“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是白居易《长恨歌》诗中传诵千古的名句，用以描写唐明皇及杨贵妃的凄美爱情。但是“比翼鸟” 与“连理枝”一词却非始创于白居易。
据《尔雅》中记载，传说中的“比翼鸟”只有一个翅膀和一只眼睛，必须成双并飞才能成行，因此后人便用这双宿双飞的比翼鸟来形容夫妻感情深厚！
“连理枝”的典故则来自《搜神记》中的一则故事。
战国时宋国大臣韩凭与妻子何氏两人感情恩爱。当时宋君康王荒淫无道，竟因看上何氏的美丽贤淑，而把韩凭囚禁起来。
何氏暗中写封信给丈夫，信上说：“其雨淫淫，河水大深，日出当心。”不料信却落入宋王手中。此信为何氏的绝命诗，其中“日出当心 ”指的是“心有死志”。果然，何氏利用陪康王出游的机会跳楼自尽，韩凭也于不久后殉情自杀。
康王震怒不已，下令将两人分葬二处，还说“若两人的墓能合在一起，就不再阻止了。”没想到几天后，两座坟的墓地都长出树来，枝干树叶合抱在一起，树根也纠缠在一块儿，树上还有一对鸟儿在唱和鸣叫着，声音相当凄凉哀婉动人！这就是“连理枝”典故的由来。