国际高尔夫规则11


当地规则;比赛条件

附录Ⅰ- 目录
第一部份当地规则
1.界限及边界之定义
2.水障碍
a.侧面水障碍
b.暂定球
3.球场上的保留区;环境保护区
4.临时状况- 泥泞、过度潮湿、不良状况及保护球场
a.捡起嵌埋球,擦球
b.「较理想的球位」及「冬季规则」
5.阻碍物
a.通则
b.沙坑中之石块
c.道路及小径
d.靠近果岭的无法移动之阻碍物
e.保护幼树
f.临时阻碍物
6.拋球区

第二部份当地规则范例
1.球场上的保留区;环境保护区
a.待修复之地;禁止击球
b.环境保护区
2.保护幼树
3.临时状况- 泥泞、过度潮湿、不良状况及保护球场
a.解除嵌埋球所造成的困扰;擦球
b.较理想球位」及「冬季规则」
c.通气孔
4.沙坑中之石块
5.靠近果岭的无法移动之阻碍物
6.临时阻碍物
a.无法移动之临时阻碍物
b.临时电线和电缆

第三部份比赛条件
1.关于球的规格
a.高尔夫标准比赛球的清单
b.使用同一种比赛球之规定
2.开球时间
3.杆弟
4.击球速度
5.由于危险情况而暂停比赛
6.练习
a.通则
b.在两洞之间练习
7.团体赛之指导
8.新球洞
9.行进方式
10.反吸食毒品
11.平手时如何决定胜负
12.比洞赛的抽签

第一部份 当地规则
规则33-8a指出,委员会可针对异常之地形制订并公布当地规则,但应合乎附录Ⅰ之制订方针。此外有关可行与不可行的当地规则的详细资料依规则33-8规定提供于「高尔夫规则判例」与「高尔夫比赛管理指南」二书之中。

如果委员会认为当地异常之地形对正常比赛造成极大的妨碍,有必要以当地规则来修订高尔夫规则,那么这项当地规则必须获得R&A的批准。

1.界限及边界之定义
具体说明以哪些方式来界定界外、水障碍、侧面水障碍、待修复之地、阻碍物及球场不可区分的一部分(规则33-2a)。

2.水障碍
a.侧面水障碍
明确说明水障碍的哪些部分为侧面水障碍(规则26)。

b.暂定球
如果球员的球有足够证据显示很可能掉在水障碍中,但实际上无法加以确定或者找球将不当延误赛程,那么委员会可以允许球员击出暂定球。球员必须依照规则26-1或相关之当地规则所列出的选择击出暂定球。在这种情况下,假如暂定球搫出后发现原球确实在水障碍中,球员可选择由原位将原球击出去或继续击暂定球;但是如果他选择打原来的球,他就不可以引用规则26-1的处理原则。

3.球场上的保留区;环境保护区
在球场上划定保留区,以保护球场的某些区域,包括草皮培养区、幼苗生长区,以及仍在保养的其它区域;将上述区域宣布为「待修复之地」,禁止球员在该区内击球。
当主管机构要求委员会禁止球员在球场上或球场旁边的环境保护区内击球时,委员会应制订一条当地规则,清楚说明解除困扰的程序。

4.临时状况- 泥泞、过度潮湿、不良状况及保护球场
a.捡起嵌埋球,擦球
如果有临时状况影响到正常比赛的进行,包括泥泞、过度潮湿等等,委员会可允许球员在果岭信道上的任何地点针对嵌埋球解除困扰,也可允许球员在果岭信道任何地点或果岭信道上刚修剪草皮的区域捡球、擦球并重置球。

b.「较理想的球位」及「冬季规则」
某些时期内的不良状况相当普遍,包括球场状况欠佳或泥泞满地等等,尤其在冬季月份更为常见,因此为了保护球场或促进击球的公平性及愉快气氛,委员会可以制订临时的当地规则,准许球员解除困扰。当球场状况改善后此项当地规则就必须立即撤消。

