 synthesis 合成 synthesizer 合成器 system 系统 system common 系统公用 system exclusive 系统专用 system mode 系统方式 system reset 系统初始化 soft 弱音/软 specific acoustic reactance 声抗率 声阻抗率的虚分量 specific acoustic resistance 声阻率 声阻抗率的实分量 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值 spectrum level 谱级 指定信号在某一频率的谱密度与基准谱密度之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。只适合用对所读频率范围内的为连续谱的信号。谱级前应冠以适当定语以说明其种类，如声压、速度等 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态 streaming 冲流 声波在媒质中引起的单向流动 subharmonic 分谐波 频率等于一个周期性振荡基频的整分数的正弦式量。注 例如 频率等于基频二分之一的波称为二次分谐波，三分之一的称为三次分谐波等 time constant 时间常数 某一按指数规律衰变的量，其幅值衰变为1/e倍时所需的时间。他是阻尼系数的倒数 threshold 门限 timbre 音色 transmite 传输 tune 调音 tune request 调音 TPQN 每四分音符颗粒刻数 transfer impedance 转移阻抗 一点上外加拟力的量与另一点所的拟速度的量复数比 transient vibration 瞬态振动 由于加瞬态激励引起的振动 transmissibility 传递比 振动系统 在稳妥受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。传递比可以是力、位移、速度或加速度的比 tone 音 transducer 换能器 targe strength 目标强度 telephone receiver 受话器 telephone transmitter 送话器 thermal relaxation 热驰豫 threshold of audibility 听阈 threshold of feeling 感觉阈 throat microphone 喉式传声器 timbre 音 undamping natural fequency 无阻尼固有频率 阻尼机械系统中，仅有系统的弹性和惯性力形成的自由振动频率 unit 单元 universal 通用的 universal message 通用信息 universal non-realtime system exclusive 通用非实时系统专用 universal realtime system message 通用系统专用信息 ultrasonics 超声学 ultrasound detection and measurment 超声检测 ultrasound processing 超声处理 underwater sound 水下声学 ultraonic space grating 超声空间栅 ultrasonic delay line 超声延迟线 ultrasonic lens 超声透镜 ultrasonic microscope 超声显微镜 Velocity level 速度级 速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准速度必须指明。注 常用基准速度为1nm/s Velocity shock 速度冲击 由于整个系统的速度作非振荡性的变化而形成的机械冲击 Velocity 速度 位移的时间变化率的矢量 Vibration isolator 隔振器 使系统与稳态激励隔离的弹性支撑 Viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 Volum 声量 电路中某点的声音是一个复杂声频信号在一标准声量指示器上在该点量得的值。信号的声量用分贝来表示 vibrato 颤音 voice 音色、声音要素/语音、声音 voice mode 单音色方式 vibration pick-up 拾振器 viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 vocoder 声码器 wave 波、波动 waveform 波型 white 白色 white noise 白噪声 whole 全部的 whole note 全音符 wal Effect 哇音效果，一种将声音加以循环调制的效果 waltz 圆舞曲 即“华尔兹” wav 波形文件的扩展名，WAVE的缩写 waverorm Audio 波形音频 wavetable 波形表 wet,wet sound 润音 whistle 口哨 whole tone 全音 woodblock 梆子 word 字 wordclock 字时钟 write-protect 写保护 wrk Cakewalk pro 软件所使用的MIDI文件扩展名 warble tone 啭声 whispered sound 耳语声 xg-midi 扩展的通用MIDI xylophone 木琴 zero 自动归零 |
| Bit 比特，位 Balancing 机器平衡 调整转子的的质量平衡使其轴套或轴承所承受振动力降低或受到控制的步骤 Band sound power level 频带声功率 指有限频带内的声功率级，基准声功率和频带宽度必须指明。注常用基准声功率为1pW Band sound pressure level 频带声压级 指有限频带内的声压级。基准声和频带宽度必须指明 Basic frequency 主频 一个包括很多不同频率成分的复信号中最主要的频率。注 在被驱动系统中，主频就是驱动频率，而在一般语言、音乐等周期性信号中，主频就是基频 Beat 拍 由不同频率f1和f2的简谐量相加而形成的周期性变化。幅值按拍频f1-f2周期性增减 Beating 拍音 Bulk 成批的 Bulk dunp 成批传输 Buffer 缓冲（器）区 在传输数据时，缓冲区是用于暂存信息的地方 Buttons 按钮 Bypass 避开，绕过 指不选择通常的路线 Bypass Effect 绕过效果 Binary 二进制 Blocked impedance 受挡阻抗 当换能器输出端得力阻抗为无穷大时，在输出端量得的电阻抗 Call 取回，复出，呼出 Cadence 终止，终止式 Cable 电缆 CAV 恒角速度，恒转速 Cancl 清除，删去 CCD 电荷耦合器件 CD-R 一次性激光唱片 CD 激光唱片，唱机 Center 中间 Clip 削波，限幅 CLV 恒线速度 CPU 中央处理器 CUE 选听，衰减前监听，快速检索 CUT 切去，终止键 Canon 卡侬接口 Channel 通道，声道 Chart 图表 Check 核查 Chord 和弦 Chord Root 和弦根音 Chord type 和弦类型 Chorus 合唱 Clef 谱号 Clarint 单簧管 Clear 清零，清除，归零 Code 代码 Command 命令 Command ID 命令识别码 Combination （MIDI乐器的）组合音色 Compare 比较（键） 音源或合成器上的一个功能键，通过该键的切换，可以把一个正在编辑着的音色与其未改变前的状态进行比较 Composite Signal 混合信号 指调音台将不同声音源以一定的比例结合在一起 Condenser Microphone 电容式麦克风 Count-in 预备拍 Crescendo 渐强 Computer 计算机 Compress 压缩 Compress rate 压缩比例 Compressor 压缩器 Concert 音乐厅（效果） Console 调音台 Continual 连续的、继续的 Continue 继续 Control 控制 Control synthesizer 控制合成器 Characteristic impedance 特性阻抗 平面自由行波在媒质中某一点的有效声压与通过该点的有效质点速度的比值 Confidence level 置信度 表达问题真实性的概率 Crest factor 峰值因数 波形极大值与有效值的比 Cross 交*、交替 Crossfade 交替渐变 Critical damping 临界阻尼 使一被移动的系统回复到原有位置而无振荡的最小阻尼 Cutoff frequency 截止频率 Cue （调音台）提示、监听按钮 Critical speed 临界速度 相应于转动系统共振频率的速度 D/A 数模转换 DAT 数字磁带录音机 Data 数据 Data entry 数值输入 Data type 数据类型 Damping factor 阻尼系数 DC 直流电 DIN 无芯插口 DJ 唱片骑士，调音师 DSP 数字信号处理器 Decay 衰减 Decimal 十进制 Default 默认 Delete 删除 Desk 桌子 Desktop 桌面 Desktop music 桌面系统音乐 Device 设备 Device ID 设备识别码 Deck 卡座，录音座 Decorder 解码器 Delay 延迟 Digital 数字 Disk 磁碟 Divide 分配器 Dolby Pro-logic 杜比专业逻辑 Dolby Surround 杜比环绕声 Doppler effect 多普勒效应 传输系统中因源与观察点间的有效传播距离随时间改变而引起的观察到的波频率有所改变的现象。 damped natural fequency 阻尼固有频率 有阻尼的机械系统的自由振动频率 damping coefficient 阻尼系数 如某一个量是时间的函数 damping ratio 阻尼比 具有粘性阻尼的机械系统中，系统的实有阻尼与临界阻尼的比 damping 阻尼 能量随时间或距离而损失的现象 decibel 分贝 贝的十分之一，贝是一种级的单位，其对数的底是10，用于可与功率类比的量 degree of freedom 自由度 在任何时刻完全确定一个机械系统各个部分的位置所需的最少数目的独立广义坐标数。它一般等于可能的独立广义位移数 displacement level 位移级 位移与基准位移之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准位移必须说明。注 常用基准位移为1pm displacement 位移 物体相对于某一参考坐标位置的变化的矢量 distortion 畸变 信号波形失真的现象 driving-point impedance 驱点阻抗 一点上所加拟力的量与该量所的拟速度的量的复数比值 dry friction damping 干阻尼 振动系统中的质点运动受大小固定、与质点的速度无关而方向相反的阻力引起的能量耗损 duration of shock pulse 冲击脉冲持续时间 脉冲的加速度由最大幅值的某一规定分数升起又衰变的到同一值所需要的时间。规定分数应加以说明。注 规定分数常取峰值的1/10，或低20dB dump 传输/倾倒 dump request 成批传输请求 duration 时值 dynamic 动态/动圈 dynamic vibration absorber 动力吸振器 把能量转移到调谐至振动频率的附加共振系统，以降低原系统振动的设备。附加系统反作用力与原系统所受的力反相 ECHO 回声，混响。大小和时差都够大到足以和直达声区别开的反射声或由于其他原因返回的声。注：有时泛指反射声 EIAJ 日本电子工业协会 EIA 美国电子工业协会 Edit 编辑 Effector 效果器 Effect 效果 efficiency 效率 储存、转移或改变某物理量的由用输出与总输入的比。注 在没有特殊规定时，效率是指对功率的效率 eigth note 八分音符 eigth triple note 八分音符三连音 electric 电的、电子的 element 声音要素/元素 eliminate 排除/淘汰 end of exclusive 系统专用信息结束字节 entry 输入 envelope 包络 equivalent continuous A-weighted sound pressure level 等效（连级A）声级 equivalent absorption area 吸声量 equally tempered scale 平均律 equal-loudness contour 等响线 electrostriction 电致伸缩 electrophonic effect 电响效应 effect of ultrasound 超声效应 earphone 耳机 earphone coupler 耳机耦合器 exclusive 专门的、专用的 exclusive staus 系统专用信息状态字节 extrnal 外部的/外存的/外设的 equivalent viscous damping 等效粘性阻尼 为分析一个振动系统所假设的粘性阻尼，它在共振时所引起的每周的能量损耗与实际的阻尼所产生的损耗相同 Equalizer 均衡器 Exciter 激励器 excitation 激励，刺激 加于一个设备或系统使以某种方式响应的外力（或其他输入）。