华山导游词讲解英文
华山英文导游词范例
华山是中国五大圣山中最高的，有五个类似花瓣的山峰。接下来小编搜集了华山英文导游词范例，仅供大家参考，希望帮助到大家。
篇一：华山英文导游词范例
MountHuaisthehighestofChina’sfivesacredmountains.Itis120kilometerseastofXian.Ithasfivepeaksthatresemblethepetalsofaflower.Thehighestpeakis2180meters(7085feet).
WehadhaddiscussionsaboutgoingtoMountHuawithsomegraduatestudentsfromComputerScience.Thatdidn’tworkoutduetochangesinschedulesonbothsides.Also,theywereplanningtodotheclimbatnighttobeabletoreachthepeakatsunrise.Thatdidnotappealtous.Wewantedtospendanightonthemountain.Fran’sdepartmentarrangedatripforus,makingreservationsatthesimplehotelontheNorthPeak.Theysenttwograduatestudentstoaccompanyus,thoughtheyhadnotbeentoMountHuabefore.Wemetthemat8:00onSaturdaymorningandtookataxitothetrainstation.Thereweaskedaroundandlocatedamini-bus.Thebusmadeacoupleofstops.Onewastoseeapresentationaboutthetraditionalmedicinesgrownonthemountainandachancetobuysomeofthem.ItprobablywouldhavebeeninterestingifweunderstoodChinese.Ourguidesgaveusthegeneraloutlineaboutwhatwassaid.Theotherstopwasaquicklunchstop.
TherearetwoapproachestoMountHua.[Chineseproverb:“ThereisoneroadandonlyoneroadtoMountHua,”meaningthatsometimesthehardwayistheonlyway.]Thewestentranceinvolves10kilometersofwalkingonaroadbeforeyoustartclimbing.Wewentwiththeeastentrance,wherethebusbringsyoutothebaseofacablecarthatgoesuptothe1500meterNorthPeak.OurplanwastowalkuptotheNorthPeak,thenclimbtothefourotherpeaksthenextdayandtakethecablecardown.
Westartedtheclimbintheearlyafternoon.Thepathconsistsofstonestepswithroughchainlinkhandrailsinthenarrowestareas(weworeourbicyclingglovesforhandprotection).Physically,itismorelikeclimbingthestepsofaskyscraperthantrailsathome.However,thetemperaturewasabout95degreesandtherewasnotmuchshade.Webroughtlotsofwater,includingsomebottlesthatwefrozeandsomeGatoradethatwegotatthefancydepartmentstoreindowntownXian.Thereareplentyofrefreshmentstandsalongthewaywhereyoucanbuybottledwater,theChineseequivalentofGatorade,andotherdrinksorsnacksatapremiumprice.
WereachedtheNorthPeakbefore4:00PMandrestedatthehotel.Ourroomwasbasic,butcomfortableandcleanenough.Becausewaterisscarceonthemountain,therewereneithershowersnorsinksavailableforwashing.Inthatsensetheexperiencefeltlikecamping,butweweresleepinginabigtent!
Afterdinneratthehotelrestaurant,wespentsometimetalkingwithourguides.WewereabitsurprisedtofindthattheyboththinkofJapannegatively,butliketheU.S.ItseemsthatJapan’sWWIIbehaviorinChinahasnotbeenforgotten,andisemphasizedinschool.
Wesawabeautifulsunsetandwatchedtheskybecomeresplendentwiththousandsofstars,includingtheMilkyWaygalaxy.ThiswastheclearestskythatwehaveseeninChina.ThefreshairatMountHuaisatreat!
Ourguideshadbothbeenplanningtogetupat4:00AMtowatchthesunrise.FranandImadesleepapriority.Wedidhappentowakeupabitbeforesunrise(ourroomfacedeast)andwentoutsidetowatchtheskybecomerosy.Ironically,ourguidesmissedthesunrisebecausetheyhadstayeduplatewatchingtheEuropeansoccerchampionshipsonthetelevisionintheirroom
Theplanforthedaywastoclimbtheotherfourpeaks,butwereservedtherighttoshortentheroute.ThefirstpartwasasteepclimbtoMiddlePeak.AfterthelowNorthPeak,alltheothersareatroughly2000meters.TherewerecrowdsonthewaytoMiddlePeak–mostlyChinesehikersbutwedidseeafewotherwaiguo(foreigners)aswell.
WevisitedtwoTaoisttemplesenroutetoMiddlePeak.Eachonehadanaltarwithincenseandofferingsoffruit.Thefriendlymonksinvitedustosayaprayerortosendblessingstolovedones.Franacceptedtheirinvitation.Atthefirsttemple,shelitincensesticksandkneltonacushioninfrontofthealtarsayingasilentprayerforoursafejourneytothevarioussummitsofMountHua(theprayerwasanswered).Atthesecondtemple,shekneltonacushioninfrontofthealtarandsentsilentblessingstoseveralfriendswhoareexperiencingchallengingsituationsintheirlivesatpresent.Aftereachblessing,sheleanedforwardandthemonkstruckadrum.
