江西铜鼓客家童谣


“童谣”是大热天老人或亲人在月下乘凉打扇时,顺口吟唱的一种哄孩子睡觉的方法。没有太多内容,见什么唱什么(大都是客家日常生活所见所闻的事),但朗朗上口,三个字、五个字、七个字不等,读起来饶有兴趣,引人入胜。

《铜鼓客家童谣》是老祖宗几百年留下来的民间口头文字学,一代传一代,留传至今。《铜鼓客家童谣》是铜鼓非物质遗产中具最生命力、最朴实、最生动、最值得分析、研究的乡土文化之一。

铜鼓客家童谣读起来,一定要用“客家话”即客家土话。否则,就念不出客家的特有的语感和风味。

这里收集整理几篇铜鼓县内最为广泛传诵的儿歌,各地传唱不一,不能说谁对谁错,只能求同存异,尊重客家老传统。

月光光,遮河上;船来等,轿来扛。

扛到上厅,打鼓拜堂;扛到下厅,迟猪杀羊;扛到间里,操橱操箱;扛到楼上,果子喷香;扛到厨下;洗碗叮当;扛到井边,挑水困浆;扛到壁背,狗屎一缸。

排排坐,吃果果。赢饭菜,揪耳朵。耳朵痒,泪汪汪。你问我,我姓张,铜鼓石下是家乡。老乡莫客气,有事我来帮。杀只猪,宰个羊,捡幢屋,补扇墙。大事小事要相帮,莫做无情白眼狼。

天星子,花碌碌,谁人算得三十六。一壶酒,半斤肉,外加一碗蕃甫粥。慢慢吃,他二叔小心谨慎走,过哩横排就有屋。千万莫大意,省得跌得烂屁股笃。

月光光,秀才郎。骑白马,过殿堂。殿堂背,割韭菜。韭菜香,好种姜。姜碧卜,好种竹。竹开花,好种瓜。瓜冒大,孙子偷去卖。阿公打,阿婆争,争得髻钉钉。逐上岭,岭冒路。逐上树树冒夸,跌得阿婆四翘。

叮叮当当讨狗钱,买包胡椒买包盐。过横排,肩竹枧,探水探到脚盆边。打铁坳,雷公尖,十年八载冒人烟。野猪嗷嗷叫,猴子荡秋千。艾叶长三寸,米果撑嘴边。好食归好食,也要悠着点。大嫂铲一碗,满娘送面前。莫做撑死鬼,吴值半文钱。

羞羞羞,卖黄鳅。黄鳅笑,打盹觉。黄鳅哭,真冇(mǎo)福。黄鳅怒,着烂裤。黄鳅穷,毛丛丛。冒有食,怪阿公。又发火,又起风,气得阿婆发癫疯。

斑沟咕咕,油煎豆腐。煎的好吃,吴拿嫂吃。嫂子着气。丢东答西。走进间里,唉声叹气。又哭又骂,好像打架。对着大门,脚踢手抓。看到儿子,就喊“木瓜”。向着厅下瞟一眼,谁稀罕一碗豆腐渣。

大公鸡。喔喔啼,伸颈筋,振翅飞,打开大门喊儿崽归。天边冒有影,只有雁蛾飞。像么篮,像簸箕,搬石头,剥杉皮,扯野菜,摘猴锥,丢下满屋栗子皮,髻大脑后挂,白兰花底客家衣。娃娃背上哭阿咪。山歌冒驾势,雁头凿脑记,吴到断夜吴去归。

喔喔啊,烂被窝。先生姊,后生哥。满崽子,真啰嗦,叫起来,像打锣。吓得狗子喊阿婆,阿婆冒法子,面红胀颈哼山歌。哎呀嘞,尿真多。解得手来冒唱歌,唱的歌来尿成河。