孟加拉婚礼习俗


Gaye holud或者叫“haldi”也被称为涂姜黄庆典,是婚礼前的一个传统的庆祝活动。为了让新郎新娘在婚礼上更加美丽迷人,他们会被人们用姜黄颜料涂抹在皮肤上。Holud还可以杀菌并且涂在皮肤上会显得非常明亮,熠熠生辉。

这种使用姜黄颜料为新郎新娘涂抹皮肤的而进行的结婚预演庆祝仪式,是南亚和西印度地区的一种古老文化。特别是对于孟加拉婚礼来说,这是一个非常重要的习俗,每次都会是由众多孟加拉当地人参加的大型庆典,包括当地的穆斯林,印度教徒和天主教徒。在巴基斯坦和印度北部也被称为海娜/Mehndi之夜。在西印度地区,人们称之为颜色涂抹。海娜/Mehndi之夜本身也是南亚地区婚礼之前的预备典礼。新娘的手上脚上还有其他的女性客人都会被涂上颜色。一般仅仅是对新娘和进场出席在场的女性。但是也有人会选择在庆典上把彩绘和Mehnidi混合起来

传统上说,新郎和新娘会在各自的老家组织有各自的结婚Holud庆典,家庭的成员会出席对方家庭的庆祝活动。不过新郎和新娘自己是不会参加对方的庆祝的。新娘的预庆典会先进行,一般是在中午开始。新娘会身着黄色/橙色套装,被鲜花簇拥着,落座在有着华美装饰的台子上。新娘的家人和朋友会邀请新郎的家人手持鲜花以及甜品作为即将成为一家人的礼物,并把礼物放在新娘座位的前面。人们会在新娘的脸上和身上涂上色彩,并给她喂一些甜品,之后会享用由新娘家庭准备好的筵席。而且肯定会有女孩歌唱舞蹈等表演娱乐。

新郎的庆祝活动会稍晚进行,通常是在同一天的晚上,也就是正式婚礼的前一天。新娘的家人会带来礼物和甜品,同样的欢迎新郎的家人和朋友。礼物会堆放在新郎的座位之前,人们会为新郎涂上色彩并且喂给他甜品,之后将会享用由新郎家准备的晚宴。人们都会穿着黄色,橙色和红色的套装,特别是新娘的家人和朋友有时会穿着和新娘搭配的套装,类似于美式婚礼中的伴娘的着装。

不过现在,这种Holud庆典经常会在一起进行,而且是在某个选定的地点而不是新郎新娘双方的家里。可以发生在婚礼的前几天或者提前一周。通常情况下,mehndi之夜会在Holud庆典之前进行完毕。在这个庆典上,按照传统新郎和新娘在这个庆典上是不能彼此见面的,有些新郎新娘还会在他们两人中间放置一些隔断。

Holud庆典中礼品是非常重要的一个部分。所有礼物都是装在精美的竹盘或竹篮中。对于新娘方的庆典,新郎家人通常会带从下礼物:

新娘的服装:婚礼上穿着的沙丽或者莱韩嘉一般都是由男方家提供。

新娘嫁妆:包括香水,化妆品,发饰等等。

新娘家人提供的礼物:包括新娘家直系亲属比如父母,同胞兄妹,表亲等。通常有很多礼物是没办法完全装在篮子里的。所以可以装在一个红色箱子里提前送到新娘家里。红色的箱子是婚姻的象征,通常是在新娘嫁到新郎家之时用来装自己的随身物品的。

甜点:Holud婚礼庆典中甜品是必不可少的。代表着甜甜蜜蜜以及欢庆,当地人说“Muk misti”意思是享受甜蜜。家人一般都会带来家里自制的传统甜点。

水果:水果也是传统之一。连果篮都是有说过本身制成比如西瓜等。

鱼:由于拥有众多河流湖泊,鱼也成了孟加拉人重要的饮食组成部分。所以给新娘家赠送鱼也是习俗之一。通常会选两条大鱼并打扮成结婚的夫妇。其中一条会用沙丽或者莱恒嘉包裹而且还有可能有鼻环或者耳环做配饰,代表着新娘。另一条会用男士装束包裹,比如蓬嘉毕或者佛图阿和隆吉,代表新郎。现今,很多时候会用甜品做的鱼来代替真的。

Paan叶,可以用来做清口剂。会由新郎家里在Holud庆典的时候送给新娘家,以表示热情和好客,并且这种传统食物会由新娘的母亲在婚礼当天提供给每个客人。一般会和槟榔果和各种坚果糖果混在一起。

Holud,麦哈迪和厄普顿颜料:男方家人会为新娘准备好用精美碗或这篮子装好的Holud颜料。这种颜料由姜黄,芥末油,牛奶或者水混合制成的。麦哈迪同样也是用来装饰新娘的手和脚的。一些女人不喜欢用Holud,就用厄普顿颜料或者檀木颜料来代替。

Rakhi:新郎的母亲会在新娘的腰上系一条Rakhi腰带,象征新的关系的建立。

对于新郎的庆祝,新娘家庭一般都会赠送以下物品:

新郎的婚礼服装:和新娘的情况相类似,新郎的服装会作为礼物由新娘家提供。会放在包装精美的托盘里送给新郎。

新郎的婚礼物品:包括诸如古龙香水,领带,衬衣其他装饰品等等。

赠予新郎家的礼物:包括给新郎直系亲属比如父母,兄弟,表亲等的服饰。此外还有很多其他精美的礼物会在婚礼前提前赠送给男方家。

甜点:同样的,男方家人也会把家里自制的甜品赠送给女方家庭。

水果:果篮也是由水果制成,比如西瓜什么的。

Holud,麦哈迪及厄普顿颜料:女方家也会把新郎的Holud颜料放在精美的碗里或篮子里。有时候也会以厄普顿或檀香木代替。

新娘的母亲会在新郎的腰上系一条Rakhi腰带,象征新的关系的建立。