保加利亚斯拉夫文字节


“前进,复兴的人民,向着光明的未来前进!拥有了文字,这股新的力量,你的命运就不再是原来的模样!”每年5月24日,“保加利亚教育、文化和斯拉夫文字节”(简称“斯拉夫文字节”)这一天,在保加利亚国家图书馆广场上的保加利亚人都会一起高歌这曲《基里尔和麦托迪之歌》。

节日当天,保加利亚各大城市都会举办隆重的纪念活动,市民会带着自己的孩子自发地走到市中心,观看节日游行、诗歌朗诵会、民族歌舞表演等等。到图书馆前为基里尔和麦托迪塑像献花的,有白发苍苍的耄耋老人,也有三四岁的孩子。

“保加利亚教育、文化和斯拉夫文字节”,至今已有162年历史。

公元9世纪初,麦托迪和基里尔兄弟出生于拜占庭帝国贵族家庭,拜占庭皇帝曾经委派麦托迪担任斯拉夫部落王国的行政长官。大约在9世纪中叶,麦托迪和基里尔兄弟在几种文字的基础上,创造了一套新的字母—基里尔字母,用来记录和表达斯拉夫人的语言。他们将大量其他文字的作品翻译成斯拉夫文字,并培养了大批学生,创立了“奥赫里德”学派。保加利亚成了斯拉夫文字和斯拉夫文化的中心。

目前,除保加利亚之外,俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、塞尔维亚、马其顿等国的语言也使用基里尔字母。