武当山导游词中英
武当山中英文导游词
导语：武当山是1994年12月被入为世界遗产的。武当山位于湖北省西北部丹江口市西南，又名太和山、玄岳山，属大巴山东段，是我国著名的道教圣地。以下小编为大家介绍武当山中英文导游词文章，欢迎大家阅读参考!
武当山中英文导游词1
Todaywe’llvisitthefamoussacredplaceofTaoism-----WudangMountain.NowIwouldliketooutlinethegeneralsituationofthismountain.ItisnotonlyoneofthefirstbatchnationallevelscenicspotsofChinabutalsotheheritageoftheworld.
WudangMountain,alsoknownasTaiheMountain,islocatedinDanjiangkouCity,northwestofHubeiProvince.InthelateperiodoftheEastenHanDynasty,TaoismwasbornandWudangMountainwasrespectedastheimmortalmountainofTaoism.
Besidestherefinedandelegantnaturalsceneries,theancientarchitecturesaregrandandmagnificent.TheancientcomplexofMt.Wudang,inheriteddownsincetheMingdynasty,isreveredforitstypicalroyalstyle,asprovedbythesayingof“constructingtheForbiddenCityinthenorthandredecoratingWudanginthesouth”.In1994,theancientarchitecturalcomplexofMt.WudangwaslistedintheCatalogueoftheWorldCulturalHeritage.ThecomplexconsistsofpalacesandtemplesformingthenucleusofsecularandreligiousbuildingexemplifyingthearchitecturesinWudangMountaincandatebackintotheTangDynasty,andwasexpandedinlaterdynasties,andreacheditsclimaxintheMingDynasty.Thewholecomplexadoptedroyalarchitecturestyle,utilizingfullythenatures,showingexoticlayout.
今天我们将参观著名的道教圣地——武当山。现在我想概述一下这座山的概况。它不仅是中国的第一批国家级风景名胜区也是世界遗产。
武当山，又称太和山，位于湖北西北部的丹江口。在东汉后期，道教的诞生和武当山被尊为道教的神仙山。
除了优美自然的风景外，古建筑宏伟壮观。乌当山古建筑群，继承了明代以来，以其典型的皇家风格的崇敬，证明说“在北方建设紫禁城和重新装修的南部的乌当”。1994，乌当古建筑群列入世界文化遗产名录。复杂的由宫殿和庙宇，形成世俗和宗教建筑的建筑为例，在武当山可以追溯到唐代的核，并对后世的扩大，在明代达到高潮。整个建筑采用皇家建筑风格，充分利用自然，展现异域风情。
武当山中英文导游词2
Nowwe’vereachedourdestination---WudangMountain.let’sgetonthetravelingbus.Afewminuteslater,wewillreachourfirststation----theneedle-rubbingwell.
ThebuildingsoftheNeedle-rubbingWellwerelocatedatahighpoint.AccordingtoWudangTaoism,itwasthisexactpointthatreceivesthefirstbeamofpurepositivesunshinewhenthesunriseseveryday,soitisalsocalledPureSunshinePalace.
NowweareintheTaizipozone.ThebuildinginfrontofusistheNeedle-rubbingWell.Let’sgetoffthebus.TheNeedle-rubbingWellisatypicallyexquisitebuildinginWudangMountain,whoseoverallarrangementissupremelyorderedandbeautiful,andtellsaboutthestoryofZhenwu'scultivation.
ItissaidthatZhenwu,CrownPriceofJingleCountry,wenttoWudangMountaintocultivatehimselfattheageof15.Afterself-cultivationinthedeepforestforseveraldecadesbutachievednothing,hewastotallydepressedanddecidedtoreverttothesecularworld;howeverwhenhecamehereandmettheGodofZiqi,intheformofanoldwoman,rubbingaferrouspestletogetaneedle,whichmadehimrealizethat"Perseverancewillprevail"sohecamebacktothedeepforesttocontinuehisself-cultivationandfinallyhebecameagod.
Enteringthegate,youwillseeagroupofsmartandexquisitebuildings,withoutsymmetricalarrangement,butwithauniquestyleandlayout,whichallowyoutoeasilydistinguishtheprimaryandsecondaryones.
Let’sgetonthebusandgotoournextstation----PurpleCloudPalce.Beforemydescriptionofthisscenicspot,youcandrawapictureofthepalaceinyourmindwithimagination.Onthewaywecanenjoy sweet-scentedosmanthus’sfragranceinautumn.
ThenucleusconstructionofPurpleCloudPalace,TheGrandHallistheonlyleftdouble-eaved,lean-to-hill,woodenbuilding.AsoneofthequiterarebuildingofupliftwoodencrossbeamconstructioninthehistoryoftheTaoistarchitecture,theGrandHallisscientificandrationalinstructureandoverallarrangement,harmoniousandcoherentinartisticstyle,unitedwithsurroundingsasawhole,anduniqueintasteandfeaturesamongthebuildinsinWudangMountain.Meanwhile,theGrandHall,havingabsorbedthetechniquesofvarioustimes'artisans,demonstratedgreatachievementsofarchitecturesinMingandQingDynasties,therefore,worthyofvisitingandresearching.
现在我们已经到达目的'地---武当山。让我们坐上旅行车吧。几分钟后，我们将到达我们的第一站——针头擦得很好。
搓针井的建筑物位于高点处。按照WudangTaoism的说法，太阳升起的时候，正是这一点，正是第一道正阳光，因此也被称为“阳光宫”。
现在我们在taizipo区。我们面前的建筑物是搓针的井。让我们下公共汽车吧。针揉好是武当山的一个典型的精美的建筑，其布局是非常有序的、美丽的、讲述Zhenwu故事的培养。
据说Zhenwu、静乐国皇冠的价格，去武当山培养自己在15岁的时候。经过几十年在森林深处的修养却一无所获，他非常沮丧，决定回到世俗世界；然而当他来到这里，遇到紫气的神，在一个老女人的形式，擦去铁杵针，使他认识到“铁杵磨成针”，所以他回到森林深处继续他的修行，他最终成了一个神。
走进大门，你会看到一组精巧精致的建筑，没有对称的排列，但有着独特的风格和布局，让你很容易区分小学和中学。
让我们上车去我们的下一站--紫色的云的地方。在我描述这个景点之前，你可以想象一下宫殿的画面。在路上，我们可以在秋天享受桂花的芳香。
紫色的云宫的核心建筑，大殿是唯一剩下的重檐，倚山，木结构建筑。作为一个在道教建筑史隆的木制横梁施工相当罕见的建筑、结构和布局的大礼堂是科学合理的，在艺术风格上和谐一致，团结的环境作为一个整体，和独特的口味和特点的建筑在武当山。同时，大殿吸收了历代工匠的技术，展示了明清时期建筑的伟大成就，值得参观和研究。