安徽宿松童谣


童谣一

态妹(大妹)_态(大),驮(背)气(去)卖

卖哪里,卖江西,

江西江,卖九江,

九江九,买笤帚

笤帚笤,卖粪瓢(我们那里的农业用具,其他地方也有)

粪瓢粪,卖拐棍(拐杖)

拐棍拐,卖牛奶,

牛奶牛,卖气球!

气球飞上天,把你的屁股搭(摔)两边!

(这是小孩子们之间相互逗闹的童谣,其中提到九江市在宿松对面,仅隔长江)

童谣二

一百饼子一百粑

一肩挑到外母(岳母)嘎(家)

外母勤(向)我讨肉七(吃)

我勤外母讨马妈(老婆)

马妈到着千家岭

放一跨(挂)炮

黑(吓)得我上一跳

跳上天,做神仙

神仙说我好代(大)胆

我要搂(抠)神仙的屁股眼。

(这首童谣也很有趣,反映了一个女婿大胆而幽默的形象,也是我们宿松人大胆,幽默,而不乏情理的性格的写照.现在看来,也只是有个别词语不是很雅观。)

童谣三

骑马骑马蹬蹬

一肩赶到乌池(注:原坝头乡的一个村,交通要冲)

乌池七(吃)碗面面

一肩赶到县

县里七(吃)个粑

一肩赶到嘎(家)

嘎里喝碗茶

驮扁担气(去)打麻子衙(“爷”的方言读音,父亲的意思)

(此童谣现在家乡还经常有人唱起,

大抵在把小儿放在自己腿上蹬而逗小儿乐的时候

动作如下:

自己坐下,把小儿跨在自己双腿上自己的双手牵着小儿的双手,做飞翔状双腿有节奏地抖动,边抖边唱)

童谣四

(和童谣三前面很相似,是另一民间版本?)

骑马骑马登登

一肩赶到乌称

乌称七(吃)碗面面

一肩赶到县县

县里七(吃)碗粑粑

一肩赶到嘎嘎(家)

嘎里喝碗茶

叫一声衙(父亲)

衙不应

拷(打)哈(一下)磬(古乐器-祭祀用)

磬不响

投(投诉)保长

保长不港哇(讲话)

打脱保长的哈爬(下巴)

童谣五

落耳(雨)落歇(雪)

告(叫)花子郭捏(打架)

王花子拉高(劝架)

拉一头包。

童谣六

一二三四五,上山打老虎,

老虎不吃人山上有敌人

敌人不做声

山上有红军

红军开态(大)炮

马(把)敌人嘿(吓)的一跳

(这是土地革命时期的)

童谣七

烟囱烟,气(去)畏(那)边,

我搭桥

嗯(你)上天

(指小时候,对天空的向往)

童谣八

天那天,莫起风

二十四的接祖宗

二十五打豆腐

二十六剁年肉

二十七做粑七(吃)

二十八杀鸡杀鸭

二十九样样有

三十夜港(讲)好话

初一初二不驮(挨)骂

(反映宿松人民过新年的习俗)