注 激励是一般名称，作用于人身时称为刺激 Fast Fourier transform(FFT) 快速傅里叶变换 在从大型时间序列求一组傅里叶系数（分量幅值）时，任何一种比传统逐个计算的方法大大减少计算工作量程序 Floppy disk 软盘 Filter 滤波器 Flange 镶边效果 ＦＭ 频率 fundamental tone 基音 flutter echo 颤动回声 flow resistance 流阻 flanking transmission 侧向传声 figure of performance 性能指数 Formant 共振 Formant frequency 共振频率 Formant sequence 造影模/共振峰序列 Formant synthesis 波型造影（共振峰合成） Format 格式化 Frequency response 频率响应 Function 功能 Forced vibration 受迫振动 由于加激励强迫的振动，如外加激励为周期性的和连续性的，受迫振动就是稳态振动 Free impedance 自由阻抗 当换能负载的力阻抗为零时，在输入端量得的电阻抗 Free motional impedance 自由动生阻抗 从自由阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Free vibration 自由振动 受迫振动不存在时的振动 Frequency interval 频程 两个声或其他信号的频率间的距离，它以高频与低频的频率比的对数来表示。此对数通常以2为底，单位称为倍频程。注 此对数也可以10为底，此时单位称为十倍程 Frequency 基频 a周期性振荡中与其周期相同的正弦式量的频率。b振动系统的最低固有频率 Gain 增益 Gate 大门 GB 千兆字节 Generator 发声器 Granular 粒子/颗粒 Granular synthesis 粒子合成 Graph 图形、图表 Graphic 图形的、图表的 Graphic EQ 图示均衡器 Guitar 吉它 Guitar controller 吉它控制器 Harmonic 谐波 周期性振荡中，频率等于基频的整数倍的正弦式量。注 例如，频率等于基频二倍的波称为二次谐波，三倍的称为三次谐波等 Half note 二分音符 Hard disk 硬磁盘 Hexadcimal 十六进制 Hi-Fi 高保真 Hi-Fi stero system 高保真立体声音响系统 High pass filter 高通滤波器 Hold 保持 Home 首/家 harmonic series of sounds 谐音系列 hearing loss for speech 语言听力损失 hearing loss 听力损失 hydrodynamic generator 流体动力发生器 image impedance 对等阻抗 换能器的两个对等阻抗分别连接到换能器输入和输出端时，将使输入和输出点上。双方向的阻抗都相等 impact 撞击 运动质量另一运动或静止的质量的一次冲击 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值 ID 识别码/确认 isothermal layer 等温层 intonation 声调 interdigital transducer *指换能器 instantaneous speech power 瞬时语言功率 insert earphone 插入式耳机 impulsive sound 多频声 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值。 impact sound 撞击声 identity 身份 identity reply 身份查询回应 identity request 身份查询请求 identisy 强度 inquiry 调查/打听 inquiry reply 身份查询回应 inquiry request 身份查询请求 implementation 执行、履行/安装启用 insert 插入 inrernal 内部的/内存的 impulse 冲量 力与作用时间的乘积 isolation 隔振 利用弹性支撑使一系统降低对外加激励起响应的能力。在稳定状态，隔振用传递比的倒数表示 Jerk 加速度率 加速度的时间变化率的矢量。加速度率为位移的第三阶时间微商 just scale 自然律 kaisser effect kaiser 效应 在应力作用下某些材料中声发射现象的瞬间不可逆特性。材料如先后受到两次应力，而第二次应力不超过第一次时，第二次就很少或没有声发射 KB 千字节 key aftertouch 键触后 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗 logarithmic decement 对数减缩数 在一个单频率振动的衰变中，符号相同的前后两个相邻幅值之比的自然对数 limit 限制 loudness 响度 loudness level 响度级 logatom 无意义音节表 limited 有限的 leaky surface wave 漏表面波 level above threshold 阈上级 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明。 limiting ray 极限声线 line hydrophone 线列水听器 line microphone 线列传声器 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗。 limiter 限幅器 lock 锁、锁定 loundness 响度 low pass filter 低通滤波器 main 主要的 manufactrue 制造者 manufactrue ID 制造商识别码 master 主要的、总体的 master corase tuning 通道转调 master fine tuning 通道音律微调 master keyboard 主键盘 master tune 系统音律 master volume 主音量 maximum 最大的 maximum polyphony 最大复音数 MB 兆字节 memory 存储器/记忆 message 信息/消息/口信 mixer 调音台/混合 model 型号 musical echo 乐音回声 musical instrument 乐谱 musical acoustics 音乐声学 multiple echo 多重回声 muffler 消声器 mpairment of hearing for speech 语言听力损伤 molecular acoustics 分子声学 microphonic 振电压 microphone 仿声器 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率。 mass law 质量定律 mean free path 平均自由（路）程 macrosonics 强声学 magnetoacoustic coupling 磁声耦合 magnetoelastic wave 磁弹波 magnetostriction 磁致伸缩 masking audiogram 声掩蔽听力图 masking 掩蔽 modle ID 型号识别码 modulation 调制/颤音 modelu 模块/组件 mono 单音/单声道 multi 多的 multi mode 复音色方式 mechanical compliance 力顺 力劲的倒数 mechanical excitability 力纳 力纳是力导纳的虚分量 mechanical impedance 力阻抗 力与速度的复数比值。力阻抗是力导纳的倒数 mechanical mobility 力导纳 速度与力的复数比值。力导纳是力阻抗的倒数 mechanical reactance 力抗 力阻抗的虚分量 mechanical resistance 力阻 力阻抗的实分量 mechanical responsiveness 力导 力导是力导纳的实分量 mechanical shock 冲击 机械系统中的一种瞬态运动，随之具有力、位移、速度或加速度的非周期性突然变化。注 突然变化的意义是变化时间甚快于系统固有振动的周期 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率 motional impedance 动生阻抗 从加载阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Natural frequency 固有频率 系统自由振动时的频率，在多自由度系统中，固有频率是简正振动的频率 Neper 奈培 一种级的单位，其中对数的底是e=2.71828,用于可与电流或电压类比的量 noise reduction 噪声降低 nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼。 note 率音 noise control 噪声控制 noise impact index（NII） 噪声冲击指数 noise impact 噪声冲击 noise limited condition 噪声限制情况 noise reduction coefficient 降噪系数 Noise level 噪声级 a 噪声的级，其种类必须加定语或由上下文说明，注 所测物理量（如电压）、基准量、所用仪器和频带宽度或其他计权应均指明。b在空气中即声级，计权应指明，否则指A声级 Noise gate 噪声门 Nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼 not number 音符号 Normal mode of vibration 简正波 无阻尼系统的一种自由振动方式，系统的任何复合运动一般可分解为简正振动的和，简正振动的频率是简正频率 ＮＲＰＮ 未注册参数号 Octave 倍频程 两个基频相比为2的声或其他信号间的频程 Oscllation 振荡 一个物理量在观测时间内不停的经过最大值和最小值而变化的过程。总的称为振荡。振动是指物理量代表一个机械系统运动参量时的振荡。注 振荡是一般术语，振动只用于机械系统。（包括声学系统） omni 全通道接收（全都的） omni off 全通道接收关 occlusion effect 堵塞效应 occurrence of speech sound 语声出现率 overtone 泛音 octave 八度 optoacoustic effect 光声效应 omni on 全通道接收开 oscillator 振荡器 patch 音色 panpot 象位 parameter 参数 part 声部、部分 partial 分音、泛音 pass 通过 PCM 脉冲数码调制 performance 表演、运行、执行 performance mode 复音色方式 pink nosie 粉红噪声 pitch 音高 pitch bend 弯音 physiological acoustics 生理声学 piezoelectricity 压电效应 pitch intervval 音程 pitch 音调 porosity 孔隙率 porous absorbing material 多空吸声材料 pressure microphone 声压传声器 propagation anomaly 异常传播损失 psychological acoustics 心理声学 partial noise exposure index 部分噪声暴露指数 partial tone 分音 passive sonar 无源声呐 passive transducer 无源换能器 peak speech power 峰值语言功率 pecent hearing loss 听力损失率 perceived noise level 感觉噪声级 phoneme 音素 pitch envelop 音高包络 pluse 脉冲 pluse wave 脉冲波 pocket composer 便携式作曲机 point 点 poly 复音 polyhonic 复音的 polyhonic aftertouch 复音触后 polyhonic key pressure 复音键压力（触后） polyhony 复音 port 端口 portamento 滑音 position 位置 PPQ 每四分音符颗粒刻（脉冲） predelay 前置延迟 pressure 压力 processing 处理 program change 程序变换 programmer 程序员 physical modeling 物理仿真 Pulse rise time 脉冲上升时间 脉冲前沿自最大幅值的某一规定小分数至某一规定大分数所需要的时间。小分数、大分数应加以说明。注 小分数、大分数常分别取为1/10和9/10 quantize 量化 quarter 四分之一 quarter note 四分音符 pure tone 纯音 quality factor 品质因数 单自由度机械或电系统中共振尖锐度或频率选择性的度量。注 1在机械系统中，这个值等于阻尼比倒数的一半。2这个值也称为共振放大倍数。 quasi-longitudinal wave 准纵波 quasi-transverse wave 准横波 Radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反 ＲＡＭ 随机存储器 rate 比例、速率 realtime 实时、时实地 realtime message 实时信息 recognize 识别 record 录音、记录 room absorption 房间吸声量 room acoustis 室内声学 room constant 房间常数 rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值。 