张翱，乳名诜羽，字思飞，号仪坡，清乾隆五十年（1785年）正月二十五生于百侯南山村。树勋长子，聪颖绝伦，过目成诵。嘉庆丁卯年（1807年）23岁乡试第一名中式解元。嘉庆十九年30岁甲戌会试中式第十一名进士，殿试第二甲，钦点翰林院庶吉士，丁丑散馆，改工部屯田司主事。
张翱才高学博，最为乡闱座主尚书花杰所器重。其工于联对，常与宋湘等人结伴而行，留下许多绝妙联对。生平博涉书史，勤于著述。下至医卜星相，堪舆之学靡不旁通。著有《十三经集句》、《分类经史对语》、《集腋碎言》、《金陵游草》、《星学考证》、《仪坡太史选集》等，字字珠玑，通俗传神，诗中有画，堪追李杜。
张翱才高学博，秉性刚强，抱负殊高。据说，宋湘曾论过：张翱才学胜于我，唯寿命不及我。个性刚强的张翱，三名魁首未得其一，抑郁于怀。暇则偕友浏览名胜，足迹遍及大江南北，乘兴吟哦。嘉庆二十四年（1819年）七月十七日，终因积郁成疾卒于北京官舍，年仅36岁。尚书花杰着其子演春兄弟为摒挡运枢返乡归葬。
一代才人英年早逝，未展长才，殊堪痛惜。
注：
工部：中国封建社会中央官署六部之一。隋代始设立工部，与吏、民、礼、兵、刑并称六部，长官为工部尚书，掌管全国各项工程、工匠、屯田、水利、交通等政令。其属有四：一曰工部，二曰屯田，三曰虞部，四曰水部。
宋湘：清梅县白渡人，云南曲靖知府，雍正皇帝曾夸其：“广东第一才子”。
张翱墓：位于南山村，“文化大革命”中遭毁。
座主：主考官。
主事：六品职员。
张翱的故事
（一）
清代翰林张翱乃百侯南山人氏，学识渊博，才思敏捷，尤善应对。
传说张翱殿试时，皇上早闻其才欲试之，随口道：“马过竹桥蹄擂鼓。”张翱想起家中用铜盘喂鸡情景即应道：“鸡啄金盘嘴撞钟。”皇上称善。又吟曰：“秤直钩弯点点清明。”张翱在家时常见农妇砻笼谷，便不加思索对之：“砻圆斗方纷纷谷雨。”皇上龙颜大悦，于是赐御酒嘉奖之。
（二）
传说张翱小时候就喜欢攻联对，十一岁就读于名师门下，一天，他与学友黄寅同往观赏“百丈飞瀑”的名胜。黄以“白水礤头，白屋白鸡啼白昼”为上联，嘱张翱联对，张翱一时之间对不上，而返回学堂时将黄昏路经黄沙坑，随即想起，以“黄沙坑口，黄家黄犬吠黄昏”对上了。
张翱与宋湘要好，一次与宋湘由西河漳溪往埔城。途经鸭嫲潭、黄塘坑、蚬子坑、大靖、鸦鹊坪、松山、洋桃等地。宋湘以地名即景作上联为：“漳溪鸭嫲 ，走下黄塘觅蚬子，” 要张翱续对，张翱随即对以“大靖鸦鹊，飞出松山啄洋桃”。
（三）
有一年春天，宋湘、张翱等五位嘉应文人，结伴游江浙名胜。当地文人得知宋湘、张翱是南粤名士，想试试他们的文才。一天，宋湘四位人士外出游览，张翱因身体不适留在住地。一位中年人挑着一担竹笋，到张翱的住地叫卖。张翱知道宋湘他们喜欢吃笋子，便上前询价。卖笋者笑着说:“价钱好说。我出一个对子，你对得好，这担笋子送给你。”张翱应诺，卖笋人指着竹扁担和竹笋说：“竹竿挑笋父担子。”张翱一时迟疑，猛见不远处有农妇在缚秧苗，即脱口而出：“禾秆束秧娘抱儿。”卖笋人拍手叫好，把笋子送给了张翱。
又有一天，张翱、宋湘五人外出游览，走着走着，看见一位农民模样的人把一担柴搁在小路中央，人过不去。张翱走在前头，忙行礼请他把柴挑开。那挑柴人便说：“我出一个上对让你对，你对得好，我马上把柴挑开，否则，别怪我无礼。”张翱拱手说：“那我试试。”挑柴人指着柴和山说：“此木成柴，山山出。”张翱思忖一番，想出了下对，说：“白水汇泉，夕夕多。”卖柴人高兴地说：“对得好！你们广东才子，果然名不虚传。”
（四）
百侯片的人常以“翱傲”一词来批评自高自大的人。原来，这种比喻出自清嘉庆年间才子张翱的故事。
张翱小时候很聪明，外祖父岁贡生杨仑对他特别疼爱。有一次，外祖父带他到百侯下祠堂去拜谒上祖，百侯杨氏是科甲门弟，祠堂里密密地挂满了荣匾。张翱对这些荣匾细细领略。外祖父见他如此赏识，便问：“翱仔，你喜欢哪一块？”张翱说：“这里的荣匾虽然多，可我所喜欢的这里都没有。”外祖父知其才智过人，但又嫌其自恃。张翱23岁乡试时，果然中了解元，柬请外祖来舍。外祖父很正经地前来看望外孙, 几个外孙都来拜见，唯独不见张翱出来，心里好不是滋味, 只好怏怏而回。吃晚饭时, 其妻问见外孙的事。杨仑怒气未消, 狠狠地把筷子往桌上一丢, 愤愤地说：“翱——傲。”
此后，“翱傲”一词便成为那些自高自大者的“雅号”了。
（五）
天下第一家
张翱出游，经过一村，见一座大围楼的大门斗上高高挂着“天下第一家”的大牌匾。他心想，这人间除了帝王之家，谁敢称天下第一？真是大胆！他不由走进大门，只见里头张灯结彩，人来人往，好像正在办喜事。张翱自称远方来客，要拜会这家主人，结果一个银须飘飘的老翁接见了他。老翁看上去不会小于九十，但红光满面，神采奕奕。张翱喝过茶，问起门上牌匾。老人笑道：“说天下第一，可能过了点，但我家确有别人难及之处。如我富者不如我贵，如我贵者不如我父子孙三及第，如我父子孙三及第者又不如我七代同堂代代夫妻原配完好无缺损。老夫刘某，今年今日一百三十岁寿辰，子孙两百齐来庆贺，人生之乐，至此极矣！”
张翱暗暗称奇，心想这样昌盛的家庭，世上怕真不会有第二个了！他环视堂上排得密密麻麻的贺联，最后把目光集中在其中两副，觉得又风趣又确切，堪称双绝。
其一：
阶前孙弄孙，且喜孙作祖；
堂上祖拜祖，方知祖是孙。
其二：
事祖事父，祖事祖事父，父事祖事父；
有子有孙，子有子有孙，孙有子有孙。
老翁后来知道来人是张翱进士时，命家人另开一席，亲自陪酒，酒后取出一幅绢帛，请张翱题诗。张翱题道：
花甲两巡半，眼观六代人；
无心来堂上，文星拜寿星。