AfterMiddlePeak,thecrowdsgotmuchthinner.ThenextwasEastPeak,whichhadasteepladderclimbingrock.Franwasdubiousaboutthisascent,butrealizedthattheladderwasn’tsobadandwentforit.Thatwasagooddecisionbecausewewerethenabletodoaloopandthetrailsgotalmostemptyatthispoint.Afterskirtingthetopofacliffwithasteepdropoffonbothsides,wehadapleasantwalktoSouthPeakandWestPeak.Therewasevenasmallamountofdirttrail!ThesummitofSouthPeakwasthehighestpointonMountHua,soofcourseweaskedanotherhikertotakeaphotoofourguidesandus.Theviewsfromthetopsofeachpeakwerebeautiful.MountHuaandthesurroundingmountainsareveryruggedandremindussomewhatofhikinginthesouthwesternUnitedStatesortheSierras.
WetookaroutethateventuallybroughtustothemainlinereturningdownfromMiddletoNorthPeak.Wewerehappytohaveascendedeachofthefivepeaks(petals)ofFlowerMountain.
Bycablecar(thelongestinAsia),itwasjust7minutesdowntotheparkentrance.Wecaughtashuttlebusintotown,thentransferredtoabusforXian.
Ourguidestoldusthatwehadwalkedupanddownatotalof4000stairs!Weweregladthatwedidnothavethisinformationwhenwestarted.Forthreedaysafterreturninghome,oursorelegmusclesinstructedustotaketheelevatortoourfifthfloorapartmentratherthanclimbingthestairs.
篇二：华山英文导游词范例
Dearfriends:
MountHuaislocatedintheqinlingmountainrange,whichliesinsouthernshaanxiprovince.
MountHua(huameansbrilliant,chinese,orflowery;shanmeansmountain)isoneofthefivesacredtaoistmountainsinchina.MountHuaboastsalotofreligioussites:taoisttemples,pavilions,andengravedscripturesarescatteredoverthemountain.
MountHuaiswell-knownforitssheercliffsandplungingravines.itisknownas“themostprecipitousmountainunderheaven”andisprobablythemostdangerousmountainintheworldfrequentedbyhikers.
MountHuaislocated120kilometerseastofxi'an,about3hoursfromthecitycentre.therearefivepeaksthatmakeupthemountain:cloudterracepeak(northpeak,1613m)，jademaidenpeak(middlepeak,2042m)，sunrisepeak(eastpeak,2100m)，lotuspeak(westpeak,2038m)andlandingwildgoosepeak(southpeak,2160m).northpeak,thelowestofthefive,isthestartingpoint.ithasthreewaysupit:thesixkilometerwindingtrackfromMountHuavillage,thecablecarorthepathbeneathit.
nextontherouteisjademaidenpeak.legendhasitthatajademaidenwasonceseenridingawhitehorseamongthemountains,hencethename.thehikerscanchoosetotakealefttosunrisepeak,afineplacetoenjoytheviewofthesunriseinearlymorning(whichwouldinvolveclimbingthemountaininthedarkasthereisnowheretostayonthemountain).
alternativelyvisitorscouldtakearighttolotuspeak.MountHuameansflowermountain,anditgotthenamefromlotuspeak,whichresemblesabeautifullybloominglotusflower.finallythereisagondolawhichtaksvisitorsacroasteepvalleytolandingwildgoosepeak,thehighestamongthefivesummits.thepathtothesummitischaracterizedbysteeprockfaces,withobstaclesincludingafoot-wideplankwalkwayfixedtoasheerrockfacewithonlyachainalongtherockforsupport.theroutecontinueswithfootholdsintherockandachainforholding.thisisfollowedbyaverticalladderinacleftintherock.finallytherearesteepstonesteps.thesouthpeakisnotforthefaintofheartandisparticularlydangerousinwinterweather.however,theviewsarebreathtaking.theclimbtoitssummitmakesitclearhowtheimpenetrablemountainrepelledattackersoverthecenturies.
asearlyasthesecondcenturybce,therewasadaoisttempleknownastheshrineofthewesternpeaklocatedatitsbase.daoistsbelievedthatinthemountainlivesagodoftheunderworld.thetempleatthefootofthemountainwasoftenusedforspiritsmediumstocontactthegodandhisunderlings.unliketaishan,whichbecameapopularplaceofpilgrimage,MountHuaonlyreceivedlocalpilgrms,andwasnotwellknowninmuchoftherestofchina.MountHuawasalsoanimportantplaceforimmortalityseekers,aspowerfuldrugswerereputedtobefoundthere.kouqianzhi(365-448)，thefounderofthenortherncelestialmastersreceivedrevelationsthere,asdidchentuan(920-989)，wholivedonthemountainpriortoreceivingimmortality.inthe1230s,allthetemplesonthemountaincameundercontrolofthedaoistquanzhenschool.in1998,themanagementcommitteeofMountHuaagreedtoturnovermostofthemountain'stemplestothechinadaoistassociation.thiswasdonetohelpprotecttheenvironment,asthepresenceofmonksandnunsdeterspoachersandloggers.