英文导游词介绍重庆
重庆英文导游词
EveningScenesofChongqing
TheRedStarPavilioninthePipashaPark,theKanshengPavilionintheElingPark,andaplacecalledYikeshuontheNanshanMountainarevintagepointsforobservingthenocturnalscenesofthemountaincityofChongqing.Atnighttheentirecityisinundatedinanoceanoflights,whichformacolorfulthree-dimensionalpainting,withwavesoftheYangtzeandJialingriversglisteningagainstthemoonlit,starspangledsky.
SitesoftheProvisionalCapital
ChongqingfiguredimportantlyinmodemChinesehistory.DuringtheWarofResistanceagainstJapan,itwasthe"provisionalcapital"ofChinaundertheKuomintangrulefromNovember1937toOctober1945.Vestigesofthatperiodarestillthereinandaroundthecity.TheseincludetheRedCragVillageand50Zengjiayan,aswellasChiangKai-shek'smansion,GuiyuanGarden,LinyuanGarden,andthemansionofC.C.Kong,theembassiesofvariouscountriestoChina,aswellasformerresidencesofimportantpoliticians,generalsandculturalfigures.
Martyrs'MausoleumatMountGele
Theformerheadquarters,radiostationandprisonoftheBureauofInvestigationandStatisticsoftheMilitaryCouncil(acolossalsecretserviceoftheKuomintang)atthefootoftheGeleMountaininShapingbaDistricthavebecomethemausoleumforthosewhodiedamartyr'sdeaththereinChina'sdarkdays.InthedyingyearsofWorldWar11,itwasthesiteofthe"Sino0USInstituteforCooperationinSpecialTechnology".
DazuGrottoes
TheDazuGrottoesinthecountyofthesamenameisbestknownforthestonecarvingsontheBaodingshanandBeishanmountains,whicharefineexampleofgrottosculptureinthelateyearsofChinesefeudalism.Thesculptures,doneinfastidiouschiselworkandgraciousimagery,aremarkedbyanewsculpturallanguagethateschewsreligioustaboosandespousestruelife.
YangtzeRiver'sThreeGorges
SailongdowntheYangtzefromChongqingtoYichangallowsvisitorstoseethespectacularsceneryoftheThreeGorgesalongwithitssplendidculturalheritageandfabledlocalfolklore.Thecruise,whichcombinessightseeingwithscientific,artisticandfolkloreexploration,isanational-calibertouristprogram.The193-km-longThreeGorges,consistingofthemajesticQutangxia,statuesqueWuxiaandferociousXilingxiagorges,isoneofandferociousXilongxiagorges,isoneoftheworld'smajorcanyons.AlongthewaytherearesuchscenicattractionsastheFengduMountain.Baidicity,Shibaovillage,ZhangFel'sTemple,QuYuan'sTemple,andtheThreeGorgesDam.
LesserThreeGorges
TheDaningRiveristhelargestYangtzetributary,whichrisesinthesouthernsideoftheDabaMountainandflowsfor250kmbeforeemptyingitselfintotheYangtzeatthewesternentrancetotheWuxiaGorge.TheLesserThreeGorgesontheDaningRiver,a50km-longaffaircoveringtheLongmenxia,BawuxiaandDicuixiagorgesinthelowerreachesoftheriver,isbilledasoneofChina's40bestscenicresortsthankstoitsgorgeousmountains,elegantpeaks,turbulentrapids,limpidwater,exoticrockimageryandserenescenery.
DiaoyuCity,Hechuan
Establishedin1242,orthe2ndyearoftheChunyoureignoftheSouthernSong,DiaoyuCitycovers2.5squarekmuptheDiaoyuMountainonthesouthernshoreoftheJialingRiverinHechuanCity'sHeyangTown.In1258,theMongolslaunchedathree-wayattackontheSong,andinFebruarythenextyearDiaoyuCityfounditselfbesieged.TheSongarmymountedavaliantcounterattackthatlast3edfor36years,andmadeworldwarhistorybyrebuffingastrongenemywithaweakforce.ThispromptedsomeEuropeanhistorianstolaudDiaoyuCityasthe"MeccaoftheEast"and"WhereGodbrokehiswhip".TheruinsoftheancientbattlefieldofDiaoyuCityarewellkeptthere.
JinyunMountain
Nicknamed"LessMountEmei",JinyunMountainisanationalscenicresort55kmfromdowntownChongqing.
FurongCave,Wulung
TheFurong(Hibiscus)CaveislocatedbytheFurongRiverinWulungCounty.Themainpartofthecaveis2,700metresinlengthand3.7squaremetresinarea.TheSplendidCaveisthemostimpressive.Housedinitarenearly30varietiesofstalactiteschiseledintoeverymannerofexoticimagerybythecunninglaborofnature.MajorattractionsareGoldThroneHall,LeifengPagodaandSky-reachingJadePillar.
ChongqingMuseum
LocatedatPipashanStreet,theChongqingMuseumisinthepossessionofmorethan100,000culturalartifacts,including10,000orsovaluableones.
ChongqingNatureMuseum
LocalnaturalhistoryandfaunaandflorasamplesareondisplayintheChongqingNatureMuseuminBeibeidistrict,whichincludesadisplayroomfordinosaursthathavebeenfoundingSichuan.
OtherScenicAttractions
OtherscenicattractionsincludethesouthandnorthHotsprings,RedCragVillage,Simian(Four-Face)Mountain,Jinfo(GoldenBuddha)Mountain,Earth'sChasmatTianjingGorge,andHeavenlyCrateatXiaozhaivillage.
ThreeGorgesTouristFestival
Time:Juneeveryyear
What'sOn:CruiseontheThreeGorgesoftheYangtzeRiver,theGhostCityatFengdu,DazuGrottoes,ShibaoVillage,ZhangFei'sTemple,BaidiCityatFengjieandLesserThreeGorges.Otheractivitiesincludefloatparade,full-lengthvarietyshowandtouristbusinesstalks.