revetive reverberation level 混响级 reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音。 reverberation time 混响时间 reverberation sterddy-state sound 混响（稳态）声 reverberation limited condition 混响限制情况 reverberation chamber 混响室 relaxation 驰豫 relaxation 驰豫时间 relative 相对地 relative value 相对值 release 释放、放开 release time 释放时间 reply 回应 radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反。 random incidence 无规入射 rate of decay 衰变率 reflection 早期反射声 request 要求、请求 reset 重置、归零、初始化 reset all controllers 初始化所有控制器 ROM 只读存储器 RPN 注册参数号 Resonance 共振 系统在受迫振动时，激励的任何微小频率变化都使响应减小的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种共振频率不同，有可能混淆时，应说明共振类别 Reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音 Rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动 shock pulse 冲击脉冲 加速度在一短时间内由一恒值升起或衰变的重大扰动。冲击脉冲一般是把加速度作为时间的函数用图来表达。注 短时间的意义是甚短于固有周期的时间 shock spectrum 冲击谱 一个单自由度系统在外加冲击作用下的最大响应作为某共振频率的函数。注 响应可以是绝对位移、相对位移、绝对速度、相对速度或加速度 sonar 声呐 sonar source level 声呐声源级 sonics 声能学 sound (power)absorption coefficient 吸声系数 sound (power)reflection coefficient 反射系数 sound (power)transmission coefficient 透射系数 sound absorption material 吸声材料 sound channel 声道 sound exposure level 暴露声级 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间 speech 语言声学 standard microphone 标准传声器 standard tuning frequency 标准调音频率 statistical absorption coefficient 计吸声系数 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态。 structure-borne noise 结构声 sound module 音源 S/N 信号/噪声 shading transducer 束控换能器 shading 束控法 signal fluctuation 信号起伏 sofar channel 声发声道 sonar background noise 声呐背景噪声 sonar dome 声呐导流罩 sonar equation 声呐方程 sonar self noise 声呐自噪声 scale 乐律 schlieren technique 纹影术 sea noise 海洋噪声 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动。 semi-anechoic room 半消声室 semitone 半音 S/N rate 信噪比 sawtooth 锯齿 sawtooth wave 锯齿波 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值。 sound spectrogram 声图 sound transmission loss 隔声量 sound(power) dissipation coefficient 损耗系数 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值。 speech sound 语声 sound pressure reflection coefficient 声压反射系数 sound pressurre transmission coefficient 声压透射系数 sound probe 探声器 sequencer 音序器 stuctural 结构驰豫 signal 信号 simultaneous 同时的 simultaneous note 同进发音数 simultaneous voice 同时发音数 sine 正弦 sine wave 正弦波 sixteen triple note 十六分音符三连音 SMF 标准ＭＩＤＩ文件 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像。 sound intensity level 声强级 声强与基准声强之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计，基准声强必须指明 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间。 sound level 声级 用一定的仪表特性和A,B,C计权特性测得的计权声压级。所用的仪表特性和计权特性都必须说明，否则指A声板。基准声压也必须指明 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注:常用基准声功率为1pw sound pressure level 声压级 声压与基准声压之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准声压必须指明 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注 常用基准声功率为1pw sound shadow region 声影区 由与障碍物或折射关系，声线不能达到的区域。 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面。 sostenuto 延音 sound absorber 吸音器 spectrum 声谱、光谱 spectrum envelope 声谱包络 square 长方型 square wave 方波 status 状态 sub 附属的 sub ID 子标识码 sustain 保持、保留 sustiain time 保持时间 synthesis 合成 synthesizer 合成器 system 系统 system common 系统公用 system exclusive 系统专用 system mode 系统方式 system reset 系统初始化 soft 弱音/软 specific acoustic reactance 声抗率 声阻抗率的虚分量 specific acoustic resistance 声阻率 声阻抗率的实分量 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值 spectrum level 谱级 指定信号在某一频率的谱密度与基准谱密度之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。只适合用对所读频率范围内的为连续谱的信号。谱级前应冠以适当定语以说明其种类，如声压、速度等 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态 streaming 冲流 声波在媒质中引起的单向流动 subharmonic 分谐波 频率等于一个周期性振荡基频的整分数的正弦式量。注 例如 频率等于基频二分之一的波称为二次分谐波，三分之一的称为三次分谐波等 time constant 时间常数 某一按指数规律衰变的量，其幅值衰变为1/e倍时所需的时间。他是阻尼系数的倒数 threshold 门限 timbre 音色 transmite 传输 tune 调音 tune request 调音 TPQN 每四分音符颗粒刻数 transfer impedance 转移阻抗 一点上外加拟力的量与另一点所的拟速度的量复数比 transient vibration 瞬态振动 由于加瞬态激励引起的振动 transmissibility 传递比 振动系统 在稳妥受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。传递比可以是力、位移、速度或加速度的比 tone 音 transducer 换能器 targe strength 目标强度 telephone receiver 受话器 telephone transmitter 送话器 thermal relaxation 热驰豫 threshold of audibility 听阈 threshold of feeling 感觉阈 throat microphone 喉式传声器 timbre 音 undamping natural fequency 无阻尼固有频率 阻尼机械系统中，仅有系统的弹性和惯性力形成的自由振动频率 unit 单元 universal 通用的 universal message 通用信息 universal non-realtime system exclusive 通用非实时系统专用 universal realtime system message 通用系统专用信息 ultrasonics 超声学 ultrasound detection and measurment 超声检测 ultrasound processing 超声处理 underwater sound 水下声学 ultraonic space grating 超声空间栅 ultrasonic delay line 超声延迟线 ultrasonic lens 超声透镜 ultrasonic microscope 超声显微镜 Velocity level 速度级 速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准速度必须指明。注 常用基准速度为1nm/s Velocity shock 速度冲击 由于整个系统的速度作非振荡性的变化而形成的机械冲击 Velocity 速度 位移的时间变化率的矢量 Vibration isolator 隔振器 使系统与稳态激励隔离的弹性支撑 Viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 Volum 声量 电路中某点的声音是一个复杂声频信号在一标准声量指示器上在该点量得的值。信号的声量用分贝来表示 vibrato 颤音 voice 音色、声音要素/语音、声音 voice mode 单音色方式 vibration pick-up 拾振器 viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 vocoder 声码器 wave 波、波动 waveform 波型 white 白色 white noise 白噪声 whole 全部的 whole note 全音符 wal Effect 哇音效果，一种将声音加以循环调制的效果 waltz 圆舞曲 即“华尔兹” wav 波形文件的扩展名，WAVE的缩写 waverorm Audio 波形音频 wavetable 波形表 wet,wet sound 润音 whistle 口哨 whole tone 全音 woodblock 梆子 word 字 wordclock 字时钟 write-protect 写保护 wrk Cakewalk pro 软件所使用的MIDI文件扩展名 warble tone 啭声 whispered sound 耳语声 xg-midi 扩展的通用MIDI xylophone 木琴 zero 自动归零 |
