俗语“丈二和尚摸不着头脑”


中华文化博大精深、源远流长,中国也是世界上俗语、成语典故最多的国家之一。很多成语典故和民间谚语从古流传至今,人们在说话、写文章时经常还会用到。

一次,我在一篇文章里看到这样一段话:“老婆一到家就脸色铁青地进了卧室,不一会儿又大声叫我进去,我就像丈二和尚一样,摸不着头脑。”

后面写了自己因为藏私房钱,被老婆好一通吵闹的故事,读起来让人又可怜又可笑。不过,“丈二和尚”这句俗语,还能这样分开用吗?

“丈二和尚摸不着头脑”,常在文章里见到,被人们用来指心里疑惑,不明白什么意思。

那么,这位“丈二和尚”又是谁呢?他怎么就“摸不着头脑”了?

丈二和尚身高超过旁人,让人够不着他的“头脑”

第一种说法,出自明·周楫《西湖二集》卷二八:“丈二长的和尚,摸不着头脑。”

《金瓶梅传奇》第六回也写道:“诸方地保瞧见,恰似丈二和尚,摸不着头脑,不觉腿关节软了下来,扑通扑通跪成一片。”

“丈二和尚”指的是庙里的金刚,“丈二”是说金刚的身高一丈有二。

现在,一丈约等于3.33米,古代一丈是多少米?在不同朝代,一丈的长度也是有变化的。

在商代,一丈指的是1.695米,到了魏晋南北朝,一丈变成了2.58——3.09米。而按照商代的计量单位,古代男儿身高七尺左右,举起手也就一丈,因此有“丈夫”的称谓。

人们站在身高一丈二的金刚和尚身边,是摸不到他的头脑的,比喻遇到困惑,弄不清楚情况,摸不清楚底细。

那为什么不是“二丈和尚”呢?很简单,二丈就太高啦,古人伸长手踮着脚尖也够不到,没有可比性。

“丈二和尚”盖房子没有设计图纸,工人晕头转向

关于“丈二和尚摸不着头脑”这一俗语,还有一个有趣的故事。

在江南首刹——七百多年历史的苏州西园寺里,有一座五百罗汉堂,是“中国四大罗汉堂”之一。

五百位泥塑金身的罗汉位列堂中,从表情到姿态栩栩如生、无一相同,是江苏省重点文物保护单位。

相传,这座罗汉堂的设计者是一位身材高大的和尚。人们不知道他的名字,便根据身形特点称呼他为“丈二和尚”。

这个和尚很奇特,建房子没有设计图纸,施工的时候就指挥着工人建这搭那,全凭一张嘴说。

那罗汉堂形如八卦,七拐八绕、处处玄机,工人们没有图样,只能跟着丈二和尚的指挥棒走,被弄得晕头转向,摸不着丈二和尚的头脑,难度系数翻了几番。

当然,最后还是被能工巧匠们建造成功了,“丈二和尚摸不着头脑”的俗语也便流传了下来。

这就是“丈二和尚摸不着头脑”一语的由来。看到这里,也许有人会说,知道个大概意思不就可以了,何必文绉绉咬文嚼字。

其实,对爱好古典文学的人来说,博大精深的中华文化里蕴藏着无穷无尽的乐趣,闲时“咬一咬”文,“嚼一嚼”字,口齿生香,其乐无穷。