5.阻碍物
a.通则
明确说明某些物体是否为阻碍物(规则24)。
宣布球场上某个建筑物为「球场不可区分之一部分」,而这类建筑物均非阻碍物;例如位于开球区、果岭及沙坑侧面之人工建物(规则24及33-2a)。

b.沙坑中之石块
宣布沙坑中之石块为「可移动之阻碍物」,允许球员将其移开(规则24-1)。

c.道路及小径
(i)宣布人造地面及道路和信道的侧边为球场不可区分之一部分,或者
(ii)如果道路及小径并无人工铺设路面和侧边,但可能对球员击球造成不公平的影响,可让球员依规则24-2b解除困扰。

d.靠近果岭的无法移动之阻碍物无法移动之阻碍物如果位于距离果岭两支球杆长度的范围内,而球又在此阻碍物两支球杆长度的距离内使球员受到干扰,球员可以解除困扰。

e.保护幼树
为保护幼树而允许球员解除困扰。

f.临时阻碍物
针对临时阻碍物( 例如: 大型看台、电视转播电缆、其它设备......等等)允许球员解除困扰。

6.拋球区
如果球员无法或实际上不可能依照规则24-2b或24-2c(无法移动之阻碍物),规则25-1b及规则25-1c(待修复之地)、规则25-3(错误之果岭)、规则26-1(水障碍及侧面水障碍)或规则28(无法打之球)的程序来处理时,委员会可划出一个特定的区域,规定球员可以或必须在这个区域内拋球。

第二部份当地规则范例
在符合本附录第一部分所订立的政策之情况下,委员会可采用下列的参考范例,印于记分卡上或公告于布告板上。但范例的当地规则3a、3b、3c、6a和6b不可印在记分卡上,因为这几条规则的适用期间都不长。

1.球场上的保留区;环境保护区
a.待修复之地:禁止打球
如果委员会希望保护球场的任何区域,它应该宣布这块区域为待修复之地,禁止球员在这个区域内击球。我们建议委员会采用以下的当地规则:
「(由      所界定的)    区域乃是待修复之地,不得在此区域内击球。如果球员的球停在这个区域内或者这个区域对球员的击球站姿或意欲挥杆区域造成妨碍,球员必须依照规则25-1解除困扰。

违反当地规则的罚则:
比洞赛-该洞认输;比杆赛-罚两杆。」

b.环境保护区
如果相关主管单位(政府机关或性质相当的单位)基于保护环境的理由禁止一般人进入球场上或球场旁边的某个区域,也不准许球员从那个区域内把球击出来,委员会应该制订一条当地规则,说明解除困扰的程序。

至于要把这个区域定为待修复之地、水障碍或界外,可由委员会以审慎的态度来决定。如果该区域并不符合「水障碍」的定义,那么委员会就不能草率地宣布它为水障碍,而且委员会也应尽量保留该球洞的特色。

我们建议委员会采用以下的当地规则:
「Ⅰ.定义
环境保护区乃是相关主管机构所宣布的保护区域,基于保护环境的理由,任何人都不得进入该区域,而且(或者)也不得从该区域内将球击出来。该区域应由委员会决定要界定为待修复之地、水障碍或侧面水障碍,不过,被界定为水障碍或侧面水障碍的环境保护区必须符合水障碍的定义。

附注:委员会不可宣布某个区域为环境保护区。

Ⅱ.球落在环境保护区内
a.待修复之地
如果球落在被定为待修复之地的环境保护区内,这个球必须根据规则25-1b拋球。如果有合理的证据显示球遗失在被定为待修复之地的环境保护区内,球员可依照规则25-1c解除困扰而不必受罚。

b.水障碍和侧面水障碍
如果球落入或者有合理证据显示已经落入被定为水障碍或侧面水障碍的环境保护区内,球员必须罚一杆,依照规则26-1的程序来处理。

附注:如果依照规则26所拋之球滚动后停止的位置,将使环境保护区对球员的击球站姿或意欲挥杆区域造成妨碍,那么球员必须依照本当地规则的第三项说明来解除困扰。

c.界外
如果球落入被定为界外的环境保护区内,球员必须罚一杆,并在尽可能接近原球最后被打出去的位置再打一球(规则20-5)。

Ⅲ.对击球站姿或意欲挥杆区域形成妨碍
当环境保护区对球员的击球站姿或意欲挥杆区域造成妨碍时,球员必须依照下列说明解除困扰:
(a)在果岭信道上:如果球落在果岭信道上,球员必须先决定球场上最接近原球位置的一点,而这一点(a)不得更接近洞口,(b)可避开环境保护区的妨碍,以及(c)并不在障碍内或果岭上。球员必须把球捡起,然后在距离此点(符合上述a、b、c三条件)一支球杆长度的范围内拋球。