| Bit 比特，位 Balancing 机器平衡 调整转子的的质量平衡使其轴套或轴承所承受振动力降低或受到控制的步骤 Band sound power level 频带声功率 指有限频带内的声功率级，基准声功率和频带宽度必须指明。注常用基准声功率为1pW Band sound pressure level 频带声压级 指有限频带内的声压级。基准声和频带宽度必须指明 Basic frequency 主频 一个包括很多不同频率成分的复信号中最主要的频率。注 在被驱动系统中，主频就是驱动频率，而在一般语言、音乐等周期性信号中，主频就是基频 Beat 拍 由不同频率f1和f2的简谐量相加而形成的周期性变化。幅值按拍频f1-f2周期性增减 Beating 拍音 Bulk 成批的 Bulk dunp 成批传输 Buffer 缓冲（器）区 在传输数据时，缓冲区是用于暂存信息的地方 Buttons 按钮 Bypass 避开，绕过 指不选择通常的路线 Bypass Effect 绕过效果 Binary 二进制 Blocked impedance 受挡阻抗 当换能器输出端得力阻抗为无穷大时，在输出端量得的电阻抗 Call 取回，复出，呼出 Cadence 终止，终止式 Cable 电缆 CAV 恒角速度，恒转速 Cancl 清除，删去 CCD 电荷耦合器件 CD-R 一次性激光唱片 CD 激光唱片，唱机 Center 中间 Clip 削波，限幅 CLV 恒线速度 CPU 中央处理器 CUE 选听，衰减前监听，快速检索 CUT 切去，终止键 Canon 卡侬接口 Channel 通道，声道 Chart 图表 Check 核查 Chord 和弦 Chord Root 和弦根音 Chord type 和弦类型 Chorus 合唱 Clef 谱号 Clarint 单簧管 Clear 清零，清除，归零 Code 代码 Command 命令 Command ID 命令识别码 Combination （MIDI乐器的）组合音色 Compare 比较（键） 音源或合成器上的一个功能键，通过该键的切换，可以把一个正在编辑着的音色与其未改变前的状态进行比较 Composite Signal 混合信号 指调音台将不同声音源以一定的比例结合在一起 Condenser Microphone 电容式麦克风 Count-in 预备拍 Crescendo 渐强 Computer 计算机 Compress 压缩 Compress rate 压缩比例 Compressor 压缩器 Concert 音乐厅（效果） Console 调音台 Continual 连续的、继续的 Continue 继续 Control 控制 Control synthesizer 控制合成器 Characteristic impedance 特性阻抗 平面自由行波在媒质中某一点的有效声压与通过该点的有效质点速度的比值 Confidence level 置信度 表达问题真实性的概率 Crest factor 峰值因数 波形极大值与有效值的比 Cross 交*、交替 Crossfade 交替渐变 Critical damping 临界阻尼 使一被移动的系统回复到原有位置而无振荡的最小阻尼 Cutoff frequency 截止频率 Cue （调音台）提示、监听按钮 Critical speed 临界速度 相应于转动系统共振频率的速度 D/A 数模转换 DAT 数字磁带录音机 Data 数据 Data entry 数值输入 Data type 数据类型 Damping factor 阻尼系数 DC 直流电 DIN 无芯插口 DJ 唱片骑士，调音师 DSP 数字信号处理器 Decay 衰减 Decimal 十进制 Default 默认 Delete 删除 Desk 桌子 Desktop 桌面 Desktop music 桌面系统音乐 Device 设备 Device ID 设备识别码 Deck 卡座，录音座 Decorder 解码器 Delay 延迟 Digital 数字 Disk 磁碟 Divide 分配器 Dolby Pro-logic 杜比专业逻辑 Dolby Surround 杜比环绕声 Doppler effect 多普勒效应 传输系统中因源与观察点间的有效传播距离随时间改变而引起的观察到的波频率有所改变的现象。 damped natural fequency 阻尼固有频率 有阻尼的机械系统的自由振动频率 damping coefficient 阻尼系数 如某一个量是时间的函数 damping ratio 阻尼比 具有粘性阻尼的机械系统中，系统的实有阻尼与临界阻尼的比 damping 阻尼 能量随时间或距离而损失的现象 decibel 分贝 贝的十分之一，贝是一种级的单位，其对数的底是10，用于可与功率类比的量 degree of freedom 自由度 在任何时刻完全确定一个机械系统各个部分的位置所需的最少数目的独立广义坐标数。它一般等于可能的独立广义位移数 displacement level 位移级 位移与基准位移之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准位移必须说明。注 常用基准位移为1pm displacement 位移 物体相对于某一参考坐标位置的变化的矢量 distortion 畸变 信号波形失真的现象 driving-point impedance 驱点阻抗 一点上所加拟力的量与该量所的拟速度的量的复数比值 dry friction damping 干阻尼 振动系统中的质点运动受大小固定、与质点的速度无关而方向相反的阻力引起的能量耗损 duration of shock pulse 冲击脉冲持续时间 脉冲的加速度由最大幅值的某一规定分数升起又衰变的到同一值所需要的时间。规定分数应加以说明。注 规定分数常取峰值的1/10，或低20dB dump 传输/倾倒 dump request 成批传输请求 duration 时值 dynamic 动态/动圈 dynamic vibration absorber 动力吸振器 把能量转移到调谐至振动频率的附加共振系统，以降低原系统振动的设备。附加系统反作用力与原系统所受的力反相 ECHO 回声，混响。大小和时差都够大到足以和直达声区别开的反射声或由于其他原因返回的声。注：有时泛指反射声 EIAJ 日本电子工业协会 EIA 美国电子工业协会 Edit 编辑 Effector 效果器 Effect 效果 efficiency 效率 储存、转移或改变某物理量的由用输出与总输入的比。注 在没有特殊规定时，效率是指对功率的效率 eigth note 八分音符 eigth triple note 八分音符三连音 electric 电的、电子的 element 声音要素/元素 eliminate 排除/淘汰 end of exclusive 系统专用信息结束字节 entry 输入 envelope 包络 equivalent continuous A-weighted sound pressure level 等效（连级A）声级 equivalent absorption area 吸声量 equally tempered scale 平均律 equal-loudness contour 等响线 electrostriction 电致伸缩 electrophonic effect 电响效应 effect of ultrasound 超声效应 earphone 耳机 earphone coupler 耳机耦合器 exclusive 专门的、专用的 exclusive staus 系统专用信息状态字节 extrnal 外部的/外存的/外设的 equivalent viscous damping 等效粘性阻尼 为分析一个振动系统所假设的粘性阻尼，它在共振时所引起的每周的能量损耗与实际的阻尼所产生的损耗相同 Equalizer 均衡器 Exciter 激励器 excitation 激励，刺激 加于一个设备或系统使以某种方式响应的外力（或其他输入）。注 激励是一般名称，作用于人身时称为刺激 Fast Fourier transform(FFT) 快速傅里叶变换 在从大型时间序列求一组傅里叶系数（分量幅值）时，任何一种比传统逐个计算的方法大大减少计算工作量程序 Floppy disk 软盘 Filter 滤波器 Flange 镶边效果 ＦＭ 频率 fundamental tone 基音 flutter echo 颤动回声 flow resistance 流阻 flanking transmission 侧向传声 figure of performance 性能指数 Formant 共振 Formant frequency 共振频率 Formant sequence 造影模/共振峰序列 Formant synthesis 波型造影（共振峰合成） Format 格式化 Frequency response 频率响应 Function 功能 Forced vibration 受迫振动 由于加激励强迫的振动，如外加激励为周期性的和连续性的，受迫振动就是稳态振动 Free impedance 自由阻抗 当换能负载的力阻抗为零时，在输入端量得的电阻抗 Free motional impedance 自由动生阻抗 从自由阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Free vibration 自由振动 受迫振动不存在时的振动 Frequency interval 频程 两个声或其他信号的频率间的距离，它以高频与低频的频率比的对数来表示。此对数通常以2为底，单位称为倍频程。注 此对数也可以10为底，此时单位称为十倍程 Frequency 基频 a周期性振荡中与其周期相同的正弦式量的频率。b振动系统的最低固有频率 Gain 增益 Gate 大门 GB 千兆字节 Generator 发声器 Granular 粒子/颗粒 Granular synthesis 粒子合成 Graph 图形、图表 Graphic 图形的、图表的 Graphic EQ 图示均衡器 Guitar 吉它 Guitar controller 吉它控制器 Harmonic 谐波 周期性振荡中，频率等于基频的整数倍的正弦式量。注 例如，频率等于基频二倍的波称为二次谐波，三倍的称为三次谐波等 Half note 二分音符 Hard disk 硬磁盘 Hexadcimal 十六进制 Hi-Fi 高保真 Hi-Fi stero system 高保真立体声音响系统 High pass filter 高通滤波器 Hold 保持 Home 首/家 harmonic series of sounds 谐音系列 hearing loss for speech 语言听力损失 hearing loss 听力损失 hydrodynamic generator 流体动力发生器 image impedance 对等阻抗 换能器的两个对等阻抗分别连接到换能器输入和输出端时，将使输入和输出点上。双方向的阻抗都相等 impact 撞击 运动质量另一运动或静止的质量的一次冲击 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值 ID 识别码/确认 isothermal layer 等温层 intonation 声调 interdigital transducer *指换能器 instantaneous speech power 瞬时语言功率 insert earphone 插入式耳机 impulsive sound 多频声 impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值。 impact sound 撞击声 identity 身份 identity reply 身份查询回应 identity request 身份查询请求 identisy 强度 inquiry 调查/打听 inquiry reply 身份查询回应 inquiry request 身份查询请求 implementation 执行、履行/安装启用 insert 插入 inrernal 内部的/内存的 impulse 冲量 力与作用时间的乘积 isolation 隔振 利用弹性支撑使一系统降低对外加激励起响应的能力。在稳定状态，隔振用传递比的倒数表示 Jerk 加速度率 加速度的时间变化率的矢量。加速度率为位移的第三阶时间微商 just scale 自然律 kaisser effect kaiser 效应 在应力作用下某些材料中声发射现象的瞬间不可逆特性。材料如先后受到两次应力，而第二次应力不超过第一次时，第二次就很少或没有声发射 KB 千字节 key aftertouch 键触后 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗 logarithmic decement 对数减缩数 在一个单频率振动的衰变中，符号相同的前后两个相邻幅值之比的自然对数 limit 限制 loudness 响度 loudness level 响度级 logatom 无意义音节表 limited 有限的 leaky surface wave 漏表面波 level above threshold 阈上级 level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明。 limiting ray 极限声线 line hydrophone 线列水听器 line microphone 线列传声器 loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗。 limiter 限幅器 lock 锁、锁定 loundness 响度 low pass filter 低通滤波器 main 主要的 manufactrue 制造者 manufactrue ID 制造商识别码 master 主要的、总体的 master corase tuning 通道转调 master fine tuning 通道音律微调 master keyboard 主键盘 master tune 系统音律 master volume 主音量 maximum 最大的 maximum polyphony 最大复音数 MB 兆字节 memory 存储器/记忆 message 信息/消息/口信 mixer 调音台/混合 model 型号 musical echo 乐音回声 musical instrument 乐谱 musical acoustics 音乐声学 multiple echo 多重回声 muffler 消声器 mpairment of hearing for speech 语言听力损伤 molecular acoustics 分子声学 microphonic 振电压 microphone 仿声器 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率。 