苏州园林导游词英语
苏州园林导游词英文
苏州园林以山水秀丽，典雅而闻名天下，有江南园林甲天下，苏州园林甲江南的`美称。那里既有湖光山色，烟波浩淼的气势，又有江南水乡小桥流水的诗韵。那么你知道英文的导游词吗？下面和小编一起来看看吧！
篇一：苏州园林导游词英文
Goodmorningguysandeveryfolks，itismygreathonourtobeyourguide。Firstiwishtoextendmywarmestwelcometoyouandihopeyouwillenjoytodaystrip。Nowletmeintroducemyself。Mynameiswuyingfang。IcomefromChinaInternationaltravelservice。Ifyouhaveanyproblemjusttellme。Iwilltrymybesttohelpyouandachieveyoursatisfactionwithawonderfultripmemory。Bytheway，pleasepayattentiontoyoursafetywhentraveling。Ihopeeverythinggoeswellandallofuswillhaveagoodtime。
TheplacewearegoingtovisittodayisthelandoffishandriceSuzhou。TospeakofSuzhou，peoplearelikelytomentiontheoldsaying”Upabovethereisparadise，downhere，hereareSuzhouandHangzhou”。GardeninginSuzhoureacheditsheightduringtheMingandQingdynasties。Therewereover280privategardensinSuzhouandlandscapebecameanartwithestablishedmasters。Themildclimate，alongwith230frost_freedaysandaround43inchesofrainisperfectforgardeningendeavors。69gardensinandaroundSuzhouarestillingoodcondition。In2007，theUNESCOaddedfouroftheprivategardensofSuzhoutotheworldheritagelist，extendingthisin2000toincludethe
historicsectionofthecityandfiveothergardensinthearea。
Amongsomanygardens，theHumbleAdministratorsgardenisthemostoutstandingandthelargestgardeninSuzhou。Anditisthemostimportantpartofourtodaystour。Itiscentereduponthebroadexpanseofalake，makingupaboutonefifthofthetotalarea，withwellspacedbuildings。Thegardenlandscapeandwaterscapearesimple，extensiveandnatural，possessingthetraditionalappearancesoftheMingandQingdynasties。
Itisdividedintothreeparts：theeastern，middleofthewesternparts，thehouseliesinthesouthofthegarden。
Themiddlepartisthecreamofthegardenwithmarvelousmountains，clearwater，exquisitebuildingsandexuberanttreesofthesceneryinthesouthofthelowerYangtze。Lyinghereandtheretothesouthofthelakearetheeastandwesthillsmadefromamixtureofearthandrocks，andcoveredwithtrees。ThePrunusMumePavilionandtheOrangePavilionstandonatopofthehills。Bythesideofthelakethereareforsythiasgentlystrokingthesurfaceofthewater，andbringingaboutdelightfuleffectsofnature。
Thebuildinginthewesternpartofthegardenareproperlyarrangedbythelake。Thenorthernhalfisnamed："thehallof36pairsofmandarinducks"andthesouthernhalf："thehallof18camellias"
lyingtothesouthofthegardenisthehouse，whichisthetypicalresidenceinSuzhou。Onanorth—southaxistherearefoursuccessivebuildings。TotheeastoftheaxisaretheMandarinDuck'shallwithflower—basketdecoration，theflowerhallandthefour—sidedviewinghall。
TheHumbleadministrator'sgardenboastsaltogether48differentbulidings，101parallelcouplets，anddoorplateaux，40stelae，21preciousoldtrees，andover700bonsaikeptinthebonsaigardeninthewesternpartofthegarden，representingtheSuzhoustylebonsai，oneofthefourleadingbonsaistylesinChina。
Well，ladiesandgentlemen，it’stimeforyourfreelance。Youcantakephotoswithabandon。Wewillgatherhereonehourlater。Payattentiontoyoursafetyanddon’tforgetthetime！
篇二：苏州园林导游词英文
Ladies，gentlemen，
Welcometothe"landoffishandrice"——Suzhou。Suzhou，oneoftheChinese'"Citiesofgardens"topsallothersinbothnumberandartistryofgardens。StartingfromPijiangGardenoftheEasternJinDynasty，Suzhou'sartofgardeninghasundergoneahistoryof1500years。TheconceptofSuzhouclassicalgardenshasgonebeyondthecitytheregionsoftheYangtze。ThefourclassicalgardensofSuzhouareTheSurgingWavesPavilion。TheLionGroveGardenGarden。TheHumbleAdministrator'Garden。TheLingeringGarden。Inanutshell，representthedifferentarchitecturalstylesofSong。Yuan。Ming。Qingdynasties。
Myfriends，nowweareinTheLingeringGarden。ItislocatedinLiuyuanRoad，SuzhouCity。ItwasbuiltbyXutaishiinMingDynasty。AtthattimeitwasnamedEasternGarden。
TherearethreetreasuresinTheLingeringGarden。ThefirsttreasureareStones。Thestoneinfrontofusisthemostdistinguishingstone"GuangyunPeak"。Withaweightof5tonsandaheightof6。5meters，itisoneofthefourWonderfulStonesintheregionsoftheYangtze。
ThecalligrapherandpainterMifuinSongDynastysumupthefeaturesofLakeTaistonesasthefollowing：slender，wrinkling，leaking，penetrating。Justtakethe"guangyunPeak"asanexampleandyouwillhavesomeideaaboutthefeaturesofthestones。Inaddition，itisendowedwiththepersonalcharactersoffaithfulnessbecauseofitsnatureofstiffnessandunchangeableoutlook。Thusithasbeenworshippedbypeoplesinceoldtime。
Thesecondtreasureis"FivepeakfairyHall""Fivepeaksfairyhall"getsthereputationof"ThefirsthallintheregionsofYangtze"。ThenamecomesfromthelinesofthegreatpoetLibai。ThefourChinesecharactersontheplaquewerewrittenbyWuda———thefamouscalligrapher。NanmuHallusedtobetheplaceforimportantbanquetsandceremonies，suchasbirthdayparties，weddings，funerals。
Thehallisdividedintotwosections__thesouthsectionandthenorthsection。Thesouthsectionhostmaleguests，whilethesouthsectionhostfemaleguests。
Thehalliselegantlydesignedwithoversizedwindowsoneastandwestsides。Throughthewindows，theoutsidesceneriesofthetwocourtyardscanbeextendedaspartsofthehall，thustoensureenoughlightsintothebuilding。
Fivepeaksfairyhallwasbuiltoutofluxurymaterials。BeamsandpillarsareallNanmu，whichisakindoftimberonlyproducedinChina。Thatisalsothereasonwhy"fivepeaksfairyhall"isalsocommonlycalled"NanmuHall"。The"FossilFish"weareenjoyingisthethirdtreasureofLingeringGarden。Itisanaturalmarblepicture。Inthemiddleofthepicturearetheclutters
ofmountainswhicharePartlyhiddenandpartlyvisible；belowareflowingStreams，abovearefloatingclouds；rightonthemiddletopisaroundwhitespotlikeasunoramoon。Itisapicturedrawnbythenature。Themarblestonehasadiameterof1meterorsoandathicknessof15mms。ItwasproducedinDiancangMountain，YunNanprovince。ItisawonderhowsuchbigastonewasdeliveredinagoodconditionfromYunNanwhichisoveronethousandmileawayfromSuzhou。
Chinaismostfamousforitselegantclassicalgardens。
Amongthese，thelingeringGardenisonerepresentative。IfyouwouldliketoknowmoreaboutChineseculture，wewelcomeyoutovisitSuzhouagain。