(b)在障碍内:如果球在障碍内,球员必须将球捡起,然后在下列两种方式选择一种来拋球:
(i)不必罚杆,在最近之解除困扰点拋球- 此点必须在障碍内,尽可能靠近原点但不得比原点更接近洞口,而且可完全解除困扰;或者
(ii)罚一杆,到障碍外,在洞口与球的延伸线上选择一点拋球--这个拋球点必须在沙坑后方,只要在延伸线上,多远都没有关系。除此之外,如果情况合于规定,球员也可以依照规则26或28的程序来处理。

(c)在果岭上:如果球停在果岭上,球员必须将球捡起,不必罚杆,然后在最近之解除困扰点置球,此点可完全解除困扰,但不得更接近洞口或位于障碍内。
球员依照本条当地规则第Ⅲ项捡起的球可以擦拭。
例外:若有下列状况,球员不得引用本条当地规则第Ⅲ项来解除困扰:(a)当「环境保护区」以外其它事物之妨碍、使其明显的无法击球时;或者(b)只因采取非必要的异常站姿、挥杆或击球方向时,「环境保护区」才会对球员造成妨碍。

违反当地规则的罚则:
比洞赛- 该洞认输;比杆赛- 罚两杆。

附注:如果球员严重违反这条当地规则,委员会可将罚则定为取消比赛资格。」

2.保护幼树
如果要保护球场上的幼树避免受损,我们建议委员会采用以下的当地规则:
「球员应保护由    所标示的幼树。如果受保护的幼树对球员的站姿或意欲挥杆区域造成妨碍,那么球员必须将球捡起,不必罚杆,再依照规则24-2b的程序(无法移动之阻碍物)来拋球。

如果球停在水障碍里,球员必须将球捡起,依照规则24-2b(i)拋球,但最近之解除困扰点必须在水障碍内,而且球必须拋在水障碍内,或者球员可依照规则26的程序来处理。在此情况下捡球之后可以擦球。

例外:若有下列状况,球员不得引用本条当地规则来解除困扰:
(a)由于「受保护之幼树」以外其它事物之妨碍、使其明显的无法打球时;或者
(b)只因采取非必要的异常站姿、挥杆或击球方向时,「受保护之幼树」才会对球员造成妨碍。

违反当地规则之罚则:
比洞赛- 该洞认输;比杆赛- 罚两杆。

3.临时状况- 泥泞、过度潮湿、不良状况及保护球场
a.解除嵌埋球所造成的困扰;擦球
规则25-2指出:在果岭信道经细密修剪过的区域,如果球嵌埋在它所造成的球痕中,球员可以解除困扰而不必受罚。如果是在果岭上,球员可以捡起,也可以修复球撞击造成的损坏(规则16-1b和c)。当委员会决定在果岭信道上任何地点都允许球员解除嵌埋球所造成的困扰时,我们建议委员会采用以下的当地规则:

「在果岭信道上,如果球嵌埋在本身造成的球痕中,而非嵌埋在沙地里,球员可以将球捡起擦净后拋球而不必罚杆,拋球点应尽可能接近球原来停留位置,但不得比原位置更接近球洞洞口。球员所拋之球在落地时必须先触及果岭信道的一部分。
例外:由于「临时状况」以外其它事物之妨碍,使其明显的无法击球时,球员不能引用本当地规则解除困扰。

违反当地规则的罚则:
比洞赛- 该洞认输;比杆赛- 罚两杆。
除此之外,在某些情况,委员会可以允许球员捡球、擦球,然后重置球。在这样的情况下,我们建议委员会采用以下的当地规则:
「在     (具体说清楚)区域内,球员可以捡球、擦球,然后重置球而不必罚杆。