mass law 质量定律 mean free path 平均自由（路）程 macrosonics 强声学 magnetoacoustic coupling 磁声耦合 magnetoelastic wave 磁弹波 magnetostriction 磁致伸缩 masking audiogram 声掩蔽听力图 masking 掩蔽 modle ID 型号识别码 modulation 调制/颤音 modelu 模块/组件 mono 单音/单声道 multi 多的 multi mode 复音色方式 mechanical compliance 力顺 力劲的倒数 mechanical excitability 力纳 力纳是力导纳的虚分量 mechanical impedance 力阻抗 力与速度的复数比值。力阻抗是力导纳的倒数 mechanical mobility 力导纳 速度与力的复数比值。力导纳是力阻抗的倒数 mechanical reactance 力抗 力阻抗的虚分量 mechanical resistance 力阻 力阻抗的实分量 mechanical responsiveness 力导 力导是力导纳的实分量 mechanical shock 冲击 机械系统中的一种瞬态运动，随之具有力、位移、速度或加速度的非周期性突然变化。注 突然变化的意义是变化时间甚快于系统固有振动的周期 mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率 motional impedance 动生阻抗 从加载阻抗中减去受挡阻抗的复数差 Natural frequency 固有频率 系统自由振动时的频率，在多自由度系统中，固有频率是简正振动的频率 Neper 奈培 一种级的单位，其中对数的底是e=2.71828,用于可与电流或电压类比的量 noise reduction 噪声降低 nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼。 note 率音 noise control 噪声控制 noise impact index（NII） 噪声冲击指数 noise impact 噪声冲击 noise limited condition 噪声限制情况 noise reduction coefficient 降噪系数 Noise level 噪声级 a 噪声的级，其种类必须加定语或由上下文说明，注 所测物理量（如电压）、基准量、所用仪器和频带宽度或其他计权应均指明。b在空气中即声级，计权应指明，否则指A声级 Noise gate 噪声门 Nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼 not number 音符号 Normal mode of vibration 简正波 无阻尼系统的一种自由振动方式，系统的任何复合运动一般可分解为简正振动的和，简正振动的频率是简正频率 ＮＲＰＮ 未注册参数号 Octave 倍频程 两个基频相比为2的声或其他信号间的频程 Oscllation 振荡 一个物理量在观测时间内不停的经过最大值和最小值而变化的过程。总的称为振荡。振动是指物理量代表一个机械系统运动参量时的振荡。注 振荡是一般术语，振动只用于机械系统。（包括声学系统） omni 全通道接收（全都的） omni off 全通道接收关 occlusion effect 堵塞效应 occurrence of speech sound 语声出现率 overtone 泛音 octave 八度 optoacoustic effect 光声效应 omni on 全通道接收开 oscillator 振荡器 patch 音色 panpot 象位 parameter 参数 part 声部、部分 partial 分音、泛音 pass 通过 PCM 脉冲数码调制 performance 表演、运行、执行 performance mode 复音色方式 pink nosie 粉红噪声 pitch 音高 pitch bend 弯音 physiological acoustics 生理声学 piezoelectricity 压电效应 pitch intervval 音程 pitch 音调 porosity 孔隙率 porous absorbing material 多空吸声材料 pressure microphone 声压传声器 propagation anomaly 异常传播损失 psychological acoustics 心理声学 partial noise exposure index 部分噪声暴露指数 partial tone 分音 passive sonar 无源声呐 passive transducer 无源换能器 peak speech power 峰值语言功率 pecent hearing loss 听力损失率 perceived noise level 感觉噪声级 phoneme 音素 pitch envelop 音高包络 pluse 脉冲 pluse wave 脉冲波 pocket composer 便携式作曲机 point 点 poly 复音 polyhonic 复音的 polyhonic aftertouch 复音触后 polyhonic key pressure 复音键压力（触后） polyhony 复音 port 端口 portamento 滑音 position 位置 PPQ 每四分音符颗粒刻（脉冲） predelay 前置延迟 pressure 压力 processing 处理 program change 程序变换 programmer 程序员 physical modeling 物理仿真 Pulse rise time 脉冲上升时间 脉冲前沿自最大幅值的某一规定小分数至某一规定大分数所需要的时间。小分数、大分数应加以说明。注 小分数、大分数常分别取为1/10和9/10 quantize 量化 quarter 四分之一 quarter note 四分音符 pure tone 纯音 quality factor 品质因数 单自由度机械或电系统中共振尖锐度或频率选择性的度量。注 1在机械系统中，这个值等于阻尼比倒数的一半。2这个值也称为共振放大倍数。 quasi-longitudinal wave 准纵波 quasi-transverse wave 准横波 Radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反 ＲＡＭ 随机存储器 rate 比例、速率 realtime 实时、时实地 realtime message 实时信息 recognize 识别 record 录音、记录 room absorption 房间吸声量 room acoustis 室内声学 room constant 房间常数 rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值。 revetive reverberation level 混响级 reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音。 reverberation time 混响时间 reverberation sterddy-state sound 混响（稳态）声 reverberation limited condition 混响限制情况 reverberation chamber 混响室 relaxation 驰豫 relaxation 驰豫时间 relative 相对地 relative value 相对值 release 释放、放开 release time 释放时间 reply 回应 radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反。 random incidence 无规入射 rate of decay 衰变率 reflection 早期反射声 request 要求、请求 reset 重置、归零、初始化 reset all controllers 初始化所有控制器 ROM 只读存储器 RPN 注册参数号 Resonance 共振 系统在受迫振动时，激励的任何微小频率变化都使响应减小的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种共振频率不同，有可能混淆时，应说明共振类别 Reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音 Rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动 shock pulse 冲击脉冲 加速度在一短时间内由一恒值升起或衰变的重大扰动。冲击脉冲一般是把加速度作为时间的函数用图来表达。注 短时间的意义是甚短于固有周期的时间 shock spectrum 冲击谱 一个单自由度系统在外加冲击作用下的最大响应作为某共振频率的函数。注 响应可以是绝对位移、相对位移、绝对速度、相对速度或加速度 sonar 声呐 sonar source level 声呐声源级 sonics 声能学 sound (power)absorption coefficient 吸声系数 sound (power)reflection coefficient 反射系数 sound (power)transmission coefficient 透射系数 sound absorption material 吸声材料 sound channel 声道 sound exposure level 暴露声级 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间 speech 语言声学 standard microphone 标准传声器 standard tuning frequency 标准调音频率 statistical absorption coefficient 计吸声系数 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态。 structure-borne noise 结构声 sound module 音源 S/N 信号/噪声 shading transducer 束控换能器 shading 束控法 signal fluctuation 信号起伏 sofar channel 声发声道 sonar background noise 声呐背景噪声 sonar dome 声呐导流罩 sonar equation 声呐方程 sonar self noise 声呐自噪声 scale 乐律 schlieren technique 纹影术 sea noise 海洋噪声 self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动。 semi-anechoic room 半消声室 semitone 半音 S/N rate 信噪比 sawtooth 锯齿 sawtooth wave 锯齿波 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值。 sound spectrogram 声图 sound transmission loss 隔声量 sound(power) dissipation coefficient 损耗系数 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值。 speech sound 语声 sound pressure reflection coefficient 声压反射系数 sound pressurre transmission coefficient 声压透射系数 sound probe 探声器 sequencer 音序器 stuctural 结构驰豫 signal 信号 simultaneous 同时的 simultaneous note 同进发音数 simultaneous voice 同时发音数 sine 正弦 sine wave 正弦波 sixteen triple note 十六分音符三连音 SMF 标准ＭＩＤＩ文件 sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像。 sound intensity level 声强级 声强与基准声强之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计，基准声强必须指明 sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间。 sound level 声级 用一定的仪表特性和A,B,C计权特性测得的计权声压级。所用的仪表特性和计权特性都必须说明，否则指A声板。基准声压也必须指明 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注:常用基准声功率为1pw sound pressure level 声压级 声压与基准声压之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准声压必须指明 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面 sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注 常用基准声功率为1pw sound shadow region 声影区 由与障碍物或折射关系，声线不能达到的区域。 specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值 sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面。 sostenuto 延音 sound absorber 吸音器 spectrum 声谱、光谱 spectrum envelope 声谱包络 square 长方型 square wave 方波 status 状态 sub 附属的 sub ID 子标识码 sustain 保持、保留 sustiain time 保持时间 synthesis 合成 synthesizer 合成器 system 系统 system common 系统公用 system exclusive 系统专用 system mode 系统方式 system reset 系统初始化 soft 弱音/软 specific acoustic reactance 声抗率 声阻抗率的虚分量 specific acoustic resistance 声阻率 声阻抗率的实分量 specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值 spectrum level 谱级 指定信号在某一频率的谱密度与基准谱密度之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。只适合用对所读频率范围内的为连续谱的信号。谱级前应冠以适当定语以说明其种类，如声压、速度等 stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态 streaming 冲流 声波在媒质中引起的单向流动 subharmonic 分谐波 频率等于一个周期性振荡基频的整分数的正弦式量。注 例如 频率等于基频二分之一的波称为二次分谐波，三分之一的称为三次分谐波等 time constant 时间常数 某一按指数规律衰变的量，其幅值衰变为1/e倍时所需的时间。他是阻尼系数的倒数 threshold 门限 timbre 音色 transmite 传输 tune 调音 tune request 调音 TPQN 每四分音符颗粒刻数 transfer impedance 转移阻抗 一点上外加拟力的量与另一点所的拟速度的量复数比 transient vibration 瞬态振动 由于加瞬态激励引起的振动 transmissibility 传递比 振动系统 在稳妥受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。传递比可以是力、位移、速度或加速度的比 tone 音 transducer 换能器 targe strength 目标强度 telephone receiver 受话器 telephone transmitter 送话器 thermal relaxation 热驰豫 threshold of audibility 听阈 threshold of feeling 感觉阈 throat microphone 喉式传声器 timbre 音 undamping natural fequency 无阻尼固有频率 阻尼机械系统中，仅有系统的弹性和惯性力形成的自由振动频率 unit 单元 universal 通用的 universal message 通用信息 universal non-realtime system exclusive 通用非实时系统专用 universal realtime system message 通用系统专用信息 ultrasonics 超声学 ultrasound detection and measurment 超声检测 ultrasound processing 超声处理 underwater sound 水下声学 ultraonic space grating 超声空间栅 ultrasonic delay line 超声延迟线 ultrasonic lens 超声透镜 ultrasonic microscope 超声显微镜 Velocity level 速度级 速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准速度必须指明。注 常用基准速度为1nm/s Velocity shock 速度冲击 由于整个系统的速度作非振荡性的变化而形成的机械冲击 Velocity 速度 位移的时间变化率的矢量 Vibration isolator 隔振器 使系统与稳态激励隔离的弹性支撑 Viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 Volum 声量 电路中某点的声音是一个复杂声频信号在一标准声量指示器上在该点量得的值。信号的声量用分贝来表示 vibrato 颤音 voice 音色、声音要素/语音、声音 voice mode 单音色方式 vibration pick-up 拾振器 viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗 vocoder 声码器 wave 波、波动 waveform 波型 white 白色 white noise 白噪声 whole 全部的 whole note 全音符 wal Effect 哇音效果，一种将声音加以循环调制的效果 waltz 圆舞曲 即“华尔兹” wav 波形文件的扩展名，WAVE的缩写 waverorm Audio 波形音频 wavetable 波形表 wet,wet sound 润音 whistle 口哨 whole tone 全音 woodblock 梆子 word 字 wordclock 字时钟 write-protect 写保护 wrk Cakewalk pro 软件所使用的MIDI文件扩展名 warble tone 啭声 whispered sound 耳语声 xg-midi 扩展的通用MIDI xylophone 木琴 zero 自动归零 |
比特，位
Balancing 机器平衡 调整转子的的质量平衡使其轴套或轴承所承受振动力降低或受到控制的步骤
Band sound power level 频带声功率 指有限频带内的声功率级，基准声功率和频带宽度必须指明。注常用基准声功率为1pW
Band sound pressure level 频带声压级 指有限频带内的声压级。基准声和频带宽度必须指明
Basic frequency 主频 一个包括很多不同频率成分的复信号中最主要的频率。注 在被驱动系统中，主频就是驱动频率，而在一般语言、音乐等周期性信号中，主频就是基频
Beat 拍 由不同频率f1和f2的简谐量相加而形成的周期性变化。幅值按拍频f1-f2周期性增减
Beating 拍音
Bulk 成批的
Bulk dunp 成批传输
Buffer 缓冲（器）区 在传输数据时，缓冲区是用于暂存信息的地方
Buttons 按钮
Bypass 避开，绕过 指不选择通常的路线
Bypass Effect 绕过效果
Binary 二进制
Blocked impedance 受挡阻抗 当换能器输出端得力阻抗为无穷大时，在输出端量得的电阻抗
Call 取回，复出，呼出
Cadence 终止，终止式
Cable 电缆
CAV 恒角速度，恒转速
Cancl 清除，删去
CCD 电荷耦合器件
CD-R 一次性激光唱片
CD 激光唱片，唱机
Center 中间
Clip 削波，限幅
CLV 恒线速度
CPU 中央处理器
CUE 选听，衰减前监听，快速检索
CUT 切去，终止键
Canon 卡侬接口
Channel 通道，声道
Chart 图表
Check 核查
Chord 和弦
Chord Root 和弦根音
Chord type 和弦类型
Chorus 合唱
Clef 谱号
Clarint 单簧管
Clear 清零，清除，归零
Code 代码
Command 命令
Command ID 命令识别码
Combination （MIDI乐器的）组合音色
Compare 比较（键） 音源或合成器上的一个功能键，通过该键的切换，可以把一个正在编辑着的音色与其未改变前的状态进行比较
Composite Signal 混合信号 指调音台将不同声音源以一定的比例结合在一起
Condenser Microphone 电容式麦克风
Count-in 预备拍
Crescendo 渐强
Computer 计算机
Compress 压缩
Compress rate 压缩比例
Compressor 压缩器
Concert 音乐厅（效果）
Console 调音台
Continual 连续的、继续的
Continue 继续
Control 控制
Control synthesizer 控制合成器
Characteristic impedance 特性阻抗 平面自由行波在媒质中某一点的有效声压与通过该点的有效质点速度的比值
Confidence level 置信度 表达问题真实性的概率
Crest factor 峰值因数 波形极大值与有效值的比
Cross 交*、交替
Crossfade 交替渐变
Critical damping 临界阻尼 使一被移动的系统回复到原有位置而无振荡的最小阻尼
Cutoff frequency 截止频率
Cue （调音台）提示、监听按钮
Critical speed 临界速度 相应于转动系统共振频率的速度
D/A 数模转换
DAT 数字磁带录音机
Data 数据
Data entry 数值输入
Data type 数据类型
Damping factor 阻尼系数
DC 直流电
DIN 无芯插口
DJ 唱片骑士，调音师
DSP 数字信号处理器
Decay 衰减
Decimal 十进制
Default 默认
Delete 删除
Desk 桌子
Desktop 桌面
Desktop music 桌面系统音乐
Device 设备
Device ID 设备识别码
Deck 卡座，录音座
Decorder 解码器
Delay 延迟
Digital 数字
Disk 磁碟
Divide 分配器
Dolby Pro-logic 杜比专业逻辑
Dolby Surround 杜比环绕声
Doppler effect 多普勒效应 传输系统中因源与观察点间的有效传播距离随时间改变而引起的观察到的波频率有所改变的现象。
damped natural fequency 阻尼固有频率 有阻尼的机械系统的自由振动频率
damping coefficient 阻尼系数 如某一个量是时间的函数
damping ratio 阻尼比 具有粘性阻尼的机械系统中，系统的实有阻尼与临界阻尼的比
damping 阻尼 能量随时间或距离而损失的现象
decibel 分贝 贝的十分之一，贝是一种级的单位，其对数的底是10，用于可与功率类比的量
degree of freedom 自由度 在任何时刻完全确定一个机械系统各个部分的位置所需的最少数目的独立广义坐标数。它一般等于可能的独立广义位移数
displacement level 位移级 位移与基准位移之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准位移必须说明。注 常用基准位移为1pm
displacement 位移 物体相对于某一参考坐标位置的变化的矢量
distortion 畸变 信号波形失真的现象
driving-point impedance 驱点阻抗 一点上所加拟力的量与该量所的拟速度的量的复数比值
dry friction damping 干阻尼 振动系统中的质点运动受大小固定、与质点的速度无关而方向相反的阻力引起的能量耗损
duration of shock pulse 冲击脉冲持续时间 脉冲的加速度由最大幅值的某一规定分数升起又衰变的到同一值所需要的时间。规定分数应加以说明。注 规定分数常取峰值的1/10，或低20dB
dump 传输/倾倒
dump request 成批传输请求
duration 时值
dynamic 动态/动圈
dynamic vibration absorber 动力吸振器 把能量转移到调谐至振动频率的附加共振系统，以降低原系统振动的设备。附加系统反作用力与原系统所受的力反相
ECHO 回声，混响。大小和时差都够大到足以和直达声区别开的反射声或由于其他原因返回的声。注：有时泛指反射声
EIAJ 日本电子工业协会
EIA 美国电子工业协会
Edit 编辑
Effector 效果器
Effect 效果
efficiency 效率 储存、转移或改变某物理量的由用输出与总输入的比。注 在没有特殊规定时，效率是指对功率的效率
eigth note 八分音符
eigth triple note 八分音符三连音
electric 电的、电子的
element 声音要素/元素
eliminate 排除/淘汰
end of exclusive 系统专用信息结束字节
entry 输入
envelope 包络
equivalent continuous A-weighted sound pressure level 等效（连级A）声级
equivalent absorption area 吸声量
equally tempered scale 平均律
equal-loudness contour 等响线
electrostriction 电致伸缩
electrophonic effect 电响效应
effect of ultrasound 超声效应
earphone 耳机
earphone coupler 耳机耦合器
