青山一道,同担风雨!武汉市与日本大分市的友情!


武汉向日本大分市回赠53000只口罩 寄语:青山一道,同担风雨!

据大分市介绍,该市1月向武汉市捐赠了3万只口罩。从3月前后起,担心大分市状况的武汉市负责人多次联系该市,提出将寄出口罩作为之前捐赠的回礼。

据日本共同社4月3日报道,中国武汉市23日向友好城市日本大分市寄来了5万只口罩和3000只医用N95口罩。这些口罩将通过当地医师会分发给市内的医疗机构。

据大分市介绍,该市1月向武汉市捐赠了3万只口罩。从3月前后起,担心大分市状况的武汉市负责人多次联系该市,提出将寄出口罩作为之前捐赠的回礼。

装有口罩的箱子上贴着“大分加油!”和“青山一道 同担风雨”的寄语。

大分市国际课课长渡边裕美表示:“真的很感谢。长年的友好关系表现出来了。”

据了解,大分市与武汉市同为制造钢铁的重工业城市,1979年双方以此为契机,缔结为友好城市。

据中国驻日本大使馆的消息,1月27日下午,大分市调拨防灾仓库内的3万个应急储备口罩紧急送往武汉。后续大分市还先后捐赠了600件防护服和400个护目镜,随政府包机运往武汉。在日本这样一个地震等自然灾害频发的国家,调用应急储备足见大分人民对武汉“钢铁般的”情谊。大分市政府工作人员说,大分和武汉是40多年的友城,在这种危急时刻,我们希望尽可能贡献自己的力量。

2月3日,大分市政府再次在官方网站发出公告为武汉市募捐,并在市政府及市辖20多处公共设施设置了募捐箱。进入大分市政府办理业务的人首先映入眼帘的就是“募金箱”。

据日本广播协会(NHK)报道,截至当地时间23日上午10时30分,日本国内确诊新冠病例达12023例,死亡299人,其中大分市所在的大分县有确诊病例60例。

那么,“青山一道,同担风雨”出自哪里?有什么样的含义呢?

“青山一道,同担风雨”出自于唐朝诗人王昌龄的七言绝句《送柴侍御》:“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”

王昌龄是唐朝著名的边塞诗人,写过许多脍炙人口的边塞诗歌。比如非常经典的《出塞》:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”以及同样经典的《从军行》:“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”

其实,王昌龄除了擅长写豪放的边塞诗,也有柔情似水的一面。他写过一首《芙蓉楼送辛渐》:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”诗歌融情入景,以景结情,传唱千古。

王昌龄诗歌写得很好,仕途却充满坎坷。748年,已经50岁的王昌龄被贬谪到龙标(今湖南黔阳),担任龙标尉。在龙标时,王昌龄结交了一个姓柴的好朋友,这位好朋友任职侍御史,简称侍御,因此王昌龄尊称为“柴侍御”。

没过多久,柴侍御要离开龙标,前往武冈(今湖南武冈)任职。王昌龄在沅江边为他饯行,并写下了七言绝句《送柴侍御》。与好朋友分别,王昌龄心中不免有些伤悲。不过,他抑制住心里的伤悲,安慰朋友:“我们虽然隔着青山,却能共沐风雨;虽然身处两地,却又共浴明月。”

王昌龄虽然是一个读书人,还考取过进士,但性格豪迈,年轻时还曾经投笔从戎,奔赴边塞。因此,王昌龄的离别诗,与别人就是不一样,让人感觉到无比的亲切和难得的深情。