附注:球员依照本条当地规则捡球之前必须先标示球的位置- 见规则20-1。

违反当地规则的罚则:
比洞赛- 该洞认输;比杆赛- 罚两杆。

b.「较理想球位」及「冬季规则」
待修复之地在规则24有所记载,偶而出现的当地异常之地形,虽可能影响球赛的公平性,但范围并不大,那么应界定为待修复之地。

然而在某些时候,有些不良的状况,像是大雪、春天溶雪、持续下雨或酷热,都会使得球道的品质下降,有时候甚至无法使用割草机械。当这样的状况普遍存在球场而让委员会相信「较理想球位」及「冬季规则」可以提升公平的比赛或有助于保护球场,那么建议采用以下的当地规则:
「停留在经细密修剪过之果岭信道上的球[或者更具体的地方,像是第6洞]可以捡起、擦净后置球,而球员不必受罚,球必须放置在距离原球位____[具体说明:例如六英寸、一支球杆长度]的范围内,但不得比原位更接近洞口,也不得在障碍内或果岭上。

球员可以置球一次,当它被置放之后就变成比赛球(规则20-4)。如果球没有停在置球点上,那么规则20-3d适用此情况。当置球时,若球停在置球点,但后来移动了,球员不必受罚,但必须从球停住的地方击球,除非有另外的规则适用。

如果球员在捡球之前没有先标示球位或以任何其它方式移动球,像是以球杆滚球,他必须被罚一杆。

违反当地规则的罚则:
比洞赛- 该洞认输;比杆赛- 罚两杆。

*如果球员因违反本项规则而受到一般罚则的处罚,则不必另外受本项规则的处罚。」

c.通气孔
当球场在进行打洞,委员会可制订一条当地规则,准许球员解除通气孔困扰,不必罚杆。我们建议委员会采用以下的当地规则:「在果岭信道上,停在通气孔内或上方的球可以捡起、擦净再拋球,不必罚杆,拋球点应尽可能接近球原来的位置,但不得更接近洞口。球员所拋之球在落地时必须先触及到果岭信道的一部分。
如果是在果岭上,球员必须将球放置在可避免干扰的最近点,但此点不得比原位更接近洞口。

违反当地规则的罚则:
比洞赛- 该洞认输;比杆赛- 罚两杆。

4.沙坑中之石块
根据定义,石块是可移动之物;如果球员的球位于障碍内,停在此障碍内或触及此障碍的石块都不可以碰触或移动(规则13-4)。

不过沙坑内的石块可能对球员造成危险(球员击球时如果击到石块,飞起的石块可能击中球员),而且石块也可能妨碍正常的比赛。

如果要允许球员捡起沙坑里的石块,我们建议委员会采用以下的当地规则:
「沙坑里的石块乃是可移动之阻碍物(适用规则24-1)。」

5.靠近果岭的无法移动之阻碍物
规则24-2指出如果球员受到无法移动之阻碍物干扰,可解除困扰不必罚杆,不过它也说明了除了果岭之外,击球线所受到的妨碍本身并不符合这条规则所说的困扰。

然而在某些球场上,果岭外围的草剪得很短,球员可能会希望直接由果岭外就推杆。在这样的情况下,在果岭外围的无法移动之阻碍物就有可能妨碍球员的正常比赛,因此委员会可采用以下的当地规则,规定球员受到一个无法移动之阻碍物的妨碍时可解除困扰而不必罚杆:

「球员可以依照24-2的程序来解除无法移动之阻碍物所造成的困扰。此外,如果一个球停在果岭之外但不在障碍内,而有一个无法移动之阻碍物位于距离果岭两支球杆或以内的范围且位于距离球两支球杆的范围,而干扰到球与洞口之间的击球线,球员可依下列程序解除困扰而不受罚:

球必须要捡起并在最接近原球停留位置的那一点拋球,但此点(a)不得比原球停留位置更接近洞口,(b)可避开干扰,以及(c)不在障碍内或果岭上。在这种情况下捡起的球可以擦拭。

如果球员的球停留在果岭上,而距果岭两支球杆的范围内有一个无法移动之阻碍物干扰到他的推杆线,当地规则亦可规定球员可依以下的程序解除困扰:

球必须要捡起并在最接近原球停留位置的那一点置球,但此点(a)不得比原球停留位置更接近洞口,(b)可避开干扰,以及(c)不在障碍内。在这种情况下捡起的球可以擦拭。

违反当地规则的罚则:
比洞赛- 该洞认输;比杆赛- 罚两杆。