exclusive 专门的、专用的
exclusive staus 系统专用信息状态字节
extrnal 外部的/外存的/外设的
equivalent viscous damping 等效粘性阻尼 为分析一个振动系统所假设的粘性阻尼，它在共振时所引起的每周的能量损耗与实际的阻尼所产生的损耗相同
Equalizer 均衡器
Exciter 激励器
excitation 激励，刺激 加于一个设备或系统使以某种方式响应的外力（或其他输入）。注 激励是一般名称，作用于人身时称为刺激
Fast Fourier transform(FFT) 快速傅里叶变换 在从大型时间序列求一组傅里叶系数（分量幅值）时，任何一种比传统逐个计算的方法大大减少计算工作量程序
Floppy disk 软盘
Filter 滤波器
Flange 镶边效果
ＦＭ 频率
fundamental tone 基音
flutter echo 颤动回声
flow resistance 流阻
flanking transmission 侧向传声
figure of performance 性能指数
Formant 共振
Formant frequency 共振频率
Formant sequence 造影模/共振峰序列
Formant synthesis 波型造影（共振峰合成）
Format 格式化
Frequency response 频率响应
Function 功能
Forced vibration 受迫振动 由于加激励强迫的振动，如外加激励为周期性的和连续性的，受迫振动就是稳态振动
Free impedance 自由阻抗 当换能负载的力阻抗为零时，在输入端量得的电阻抗
Free motional impedance 自由动生阻抗 从自由阻抗中减去受挡阻抗的复数差
Free vibration 自由振动 受迫振动不存在时的振动
Frequency interval 频程 两个声或其他信号的频率间的距离，它以高频与低频的频率比的对数来表示。此对数通常以2为底，单位称为倍频程。注 此对数也可以10为底，此时单位称为十倍程
Frequency 基频 a周期性振荡中与其周期相同的正弦式量的频率。b振动系统的最低固有频率
Gain 增益
Gate 大门
GB 千兆字节
Generator 发声器
Granular 粒子/颗粒
Granular synthesis 粒子合成
Graph 图形、图表
Graphic 图形的、图表的
Graphic EQ 图示均衡器
Guitar 吉它
Guitar controller 吉它控制器
Harmonic 谐波 周期性振荡中，频率等于基频的整数倍的正弦式量。注 例如，频率等于基频二倍的波称为二次谐波，三倍的称为三次谐波等
Half note 二分音符
Hard disk 硬磁盘
Hexadcimal 十六进制
Hi-Fi 高保真
Hi-Fi stero system 高保真立体声音响系统
High pass filter 高通滤波器
Hold 保持
Home 首/家
harmonic series of sounds 谐音系列
hearing loss for speech 语言听力损失
hearing loss 听力损失
hydrodynamic generator 流体动力发生器
image impedance 对等阻抗 换能器的两个对等阻抗分别连接到换能器输入和输出端时，将使输入和输出点上。双方向的阻抗都相等
impact 撞击 运动质量另一运动或静止的质量的一次冲击
impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值
ID 识别码/确认
isothermal layer 等温层
intonation 声调
interdigital transducer *指换能器
instantaneous speech power 瞬时语言功率
insert earphone 插入式耳机
impulsive sound 多频声
impedance 阻抗 一个拟力的量与响应的拟速度的量的复数比值。
impact sound 撞击声
identity 身份
identity reply 身份查询回应
identity request 身份查询请求
identisy 强度
inquiry 调查/打听
inquiry reply 身份查询回应
inquiry request 身份查询请求
implementation 执行、履行/安装启用
insert 插入
inrernal 内部的/内存的
impulse 冲量 力与作用时间的乘积
isolation 隔振 利用弹性支撑使一系统降低对外加激励起响应的能力。在稳定状态，隔振用传递比的倒数表示
Jerk 加速度率 加速度的时间变化率的矢量。加速度率为位移的第三阶时间微商
just scale 自然律
kaisser effect kaiser
效应 在应力作用下某些材料中声发射现象的瞬间不可逆特性。材料如先后受到两次应力，而第二次应力不超过第一次时，第二次就很少或没有声发射
KB 千字节
key aftertouch 键触后
level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明
loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗
logarithmic decement 对数减缩数 在一个单频率振动的衰变中，符号相同的前后两个相邻幅值之比的自然对数
limit 限制
loudness 响度
loudness level 响度级
logatom 无意义音节表
limited 有限的
leaky surface wave 漏表面波
level above threshold 阈上级
level 级 在声学中一个量与同类基准量之比的对数。对数的底，基准量和级的类别应加注明。
limiting ray 极限声线
line hydrophone 线列水听器
line microphone 线列传声器
loaded impedance 加载阻抗 当换能器的输出端连接到正常负载时，在输入端量得的电阻抗。
limiter 限幅器
lock 锁、锁定
loundness 响度
low pass filter 低通滤波器
main 主要的
manufactrue 制造者
manufactrue ID 制造商识别码
master 主要的、总体的
master corase tuning 通道转调
master fine tuning 通道音律微调
master keyboard 主键盘
master tune 系统音律
master volume 主音量
maximum 最大的
maximum polyphony 最大复音数
MB 兆字节
memory 存储器/记忆
message 信息/消息/口信
mixer 调音台/混合
model 型号
musical echo 乐音回声
musical instrument 乐谱
musical acoustics 音乐声学
multiple echo 多重回声
muffler 消声器
mpairment of hearing for speech 语言听力损伤
molecular acoustics 分子声学
microphonic 振电压
microphone 仿声器
mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率。
mass law 质量定律
mean free path 平均自由（路）程
macrosonics 强声学
magnetoacoustic coupling 磁声耦合
magnetoelastic wave 磁弹波
magnetostriction 磁致伸缩
masking audiogram 声掩蔽听力图
masking 掩蔽
modle ID 型号识别码
modulation 调制/颤音
modelu 模块/组件
mono 单音/单声道
multi 多的
multi mode 复音色方式
mechanical compliance 力顺 力劲的倒数
mechanical excitability 力纳 力纳是力导纳的虚分量
mechanical impedance 力阻抗 力与速度的复数比值。力阻抗是力导纳的倒数
mechanical mobility 力导纳 速度与力的复数比值。力导纳是力阻抗的倒数
mechanical reactance 力抗 力阻抗的虚分量
mechanical resistance 力阻 力阻抗的实分量
mechanical responsiveness 力导 力导是力导纳的实分量
mechanical shock 冲击 机械系统中的一种瞬态运动，随之具有力、位移、速度或加速度的非周期性突然变化。注 突然变化的意义是变化时间甚快于系统固有振动的周期
mechanical stiffness 力劲 容性力抗乘以角频率
motional impedance 动生阻抗 从加载阻抗中减去受挡阻抗的复数差
Natural frequency 固有频率 系统自由振动时的频率，在多自由度系统中，固有频率是简正振动的频率
Neper 奈培 一种级的单位，其中对数的底是e=2.71828,用于可与电流或电压类比的量
noise reduction 噪声降低
nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼。
note 率音
noise control 噪声控制
noise impact index（NII） 噪声冲击指数
noise impact 噪声冲击
noise limited condition 噪声限制情况
noise reduction coefficient 降噪系数
Noise level 噪声级 a 噪声的级，其种类必须加定语或由上下文说明，注 所测物理量（如电压）、基准量、所用仪器和频带宽度或其他计权应均指明。b在空气中即声级，计权应指明，否则指A声级
Noise gate 噪声门
Nonlinear damping 非线性阻尼 阻尼力不与速度成正比的阻尼
not number 音符号
Normal mode of vibration 简正波 无阻尼系统的一种自由振动方式，系统的任何复合运动一般可分解为简正振动的和，简正振动的频率是简正频率
ＮＲＰＮ 未注册参数号
Octave 倍频程 两个基频相比为2的声或其他信号间的频程
Oscllation 振荡 一个物理量在观测时间内不停的经过最大值和最小值而变化的过程。总的称为振荡。振动是指物理量代表一个机械系统运动参量时的振荡。注 振荡是一般术语，振动只用于机械系统。（包括声学系统）
omni 全通道接收（全都的）
omni off 全通道接收关
occlusion effect 堵塞效应
occurrence of speech sound 语声出现率
overtone 泛音
octave 八度
optoacoustic effect 光声效应
omni on 全通道接收开
oscillator 振荡器
patch 音色
panpot 象位
parameter 参数
part 声部、部分
partial 分音、泛音
pass 通过
PCM 脉冲数码调制
performance 表演、运行、执行
performance mode 复音色方式
pink nosie 粉红噪声
pitch 音高
pitch bend 弯音
physiological acoustics 生理声学
piezoelectricity 压电效应
pitch intervval 音程
pitch 音调
porosity 孔隙率
porous absorbing material 多空吸声材料
pressure microphone 声压传声器
propagation anomaly 异常传播损失
psychological acoustics 心理声学
partial noise exposure index 部分噪声暴露指数
partial tone 分音
passive sonar 无源声呐
passive transducer 无源换能器
peak speech power 峰值语言功率
pecent hearing loss 听力损失率
perceived noise level 感觉噪声级
phoneme 音素
pitch envelop 音高包络
pluse 脉冲
pluse wave 脉冲波
pocket composer 便携式作曲机
point 点
poly 复音
polyhonic 复音的
polyhonic aftertouch 复音触后
polyhonic key pressure 复音键压力（触后）
polyhony 复音
port 端口
portamento 滑音
position 位置
PPQ 每四分音符颗粒刻（脉冲）
predelay 前置延迟
pressure 压力
processing 处理
program change 程序变换
programmer 程序员
physical modeling 物理仿真
Pulse rise time 脉冲上升时间 脉冲前沿自最大幅值的某一规定小分数至某一规定大分数所需要的时间。小分数、大分数应加以说明。注 小分数、大分数常分别取为1/10和9/10
quantize 量化
quarter 四分之一
quarter note 四分音符
pure tone 纯音
quality factor 品质因数 单自由度机械或电系统中共振尖锐度或频率选择性的度量。注 1在机械系统中，这个值等于阻尼比倒数的一半。2这个值也称为共振放大倍数。
quasi-longitudinal wave 准纵波
quasi-transverse wave 准横波
Radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反
ＲＡＭ 随机存储器
rate 比例、速率
realtime 实时、时实地
realtime message 实时信息
recognize 识别
record 录音、记录
room absorption 房间吸声量
room acoustis 室内声学
room constant 房间常数
rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值。
revetive reverberation level 混响级
reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音。
reverberation time 混响时间
reverberation sterddy-state sound 混响（稳态）声
reverberation limited condition 混响限制情况
reverberation chamber 混响室
relaxation 驰豫
relaxation 驰豫时间
relative 相对地
relative value 相对值
release 释放、放开
release time 释放时间
reply 回应
radiation impedance 辐射阻抗 振动物体是一队阻抗，其阻分量相等，抗分量等值而符号相反。
random incidence 无规入射
rate of decay 衰变率
reflection 早期反射声
request 要求、请求
reset 重置、归零、初始化
reset all controllers 初始化所有控制器
ROM 只读存储器
RPN 注册参数号
Resonance 共振 系统在受迫振动时，激励的任何微小频率变化都使响应减小的现象。注 响应可能是位移、速度或加速度，三种共振频率不同，有可能混淆时，应说明共振类别
Reverberation 混响 a声源停止后，声音由于多次反射或散射而延续的现象。b声源停止后，由于多次反射或散射而延续的声音
Rotational impedance 转动阻抗 力矩与角速度的复数比值
self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动
shock pulse 冲击脉冲 加速度在一短时间内由一恒值升起或衰变的重大扰动。冲击脉冲一般是把加速度作为时间的函数用图来表达。注 短时间的意义是甚短于固有周期的时间
shock spectrum 冲击谱 一个单自由度系统在外加冲击作用下的最大响应作为某共振频率的函数。注 响应可以是绝对位移、相对位移、绝对速度、相对速度或加速度
sonar 声呐
sonar source level 声呐声源级
sonics 声能学
sound (power)absorption coefficient 吸声系数
sound (power)reflection coefficient 反射系数
sound (power)transmission coefficient 透射系数
sound absorption material 吸声材料
sound channel 声道
sound exposure level 暴露声级
sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像
sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间
speech 语言声学
standard microphone 标准传声器
standard tuning frequency 标准调音频率
statistical absorption coefficient 计吸声系数
stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态。
structure-borne noise 结构声
sound module 音源
S/N 信号/噪声
shading transducer 束控换能器
shading 束控法
signal fluctuation 信号起伏
sofar channel 声发声道
sonar background noise 声呐背景噪声
sonar dome 声呐导流罩
sonar equation 声呐方程
sonar self noise 声呐自噪声
scale 乐律
schlieren technique 纹影术
sea noise 海洋噪声
self-induced vibration 自激振动 在机械系统中来源与非振荡性激励在系统内转变为振荡性激励儿童人产生的振动。
semi-anechoic room 半消声室
semitone 半音
S/N rate 信噪比
sawtooth 锯齿
sawtooth wave 锯齿波
specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值。
sound spectrogram 声图
sound transmission loss 隔声量
sound(power) dissipation coefficient 损耗系数
specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值。
speech sound 语声
sound pressure reflection coefficient 声压反射系数
sound pressurre transmission coefficient 声压透射系数
sound probe 探声器
sequencer 音序器
stuctural 结构驰豫
signal 信号
simultaneous 同时的
simultaneous note 同进发音数
simultaneous voice 同时发音数
sine 正弦
sine wave 正弦波
sixteen triple note 十六分音符三连音
SMF 标准ＭＩＤＩ文件
sound image 声像 声波经反射、折射或其他原因所形成的像。
sound intensity level 声强级 声强与基准声强之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计，基准声强必须指明
sound intensity fluctuation 声强起伏 声强在短时间内的迅速无规变化。注 无规变化的原因1声源在室内激起的各简正振动时间的互相干涉；2在大气或海洋中许多不均匀性的微小变化。短时间指一秒或更短时间。
sound level 声级 用一定的仪表特性和A,B,C计权特性测得的计权声压级。所用的仪表特性和计权特性都必须说明，否则指A声板。基准声压也必须指明
sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注:常用基准声功率为1pw
sound pressure level 声压级 声压与基准声压之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准声压必须指明
sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面
sound powwer level 声功率级 声功率与基准声功率之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。基准声功率必须指明。注 常用基准声功率为1pw
sound shadow region 声影区 由与障碍物或折射关系，声线不能达到的区域。
specific acoustic impedance 声阻抗率 媒质里某一点的声压速度的复数比值
sound ray 声线 自声源发出，代表能量传播方向的曲线，声的波动性质不计。注 在各向同性的媒质中，声线就是代表波的传播方向，处处与波阵面垂直的曲面。
sostenuto 延音
sound absorber 吸音器
spectrum 声谱、光谱
spectrum envelope 声谱包络
square 长方型
square wave 方波
status 状态
sub 附属的
sub ID 子标识码
sustain 保持、保留
sustiain time 保持时间
synthesis 合成
synthesizer 合成器
system 系统
system common 系统公用
system exclusive 系统专用
system mode 系统方式
system reset 系统初始化
soft 弱音/软
specific acoustic reactance 声抗率 声阻抗率的虚分量
specific acoustic resistance 声阻率 声阻抗率的实分量
specific normal acoustic impedance 法向声阻抗率 材料表面上的声压与质点速度的法线方向分量的复数比值
spectrum level 谱级 指定信号在某一频率的谱密度与基准谱密度之比的以10为底的对数乘以10，以分贝计。只适合用对所读频率范围内的为连续谱的信号。谱级前应冠以适当定语以说明其种类，如声压、速度等
stead-state vibration 稳态振动 振动系统的物理量是周期量的状态
streaming 冲流 声波在媒质中引起的单向流动
subharmonic 分谐波 频率等于一个周期性振荡基频的整分数的正弦式量。注 例如 频率等于基频二分之一的波称为二次分谐波，三分之一的称为三次分谐波等
time constant 时间常数 某一按指数规律衰变的量，其幅值衰变为1/e倍时所需的时间。他是阻尼系数的倒数
threshold 门限
timbre 音色
transmite 传输
tune 调音
tune request 调音
TPQN 每四分音符颗粒刻数
transfer impedance 转移阻抗 一点上外加拟力的量与另一点所的拟速度的量复数比
transient vibration 瞬态振动 由于加瞬态激励引起的振动
transmissibility 传递比 振动系统 在稳妥受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。传递比可以是力、位移、速度或加速度的比
tone 音
transducer 换能器
targe strength 目标强度
telephone receiver 受话器
telephone transmitter 送话器
thermal relaxation 热驰豫
threshold of audibility 听阈
threshold of feeling 感觉阈
throat microphone 喉式传声器
timbre 音
undamping natural fequency 无阻尼固有频率 阻尼机械系统中，仅有系统的弹性和惯性力形成的自由振动频率
unit 单元
universal 通用的
universal message 通用信息
universal non-realtime system exclusive 通用非实时系统专用
universal realtime system message 通用系统专用信息
ultrasonics 超声学
ultrasound detection and measurment 超声检测
ultrasound processing 超声处理
underwater sound 水下声学
ultraonic space grating 超声空间栅
ultrasonic delay line 超声延迟线
ultrasonic lens 超声透镜
ultrasonic microscope 超声显微镜
Velocity level 速度级 速度与基准速度之比的以10为底的对数乘以20，以分贝计。基准速度必须指明。注 常用基准速度为1nm/s
Velocity shock 速度冲击 由于整个系统的速度作非振荡性的变化而形成的机械冲击
Velocity 速度 位移的时间变化率的矢量
Vibration isolator 隔振器 使系统与稳态激励隔离的弹性支撑
Viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗
Volum 声量 电路中某点的声音是一个复杂声频信号在一标准声量指示器上在该点量得的值。信号的声量用分贝来表示
vibrato 颤音
voice 音色、声音要素/语音、声音
voice mode 单音色方式
vibration pick-up 拾振器
viscous damping 粘性阻尼 振动系统中的质点运动受大小与质点的速度成正比而方向相反的阻力引起的能量损耗
vocoder 声码器
wave 波、波动
waveform 波型
white 白色
white noise 白噪声
whole 全部的
whole note 全音符
wal Effect 哇音效果，一种将声音加以循环调制的效果
waltz 圆舞曲 即“华尔兹”
wav 波形文件的扩展名，WAVE的缩写
waverorm Audio 波形音频
wavetable 波形表
wet,wet sound 润音
whistle 口哨
whole tone 全音
woodblock 梆子
word 字
wordclock 字时钟
write-protect 写保护
wrk Cakewalk pro 软件所使用的MIDI文件扩展名
warble tone 啭声
whispered sound 耳语声
xg-midi 扩展的通用MIDI
xylophone 木琴
zero 自动归零