贵州中英对照导游词
Everybodyisgood!Welcometothefamousancientcityoflijiang,whichisaworldheritagesite.IamChenyihan,andyoucancallmexiaoChen.Today,Iwillaccompanyyoutotheancientcityoflijiang.
Lijiangoldtownisalsoknownasdayantown,whichislocatedinthemiddleoflijiangdam,northofxiangshan,jinhongshan,westoccipitallionmountain,southeastfacesdozensofliangtianbroadfield.LijiangisoneofthesecondbatchofapprovedChinesehistoricalandculturalcities,andisoneoftheancientcitiesinwhichChinahasdeclaredasuccessfulworldheritagesitetotheUnitedNations.
NowIamintheancientcityoflijiang.Inthestreetsoftheancientcityoflijiangbuiltaccordingtothemountain,andwiththecurrentset,brecciapavedwithred,notmuddytherainyseason,dryflyash,stonepatternsvivid,naturalelegant,verydelicate,andthewholecityenvironmentbringoutthebestineachother,thatisthesquarestreet.Sifangstreetisarepresentativeoflijiangancientstreet,locatedattheheartoftheancientcity.Squarestreetisatrapezoidsquare,withfivestoneshopsandrowsofshopsonbothsidesofthestreet.Fromthesquarestreetcornersoftheextendedfourbigmainstreet:righteousnesswruyistreet,July1street,streetlight,xinhuastreet,andfromthefourmainsplitsintosomanystreets,likeaspiderwebcrisscross,ease,toformasquarestreetasthecenter,extensionofcarefulstepbystepalongthestreetandopenlandscape.Thereare354Bridgesintheyuheriversysteminlijiang,withanaverageof93squarekilometers.TherearestonearchBridges,stoneslabBridges,BridgesandotherBridges.Youcanlookatthesceneryhereandtakeapicture.
Pleaseenjoythetourhere,thankyouforyourcoming,everyoneintheprocess,payattentiontosafety,payattentiontotheenvironmentalsanitation,wisheveryonetohaveagoodtime!
大家好！欢迎你们来到了世界文化遗产的著名的丽江古城。我是陈艺涵，大家可以叫我小陈，今天的.由我来陪同你们来到丽江古城。
丽江古城又名大研镇，它位于丽江坝中部，北依象山、金虹山、西枕狮子山，东南面临数十里的良田阔野。丽江是第二批被批准的中国历史文化名城之一，也是中国向联合国申报世界文化遗产成功的古城之一。
现在我来到了丽江古城。在丽江古城的街道依山势而建，顺着水流而设，以红色角砾岩铺就，雨季不泥泞，旱季不飞灰，石上的花纹图案栩栩如生，自然雅致，非常细腻，与整个城市环境相得益彰，这就是四方街。四方街是丽江古街的一代表，位于古城的核心位置。四方街是一个梯形的小广场，五花石铺地，街道两旁的店铺鳞次栉比。从四方街四角延伸出四大主街：光义街、七一街、五一街、新华街，又从四大主街岔出众多街巷，如蛛网交错、四通八达，从而形成四方街为中心，沿街逐层外延的缜密而又开放的格局。在丽江古城区内的玉河水系上飞架有354座桥梁，平均每平方公里93座。有石拱桥、石板桥、廊桥等其它桥。大家可以在这里看看风景，拍一拍照片。
请大家在这里细细游赏，感谢你们的到来，大家在玩的过程，注意安全，注意环境卫生，祝愿大家玩得开心！